Terms for subject Medical containing задача

Russian	English
в задачах практического уровня сложности	real-world (из кн.: Назаренко Г.И., Осипов Г.С. Основы теории медицинских технологических процессов. Ч. 2. Исследование медицинских технологических процессов на основе интеллектуального анализа данных Alex_Odeychuk)
важная задача современной медицины	important challenge facing modern medicine (capricolya)
вербальная речевая задача	verbal task
влечение, вызываемое задачей	task drinking
выполнение задачи	task performance
выполняемая в данный момент задача	task in hand
диагностическая задача	clinical question (Раерих)
для задач реального уровня сложности	real-world (из кн.: Назаренко Г.И., Осипов Г.С. Основы теории медицинских технологических процессов. Ч. 2. Исследование медицинских технологических процессов на основе интеллектуального анализа данных Alex_Odeychuk)
загруженность задачами	task load
задача, выполняемая лётчиком	pilot's task
задача, выполняемая оператором	operator's task
задача локомоторного нахождения пути	locomotor route-finding task (в лабиринте)
задача на бдительность и адаптируемость	self-adjusting vigilance task
задача на время реакции в условиях выполнения совмещённых действий	concurrent reaction time task
задача на выполнение серии реакций выбора	choice serial reaction task
задача на запоминание	memory task
задача на избегание	avoidance task
задача на инвариантность зрительного образа	card rotation task (при его мысленном вращении)
задача на компенсаторное слежение	compensatory tracking task
задача на оборонительную реакцию	avoidance task
задача на однокоординатное управление	single-axis control task
задача на одномерное управление	single-axis control task
задача на память	memory task
задача на поиск в памяти	memory search task
задача на принятие решения	decision-making task
задача на различение скрытой фигуры	hidden pattern test (в специальных рисунках)
задача на распознавание скрытой фигуры	hidden pattern task (в специальных рисунках)
задача на слежение с преследованием	pursuit tracking task
задача на считывание	reading-related task
задача на устойчивость зрительного образа	card rotation task (при его мысленном вращении)
задача на чтение	reading-related task
задача на эвакуацию	evacuation mission (раненых и т. п.)
задача пилотирования самолёта	task of operating an aircraft
задача по выполнению двух совмещённых действий	dual task
задача по контролю	checking task
задача, распредёленная по времени	time-shared task
задача сопоставления	matching task
задача Струпа на исключение нерелевантной информации	Stroop task
задача, требующая длительного внимания	task requiring sustained attention
задача, требующая непрерывного внимания	task requiring sustained attention
Задачи в отношении здоровья	Health target (Andy)
иерархия задач	task hierarchy
индекс рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи	task load index
качество выполнения задачи	task performance
клиническая задача	clinical case (ситуационная задача- искусственно заданная ситуация с указанием жалоб, симптомов, а также поведения и внутреннего состояния пациента (СП) или волонтера Natalya Rovina)
конкурирующие задачи	concurrent task (слежение и наблюдение за горизонтом)
конфликтные задачи	flanking tasks (Andy)
концептуальная задача	conceptual task (of learning; обучения)
магистральная задача	mission (amatsyuk)
методика изучения качества выполнения основной рабочей задачи	primary-task tear
методика совмещённого решения двух задач	dual-task method
многоэлементная задача	multielement task
научная задача	scientific mission
нацеленность на выполнение задачи	task orientation
неструктурированная задача	unstructured task
обучение выполнению двойной задачи	dual-task training
одновременно выполняемые задачи	concurrent task (слежение и наблюдение за горизонтом)
ориентирование на выполнение задачи	task orientation
основная задача	challenge (Gri85)
первостепенная задача	imperative (amatsyuk)
перегрузка задачи	task oversaturation
показатель рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи	task load index
приоритетность задач	task hierarchy
профессиональная задача	job task
Расходование усилий на выполнение задач за вознаграждение	Effort-Expenditure for Rewards Task (amatsyuk)
релевантность задачи	task relevance
сложные задачи обеспечения здоровой жизни пожилых людей	challenges of healthy life at older ages (A.Rezvov)
стрессовая задача	stressful task
стрессогенная задача	stressful task
требование оперативной задачи	task requirement
умение выполнять задачу	task fulfillment proficiency