Terms for subject Medical containing зависящий

Russian	English
выживаемость, зависящая непосредственно от заболевания	DSS (Disease Specific Survival turnanog)
выживаемость, зависящая непосредственно от заболевания	disease-specific survival (consilium-medicum.com inspirado)
зависит от вашего решения	up to you (amatsyuk)
зависит от дозы сверхлинейно	greater-than-dose-proportional (tahana)
зависит от дозы сверхпропорционально	greater-than-dose-proportional (tahana)
зависящий от возраста	age-dependent (igisheva)
зависящий от возраста	age-specific
зависящий от дозы	dose-related
зависящий от телосложения	constitutional
зависящий от темперамента	constitutional
контраст, зависящий от уровня оксигенации крови	blood oxygenation level-dependent contrast (Andy)
метод контрацепции, эффективность которого зависит от пользователя	user-dependent contraceptive method (Andy)
не зависеть от	be not influenced by (Gri85)
не зависящее от антигена созревание	antigen-independent maturation
от тебя зависит	up to you (не путать с: зависит от тебя amatsyuk)
ощущение тепла, не зависящее от температуры воздуха	caumesthesia
предел, зависящий от окружающей среды	environmental limit
ситуация, при которой получение препарата зависит от места проживания пациента	post-code prescribing (Dimpassy)
созревание, зависящее от антигена	antigen-dependent maturation
фактор, зависящий от лётчика	pilot factor
что не зависит от вышеизложенного	notwithstanding the foregoing (amatsyuk)
эндотелий-зависящий фактор релаксации	EDHF (CubaLibra)