Terms for subject Medical containing жидкостный

Russian	German
высокопроизводительная жидкостная хроматография	HPLC (Лорина)
высокоэффективная жидкостная хроматография	Hochdruckflüssigkeitschromatographie (ВЭЖХ, реже употребляется "жидкостная хроматография высокого давления, ВХВД Alexandra Tolmatschowa)
высокоэффективная жидкостная хроматография ВЭЖХ", реже употребляется "жидкостная хроматография высокого давления ВХВД"	Hochdruckflüssigkeitschromatographie (указано q 29.04.2004 16:38 Alexandra Tolmatschowa)
жидкостная цитология	flüssigkeitsbasierte Zytologie (Andrey Truhachev)
жидкостно-чувствительные последовательности	flüssigkeitssensitiven Sequenzen (употребления подобного термина в русскоязычной литературе, к сожалению, не нашёл folkman85)
жидкостное включение	Wassereinlagerung (водянистое включение jurist-vent)
жидкостное образование	flüssigkeitshaltige Raumforderung (jurist-vent)
жидкостное образование	flüssigkeitshaltige Läsion (jurist-vent)
жидкостное образование	Flüssigkeit enthaltende Raumforderung (Siegie)
жидкостное образование	Flüssigkeitsbildung (SKY)
жидкостное скопление	Flüssigkeitsansammlung (как образование jurist-vent)
жидкостное содержимое	Flüssigkeitserhalt (folkman85)
жидкостное тонкослойное цитологическое исследование	Zytologische Abstrichuntersuchung im Dünnschicht-Verfahren (taranka)
жидкостное тонкослойное цитологическое исследование	flüssigkeitsbasierte Zytologie (Dimpassy)
жидкостное тонкослойное цитологическое исследование	Flüssigkeitszytologie (Dimpassy)
жидкостное тонкослойное цитологическое исследование	Dünnschichtzytologie (Dimpassy)
жидкостные включения	Flüssigkeitseinschlüsse (jurist-vent)
жидкостный калориметр	Flüssigkeitskalorimeter
жидкостный электрод	Flüssigkeitselektrode
образование жидкостной плотности	flüssigkeitsdichte Läsion (на МРТ, КТ, ПЭТ и т. д. jurist-vent)
объёмное жидкостное образование	flüssige Raumforderung (jurist-vent)
отграниченное жидкостное скопление	umschriebene Flüssigkeitsansammlung (jurist-vent)
ПАП-тест на основе жидкостной цитологии	ThinPrep (Rabkin)