Terms for subject Medical containing единица

Russian	English
активность аллергена в единицах белкового азота	protein nitrogen unit (7 PNU = 2,6 Т = 10-8 белка в 1 мл экстракта азота)
активность в международных единицах	unitage (напр., n МЕ на ампулу Liolichka)
активность в международных единицах (МЕ	unitage (напр., n МЕ на ампулу Liolichka)
активность щелочной фосфатазы в единицах Кинг-Армстронга	King-Armstrong (units of alkaline phosphatase)
анализ колониеформирующих единиц	CFU assay (alexLun)
антигенная единица	antigen unit
антитоксическая единица	antitoxin unit
антитоксическая единица	antitoxic unit
атомная единица массы	unit
атомная единица массы	atomic mass unit
базисная многоклеточная единица	basic multicellular unit (dr_denver)
биологическая единица	biologic unit
болезнь, самостоятельность которой как нозологической единицы оспаривается	disorder of uncertain nosological validity (МКБ-10; a ~ Alex_Odeychuk)
столько-то британских тепловых единиц в час	British thermal units per hour
столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут	British thermal units per square foot
столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут и градус температурной разницы в час	British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour
столько-то британских тепловых единиц на кубический фут	British thermal units per cubic foot
в единицах ускорения	in terms of
взрывообразующая единица	burst-forming unit (ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006)
взрывообразующая единица эритроидного ряда	burst-forming unit-erythroid (ВОЕ-Э, ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006)
взрывообразующая единица эритроидного ряда	erythroid burst-forming unit (ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006)
гемоглобиновых единиц в тирозиновом эквиваленте	HUT (В предлагаемом изобретении для определения активности пенициллопепсина в ФП использован аналитический метод определения гемоглобиновых единиц в тирозиновом эквиваленте (HUT), основанный на... https://patents.google.com/patent/RU2636040C1/ru google.com Irene_Sm)
гемолитическая единица	hemolytic unit (1. количество комплемента в 1 мл раствора, вызывающее гемолиз 5 х 108 сенсибилизированных эритроцитов 2. количество гемолизина, вызывающее 90% гемолиз 5% суспензий эритроцитов)
гемолитическая единица	amboceptor unit
гемолитическая единица комплемента	complement unit (количество комплемента, вызывающее лизис 50% эритроцитов)
геморрагиновая единица	heparin unit
гепариновая единица	heparin unit
гиалуронидазная единица семенной жидкости	hyaluronidase unit for semen
гигантский потенциал двигательной единицы	giant motor-unit potential (при ЭМГ Dimpassy)
голубиная единица действия	pigeon unit
гранулоцитарно-макрофагальная колониеобразующая единица макрофагов	colony-forming unit of granulocytic-monocytic lineage
двигательная единица	motor unit (группа мышечных волокон, иннервируемых одним мотонейроном)
дигиталисная единица	digitalis unit
дигиталисная международная единица	international digitalis unit
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов	osteogenesis imperfecta (MichaelBurov)
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов	imperfect osteogenesis (MichaelBurov)
донорская единица свежезамороженной плазмы	unit of FFP (количество СЗП, получаемое из 1 единицы цельной крови, приблизительно соответтсвующее 250 мл Dimpassy)
донорская единица свежезамороженной плазмы	unit of fresh frozen plasma (количество СЗП, получаемое из 1 единицы цельной крови, приблизительно соответтсвующее 250 мл Dimpassy)
единиц в поле зрения	units per field (WiseSnake)
единиц в препарате	per sample (Andy)
единиц в препарате	in a sample (ед. в преп. Andy)
единиц на литр	u/l (MichaelBurov)
единица активности фермента	unit (количество фермента, которое катализирует превращение 1 микромоля субстрата в мин)
единица алкоголя	unit of alcohol (1 единица алкоголя = 10 г спирта = 250 мл пива 4,5% = 100 мл сухого вина = 30 мл водки Inmar)
единица – Аллерган	unit – Allergan (Ботокс Самурай)
единица амида никотиновой кислоты	nicotinic acid amide unit
единица белкового азота	proteinic nitrogen unit
единица Бетезда	BU (Bethesda Unit sanalex)
единица Бетезда	Bethesda unit (BU; БЕ vidordure)
единица биологической активности	biological unit (лекарственного препарата)
единица биологической активности лекарственного препарата	biological unit
единица Боданского	Bodansky unit
единица боковой силы разрушения	Strong Cobb Units. (для определения твердости таблетки Еленаstar)
единица вазопрессина	unit of vasopressin
единица вакцинации	vaccinal units
единица вероятности	probit (эффекта)
единица витамина K	vitamin K unit
единица витамина B6	vitamin B6 unit
единица витамина B1	thiamine hydrochloride unit
единица витамина E	vitamin E unit
единица Вольгемута	Wohlgemuth unit
единица Вуда	Wood unit (измерение лёгочного сосудистого сопротивления; по имени английского кардиолога Поля Вуда, 1 единица Вуда составляет 79,9 дин·с/см5 SWexler)
единица генетической карты	Morgan unit
единица генетической карты	morgan
единица Гольцнехта	Holzknecht (unit, ионизирующего излучения, равная 1/5 эритемной зоны)
единица гормона околощитовидных желёз	parathyroid unit
единица градации повреждений	casualty staging unit
единица громкости	sensation unit
единица действия	activity unit
единица действия	unit of activity
единица дифтерийного антитоксина	diphtheria antitoxin unit
единица дозировки жидких препаратов	drop
единица дозы	dosage unit (1) Классификатор единиц измерения дозировки и концентрации действующих веществ в составе лекарственных препаратов – pharmacopoeia.ru; 2) ГОСТ Р ИСО 11616-2014 amatsyuk)
единица измерения в мм водяного столба	in H2O
единица измерения в мм ртутного столба	conventional inch of mercury
единица измерения концентрации эманации радия	Mache unit
единица измерения реакции кожи	skin test unit
единица иммунизации	immunizing unit
единица импульсной реакции	unit impulse response
единица Института Пауля Эрлиха	Paul Ehrlich Institute Unit (Liolichka)
единица интермедина	unit of intermedin
единица ионизирующего излучения	radiation unit
единица Кимбрела	Kimbrel unit (transaminase level, активности трансаминаз)
единица комплемента	complement unit
единица кончика пальца	Fingertip unit (количество мази или крема, покрывающее концевую фалангу указательного пальца, FTU la_tramontana)
единица крови	unit of blood (от 405 до 495 мл TVovk)
единица кроссинговера	morgan
единица Лефлера	Loffler's unit
единица Маха	Mache unit (эквивалентная 3,64 эман.)
единица мутности	turbidity unit
единица на килограмм	unit/kilogram
единица на литр	unit/litre
единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ	non in the International System of Units
единица никотиновой кислоты	nicotinic acid unit
Единица обеспечения технических характеристик продукции	DAU (Шолпан Баймульдинова)
единица облучения	rad unit
единица общего азота	total nitrogen unit (= 038 PNU)
единица окситоцина	unit of oxytocin
единица единицы оптической плотности	optical density units
единица Осло	Oslo unit
единица, основанная на полезности	utility-based unit (Helga Tarasova)
единица отражательной способности тёмного пятна	reflectance unit of dirt shade (единица измерения загрязняющей способности воздуха, США)
единица пантотеновой кислоты	pantothenic acid unit
единица по шкале Шарьера	French Gauge (наружного диаметра трубчатых и цилиндрических медицинских устройств: катетеров, зондов, игл и т.п. Dimpassy)
единица по шкале Шарьера	French Unit (наружного диаметра трубчатых и цилиндрических медицинских устройств: катетеров, зондов, игл и т.п. Dimpassy)
единица представления	unit of presentation (ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Качественный термин, описывающий отдельную исчислимую сущность, представляющую лекарственный препарат или произведенный продукт. с экземпляром которой производится сравнение при оценке активности или количества. amatsyuk)
единица препарата задней доли гипофиза	posterior-pituitary unit
единица противостолбнячного антитоксина	tetanus antitoxin unit
единица радиоактивности	unit of radioactivity
единица радиоактивности, равная 3,7 х 1010 распадам в секунду	curie (Ки = 3,7 х 1010 беккерелей)
единица рентгеновского излучения	roentgen unit
единица тиреотропной активности	unit of thyreotropic activity
единица токсичности мочи	urotoxy
единица токсичности мочи	urotoxia
единица тромбина Национального института здравоохранения	National Institute of Health Unit (продуцирует 0,4 мкмоля NH2~концевого глицина в фибриногене)
единица туберкулина	tuberculin unit (in tuberculosis tests Tiny Tony)
международная единица туребкулина	tuberculin unit
единица тяжести повреждений	casualty staging unit
единица упаковки	package item (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
единица ускорения	gravitation
единица шкалы Хаунсфилда	Hounsfield units (HU; число компьютерной томографии, томографическая единица плотности YanaLibera)
единица хромосомной карты	chromosome map unit
единица цельной крови	unit of whole blood (Dimpassy)
единица эритроцитарной массы	packed red blood cell unit (соответствует 250-290 мл эритроцитарной массы Dimpassy)
единица эритроцитарной массы	RBC unit (соответствует 250-290 мл эритроцитарной массы Dimpassy)
единицы активности фермента	enzyme units
единицы в поле зрения	single in the field of vision (I. Havkin)
единицы в поле зрения	single per field (I. Havkin)
условные единицы действия MRC	Medical Research Council Units
единицы Кинга-Армстронга	King Armstrong Unit (estherik)
единицы Международной системы единиц	System of International Units
единицы Международной фармацевтической федерации и Европейской Фармакопеи	FIP-E units (Единицы измерения активности панкреатических ферментов ETur)
единицы СИ	System of International Units
единицы Хаунсфильда	Hounsfield Units, HU (Targitai)
единицы Шенка-Хогланда	Shank-Hoagland units (Petrelnik)
единицы Эрлиха	Ehrlich units
защитная единица сывороток	antitoxic unit
значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов национального бюро стандартов	British Standard unit (США)
инактивирующая единица Крейна	Krein inactivator unit
Интернациональная система единиц	International System of Units
калликреин-ингибирующая единица	kallikrein-inhibiting unit
клетка нейроваскулярной единицы	neurovascular cell (tahana)
клиническая единица	clinical area (Postpsychotic depression is a relatively neglected clinical area despite the risk of suicide and prolonged suffering. A clinical area is considered that space in which direct patient care cand take place, and the areas in which materials used for direct patient care are present. AnnaFenhel)
количество принимаемых пациентом единиц дозирования препаратов	pill burden (Dimpassy)
колониеобразующая адипоцитная единица	adipocyte colony-forming unit
колониеобразующая гранулоцитарная единица	granulocyte colony-forming unit
колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная единица	granulocyte-macrophage colony-forming unit
колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная неполная единица	incomplete granulocyte-macrophage colony-forming unit
колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная полная единица	complete granulocyte-macrophage colony-forming unit
колониеобразующая гранулоцитарно-эритроцитарно-моноцитарно-макрофагально-мегакариоцитарная единица	granulocyte-erythrocyte-macrophage-megakaryocyte colony-forming unit
колониеобразующая единица гранулоцитов - эритроцитов - макрофагов-мегакариоцитов	colony-forming unit of granulocyte - erythroid -macrophage-megakaryocyte lineage
колониеобразующая единица макрофагов	colony-forming unit-macrophage (ННатальЯ)
колониеобразующая единица смешанного типа	mixed colony-forming cells
колониеобразующая единица эритроидного ряда	colony-forming unit-erythroid (Игорь_2006)
колониеобразующая лейкозная единица	leukemic colony-forming unit
колониеобразующая мегакариоцитарная единица	megakaryocyte colony-forming unit
колониеобразующая полипотенциальная единица	totipotent colony-forming unit
колониеобразующая фибробластная единица	fibroblastic colony-forming unit
колониеобразующая эозинофильная единица	eosinophile colony-forming unit
колониеобразующая эритроидная "взрывообразующая" единица	erythroid burst-forming unit
колониеобразующая эритроидная единица	erythroid colony-forming unit
колониеобразующие единицы	colony-forming cells
колониеобразующие единицы	cfu (Andrey Truhachev)
колониеобразующие единицы фибробластов	fibroblast colony-forming units (Александр Стерляжников)
кошачья единица действия	cat unit
кроссинговерная единица	Morgan unit
кроссоверная единица	Morgan unit (кроссинговерная)
крысиная единица	rat unit (единица биологической активности эстрогенов)
крысиная единица действия	rat unit
лабораторная единица	laboratory unit
ламеллярная единица	lamellar unit (Медиа — это основной структурный компонент стенки аорты, который состоит из нескольких слоев гладкомышечных клеток и эластических волокон, представляющих собой ламеллярную единицу. bartov-e)
липопротеинлипазная единица	LSU (lipasemic unit; ЛE BB50)
лягушачья единица действия	frog unit
максимальный выдох за единицу времени	timed vital capacity
масса на единицу площади	grammage (фольги, пленки... amatsyuk)
международная единица	international unit (действия лекарственного средства)
международная единица антитоксина	international antitoxin unit
международная единица витамина D	international vitamin D unit
международная единица витамина C	international vitamin C unit
международная единица витамина A	international vitamin A unit
международная единица гонадотропной активности	international unit of gonadotropic activity
международная единица инсулина	international insulin unit
Международная единица пенициллина	International unit of penicillin
международная единица пролактина	international prolactin unit
международная единица тиамина гидрохлорида	international thiamine hydrochloride unit
международная единица туберкулина	international tuberculin unit
международная единица хорионического гонадотропина	international chorionic gonadotropin unit
международная единица эстрадиолбензоата	international estradiol benzoate unit
международная единица эстрогенной активности	international unit of estrogenic activity
международная единица эстрона	international estrone unit
Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям	International Commission on Radiological Units and Measurements
международные единицы реакции связывания комплемента	international complement-fixation test units
мельчайшая единица	recon (соответствует единичному нуклеотиду ДНК)
микро-международная единица	micro IU (MichaelBurov)
микро-международная единица	micro international unit (MichaelBurov)
микро-международная единица	mcIU (MichaelBurov)
микро-международных единиц на миллилитр	micro-international units per milliliter (MichaelBurov)
микро-международных единиц на миллилитр	mcIU/ml (MichaelBurov)
минимальная репродуктивная единица	minimal reproductive unit
молокосвёртывающая единица	M.C.U (milk-clotting unit Scorpena)
молокосвёртывающая единица	milk-clotting unit (Scorpena)
мониторная единица	monitor unit (единица измерения мощности излучения для линейного ускорителя в радиотерапии vlad-and-slav)
моргановская единица	morgan
моторная единица	motor unit
мышиная единица	mouse unit (единица измерения биологической активности эстрогенов)
мышиная единица действия	mouse unit
нейроваскулярная единица	neurovascular unit (tahana)
нейромоторная единица	motor unit
нервная единица	nerve unit
нозологическая единица	nosologic unit
нозологическая единица	medical entity (gnev)
нозологическая единица	nosological entity (George1)
нозологическая единица	disease entity
нозологическая единица	clinical entity
Оксфордская единица	Oxford unit (количество пенициллина, предотвращающее рост колоний золотистого стафилококка в диаметре 26 мм)
оксфордская единица	Oxford unit
Оксфордская единица количество пенициллина	Oxford unit
относительные единицы времени	relative time units
оценка количества двигательных единиц	motor unit number estimation (Tequila__Cat)
пепсиновая единица	pepsin unit
пиковый потенциал двигательных единиц	Motor Unit Action Potential (julchik)
пиковый потенциал моторных единиц	Motor Unit Action Potential (MUAP julchik)
плодоплацентарная единица	fetoplacental unit
повторяющаяся дисахаридная единица	repeating disaccharide unit (WiseSnake)
повторяющаяся структурная единица из трёх остатков маннозы	trimannose repeat unit (Andy)
потенциал двигательных единиц	Motor Unit Action Potential (julchik)
потенциал действия двигательной единицы	motor unit action potential (ЭМГ Natalya Rovina)
потенциал моторных единиц	Motor Unit Action Potential (julchik)
потенциалы двигательных единиц	motor unit potential (Brücke)
производная единица	subunit (напр., радиоактивности)
противоядная единица	antivenin unit
размерность массы в Международной системе единиц	mass of an atom or nuclidic mass (unified atomic mass units, = 1 килограмму)
расход корма на единицу прироста массы тела	food conversion efficiency (aksolotle)
световая экологическая единица	ecological light unit
синцитийобразующая единица	syncytium-forming unit
система для растворения единиц сухой плазмы	system for the dissolution of dry plasma units
система СГС единиц	centimeter-gram-second system (сантиметр- грамм-секунда)
собачья единица	dog unit (напр. активности гликозидов)
собачья единица действия	dog unit
среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците в абсолютных единицах	MCH, абс. (MichaelBurov)
среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците в абсолютных единицах	mean cell haemoglobin (MichaelBurov)
среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците в абсолютных единицах	MCH (MichaelBurov)
среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците в абсолютных единицах	mean cell hemoglobin (MichaelBurov)
0,001 10-3 стандартной единицы	milliunit
0,000 001 10-6 стандартной единицы	microunit
1 000 000 106 стандартных единиц	megaunit
структурная единица	morphon (напр., клетка)
структурная единица вируса	nucleocapsid
структурная единица легкого	lung unit
суданофобная единица	sudanophobic unit
терапевтическая единица	Therapeutic Unit (inspirado)
титрационная единица	clinical unit
токсическая единица	T.U. (Toxic unit mazurov)
традиционная Американская система единиц	United States Customary System
трипсинингибирующая единица	trypsin inhibitory unit (DC)
тромбоцитный концентрат, приготовленный методом пулирования единицы донорской крови	pooled random donor platelet concentrate (Natalya Rovina)
международная туберкулиновая единица	tuberculin unit
увеличение на пять единиц	Five-unit increase (Andy)
углеводная единица	carbohydrate unit (Andrey Truhachev)
уротоксическая единица	urotoxic unit
условная единица	relative units (RU/ml Natalya Rovina)
условная единица величины	relative value unit (RVU)
условная единица психологически значимых изменений в жизни человека	life change unit
условные единицы действия паратгормона, рекомендованные MRC	Medical Research Council
ферментная единица	enzyme unit
фибриноген-эквивалентная единица	fibrinogen equivalent unit (iwona)
физиологическая единица	physiological unit
фосфатазная единица	phosphatase unit
функциональная единица генома	functional genome unit
Х-единица	X-unit (единица длины волны 10-10 мм)
хлебная единица	carbohydrate unit (используется для приблизительной оценки количества углеводов в продуктах, что очень важно для обеспечении гликемического контроля при сахарном диабете redseasnorkel)
хлебная единица	bread unit
цветовая единица	color unit
цветообразующая единица	color-forming unit
энзимные единицы	enzyme units
эритроидная взрывообразующая единица	burst-forming unit-erythroid (Игорь_2006)
эритроидная колониеобразующая единица	colony-forming unit-erythroid (клетка-предшественник, дающая в культуре клеток начало колонии эритроцитов Игорь_2006)