Terms for subject Medical containing дно

Russian	English
"взрывной" перелом дна глазницы	blow-out fracture (ZarinD)
восстановительная хирургия тазового дна	reconstructive pelvic floor surgery (pro-translation)
высота дна матки	measuring (measuring 30cm at week 29 Shinedawn; Ошибка Irene_Sm)
высота стояния дна матки	fundal height (RD3QG)
гигрома дна полости рта	Fleischmann's hygroma
глазное альбиностическое дно	albinotic fundus of eye
глазное дно	eye ground (Leya-Richter)
глазное дно	eyeground (Leya-Richter)
глазное дно	FO (fundus oculi Adrax)
глазное дно	eyegrounds (MichaelBurov)
глазное дно	fundus of the eye
глазное дно	fundus of eye (Leya-Richter)
глазное паркетное дно	parquet fundus of eye
гнилостно-невротическая флегмона дна рта	Ludwig's angina
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	Ludwig's angina (MichaelBurov)
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	angina ludovici (MichaelBurov)
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	angina Gensouli–Ludwigi (MichaelBurov)
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	Gensoul's and Ludwig's phlegmon (MichaelBurov)
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	phlegmonous cellulitis of the floor of the mouth (MichaelBurov)
гнилостно-некротическая флегмона дна рта	angina Gensouli–Ludwigi (MichaelBurov)
дистрофия глазного дна Сорсби	Sorsby fundus distrophy (Yuriy2014)
дисфункция тазового дна	pelvic floor disorders (Ju-kon)
дно вертлужной впадины	acetabular floor (mangcorn)
дно вертлужной впадины	acetabular roof
дно верхнечелюстного синуса	maxillary sinus bottom (mixor)
дно верхнечелюстного синуса	maxillary sinus floor (mixor)
дно внутреннего слухового прохода	fundus of internal acoustic meatus
дно дефекта	base of the lesion (base of the lesion (defect) julchik)
дно дефекта	base of the defect (base of the lesion (defect) julchik)
дно железы	bottom of gland
дно желудка	fundus of stomach
дно желудка	fundal part of stomach (Chita)
дно желудка	greater cul-de-sac
дно кариозной полости	pulp floor
дно матки	fundus of uterus
дно матки	uterine fundus
дно мочевого пузыря	fundus of bladder
дно мочевого пузыря	base of bladder
дно носа	bottom of the nose (estherik)
дно органа	fundus (pl fundi)
дно органа	bas-fond
дно полости	floor of cavity
дно полости носа	floor of the nose (The correct trajectory is along the floor of the nose in the direction back toward the ear. zeleninn.ru 01454)
дно полости рта	mouth floor
дно полости рта	mouth bed (inspirado)
дно раны	wound bed (vidordure)
дно ротовой полости	floor of mouth (Andy)
дно таза	pelvic diaphragm (MichaelBurov)
дно таза	diaphragma pelvis (MichaelBurov)
дно таза	pelvic floor (MichaelBurov)
дно язвы	ulcer base (Dimpassy)
Железистые полипы дна желудка	fundic gland polyps (Natalya Rovina)
задвижка дна	obex
изолированный перелом дна глазницы	blow-out fracture (ZarinD)
иссечение дна	fundectomy (какого-либо органа)
иссечение дна какого-либо полого органа	fundectomy
красный рефлекс с глазного дна	red reflex (отражение красного цвета в зрачке при офтальмологическом обследовании, по его изменению судят о наличии ряда заболеваний глаз Игорь_2006)
ксерофтальмия глазного дна	xerophthalmia fundus
мышцы дна таза	PFM (iwona)
носовое дно	bottom of the nose (estherik)
опущение тазового дна	pelvic floor descent
осмотр глазного дна	fundoscopy (Birkun)
относящийся к дну	fundic (какого-либо органа)
относящийся к дну органа	fundic
относящийся ко дну	basal (полости зуба)
относящийся ко дну полости зуба	basal
перелом дна глазницы	blow-out fracture (возникает при гидродинамической передаче удара по глазному яблоку на тонкое дно глазницы, которое "лопается", а его фрагменты смещаются книзу Игорь_2006)
поднятие дна верхнечелюстной пазухи	sinus lifting (mixor)
поднятие дна верхнечелюстной пазухи	maxillary sinus bottom lifting operation (mixor)
полулунная зона дна полости рта	sublingual crescent
полулунная зона дна полости рта	sublingual Plasmodium
растяжение тазового дна	relaxation of pelvic floor (слабость; после родов)
рефлекс глазного дна	eye reflex (отражение глазного дна, по его изменению можно судить о наличии некоторых заболеваний Игорь_2006)
рефлекс глазного дна	light reflex (синонимы: eye reflex, fundus reflex – отражение глазного дна, по его изменению можно судить о наличии некоторых заболеваний Игорь_2006)
рефлекс глазного дна	fundus reflex (цвет и яркость глазного дна (рефлекс – отражение) Игорь_2006)
световой рефлекс глазного дна	fundus reflex (amatsyuk)
синдром спазма тазового дна	spastic pelvic floor syndrome
слабость тазового дна	relaxation of pelvic floor (после родов)
тазовое дно	diaphragma pelvis (MichaelBurov)
тазовое дно	pelvic diaphragm (MichaelBurov)
тазовое дно	pelvic support (Maximoose)
тазовое дно	pelvic floor
тоническое сокращение мышц дна матки	capped uterus
центр по расшифровке изображений глазного дна	Fundus Photograph Reading Center (BB50)
центр по расшифровке изображений глазного дна	FPRC (Fundus Photograhp Reading Center BB50)
язва с чистым дном	clean based ulcer (Гера)
язык, сросшийся с дном полости рта или с дёснами	adherent tongue
ячейка с плоским дном	flat bed (для изофокусировки)