Terms for subject Medical containing для медицинского применения

Russian	English
для медицинского применения	for human use (о лекарствах; единственно правильный вариант peregrin)
Европейский комитет по лекарственным средствам для медицинского применения	European Committee on Human Medicinal Products (Я прошу всех, не изобретайте чушь – нет никаких "применений у человека"! Есть препараты для для медицинского применения (в противоположность применению в ветеринарии 4uzhoj)
инструкция для медицинского применения	instruction for medical use (так пишется в украинских инструкциях. В российских, возможно, – "по мед. применению" Andy)
лекарственное средство для медицинского применения	medicinal product for human use (в непрофессиональных переводах ввстречается вариант "для применения человеком", однако единственно верный термин – "для медицинского применения" 4uzhoj)
лекарственный препарат для медицинского применения	human medicine (ya)
лекарственный препарат для медицинского применения	drug intended for medical use (в определенном контексте Nyufi)
Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (Jasmine_Hopeford)
Предназначено исключительно для применения дипломированным медицинским работником, лечебным учреждением или лабораторией	for the use of only a registered medical practitioner, or a hospital, or a laboratory
регистрационное досье на зарегистрированный лекарственный препарат для медицинского применения	Drug Master File (agrabo)