Terms for subject Medical containing диски

Russian	English
А-диски	A disks (миофибриллярные диски, обладающие двойным лучепреломлением, в пределах которых располагаются толстые миофиламенты Игорь_2006)
А-диски	Q disks (миофибриллярные диски, обладающие двойным лучепреломлением, в пределах которых располагаются толстые миофиламенты Игорь_2006)
А-диски	Q bands (миофибриллярные диски, обладающие двойным лучепреломлением, в пределах которых располагаются толстые миофиламенты Игорь_2006)
А-диски	A bands (миофибриллярные диски, обладающие двойным лучепреломлением, в пределах которых располагаются толстые миофиламенты Игорь_2006)
адгезивный диск	adhesive wafer (VladStrannik)
анизотропные диски	Q bands (Игорь_2006)
анизотропные диски	A disks (Игорь_2006)
анизотропные диски	A bands (Игорь_2006)
анизотропный диск	transverse disk
анизотропный диск	anisotropic disk
анизотропный диск	sarcous disk
анизотропный диск	A disk
анизотропный диск	disdiaclast
аплазия диска зрительного нерва	aplasia of optic disk
атрофическая экскавация диска зрительного нерва	atrophic cupping of optic disk
бледность диска зрительного нерва	optic nerve pallor
бумажный диск	paper disk
бумажный наждачный диск	paper disk
бумажный наждачный диск	sandpaper disk
ватный диск	medication pad (irinavostrikova)
внутрисуставный хрящевой диск	soft cushion (Eleniva)
волосяной диск	hair disk (Игорь_2006)
воспаление диска зрительного нерва	papillitis
врождённые ямки в диске зрительного нерва	optic pits
вставочный диск	intercalated disc (Клетки сердечной мышцы друг от друга отделены мембранами темного цвета, называемые вставочными дисками (intercalated discs). Таким образом, волокна миокарда состоят из большого количества отдельных кардиомиоцитов, которые соединены между собой последовательно и параллельно.  bartov-e)
вставочный диск	intercalated disk
выпадение межпозвоночного диска	prolabsed intervertebral disc
выпячивание диска	disc bulge (WiseSnake)
выпячивание диска	disk bulge (Andy)
высота переднего отдела межпозвоночного диска	anterior disc height (guiselle)
глаукоматозная экскавация диска зрительного нерва	glaucomatous cupping
глаукоматозная экскавация диска зрительного нерва	glaucomatous excavation of optic disk
грыжа диска	diskal hernia (межпозвоночного)
грыжа диска	hernia of intervertebral disk (межпозвоночного)
грыжа диска поясничного отдела позвоночника	lumbar disc herniation (Olga47)
грыжа межпозвонкового диска	HIVD (Herniated intervertebral disc Anakonda)
грыжа межпозвонкового диска	disc prolapse (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	protruded disk (выпячивание межпозвоночного диска в спинномозговой канал, приводящее к сдавлению нервных корешков и спинного мозга Игорь_2006)
грыжа межпозвонкового диска	ruptured disk Am. (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	ruptured disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	prolapsed disk (Am. Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	extruded disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	slipped disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	herniated disk (Am. Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	herniated disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	slipped disk (Am. Andrey Truhachev)
грыжа межпозвонкового диска	intervertebral disk disease (Игорь_2006)
грыжа межпозвоночного диска	prolapsed intervertebral disc
грыжа межпозвоночного диска	extruded disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	disc prolapse (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	ruptured disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	herniated disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	slipped disc (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	ruptured disk Am. (Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	prolapsed disk (Am. Andrey Truhachev)
грыжа межпозвоночного диска	herniated nucleus pulposus (niki2307)
грыжа межпозвоночного диска	prolapsed disc (Скоробогатов)
грыжа межпозвоночного диска	slipped disk
грыжа межпозвоночного диска	protruded disk
грыжа межпозвоночного диска	herniated disk
грыжа межпозвоночного диска	diskal hernia
дегенерация диска	disk degeneration (хряща)
дегенерация межпозвонкового диска	intervertebral disc degeneration (Andy)
диаметр диска	disk diameter
диск А	sarcous disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
диск А	disdiaclast (мышечного волокна)
диск А	transverse disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
диск А	anisotropic disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
диск А	A disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
диск А поперечнополосатого мышечного волокна	sarcous disk
диск диафрагмы	turret siaphragm
диск для скиаскопии	sciascopy disk
диск для скиаскопии по Ленцу	sciascopy disk according to Lenz
диск зрительного нерва	disk of optic nerve
диск зрительного нерва	optic nerve head
диск зрительного нерва	optic papilla
диск зрительного нерва	optic disk
диск зрительного нерва	optic disc
диск из фильтровальной бумаги	filter paper disk (для определения чувствительности к антибиотикам)
диск Меркеля	Merkel's disk
диск Меркеля	tactile meniscus (осязательный рецептор в эпидермисе, представляющий собой совокупность осязательной клетки и сетевидно разветвленного нервного окончания Игорь_2006)
диск Меркеля	tactile disk
диск-остеофитный комплекс	disc osteophyte complex (MargeWebley)
диск Пинкуса	hair disk (участок эпидермиса с более гладкой поверхностью, чем на окружающей коже, расположен вокруг волоса и обильно иннервирован Игорь_2006)
диск Плацидо	placido ring (Targitai)
диск по Рекосу	Rekoss disk
диск с испытательными объектами	test mark disk
диск с нечёткими границами	blurred disk (зрительного нерва)
Z-диск саркомера	Z line (Игорь_2006)
Z-диск саркомера	Z disk (Игорь_2006)
диск светофильтров	filter turret
диски колбочек	cone disks (складки плазматической мембраны сетчатки, в которых локализован акцептор цветного зрения (иодопсин) Игорь_2006)
диски палочек	rod disks (сильно уплощенные мембранозные пузырьки палочек сетчатки, содержат родопсин и осуществляют фотохимические процессы Игорь_2006)
дискодержатель с наждачным бумажным диском	sandpaper mandrel
друзы диска зрительного нерва	hyalin bodies of the optic nerve head
зажимное приспособление прижимного диска	coaptor instrument
зародышевый диск	germ hillock (эмбриональный)
зародышевый диск	embryonic spot (эмбриональный)
зародышевый диск	germ-bearing hillock
зародышевый диск	embryonic area (внутренняя клеточная масса, сформированная в результате первоначального деления оплодотворенной яйцеклетки Игорь_2006)
зародышевый диск	embryonal area
зародышевый диск	embryonic shield (эмбриональный)
зародышевый диск	germinal disk (эмбриональный)
зародышевый диск	embryonic disk (эмбриональный)
зародышевый диск	blastodisk (эмбриональный)
застойный диск	choked disk (невоспалительный отек диска (соска) зрительного нерва, обусловленный в большинстве случаев повышением внутричерепного давления Игорь_2006)
застойный диск	papilledema (невоспалительный отек диска (соска) зрительного нерва, обусловленный в большинстве случаев повышением внутричерепного давления Игорь_2006)
застойный диск зрительного нерва	choked disk (Игорь_2006)
застойный диск зрительного нерва	papilledema (aksolotle)
изотропный диск	isotropic disk
изотропный диск	I disk
имеющий форму диска	disciform
корнеосклеральный диск	corneoscleral button (Yuriy2014)
краевая экскавация диска зрительного нерва	marginal cupping of optic disk
крестцово-копчиковый диск	sacrococcygeal disk
ложка для межпозвоночных дисков	laminectomy spoon
межлобковый диск	interpubic disk
межпозвонковый диск	intervertebral disc
межпозвонковый диск	intervertebral cartilage (фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных соединительнотканных пластинок и студенистого ядра в центре между телами двух соседних позвонков позвоночника Игорь_2006)
межпозвоночный диск	inter-vertebral disc
межпозвоночный диск	intervertebral cartilage
менисковый диск	meniscal disc (Echie)
метод двойного диска	double-disk diffusion test (метод определения чувствительности к антибиотиками; не только к клиндамицину! Lviv_linguist)
метод дисков	disk test (для определения чувствительности к антибиотикам)
метод дисков	disk sensitivity method
метод дисков	agar disk method
невропатия зрительного нерва с вовлечением его диска	papillopathy
ограничительный диск	retention disk (катетера)
ограничительный диск катетера	retention disk
опухоль волосяного диска	trichodiscoma
относящийся к диску	discal (MichaelBurov)
отношение диаметра экскавации к диаметру диска зрительного нерва	cap-disk ratio (при глаукоме)
отношение диаметра экскавации к диаметру диска зрительного нерва	capdisk ratio (при глаукоме)
отёк диска	swollen disk (зрительного нерва)
отёк диска зрительного нерва	choked disk
отёк диска зрительного нерва	swollen disk
отёк диска зрительного нерва	Papilloedema (dr_denver)
отёк диска зрительного нерва	optic disc edema (Земцова Н.)
отёк диска зрительного нерва	papilledema (название симптома при офтальмоскопии aksolotle)
отёк диска соска зрительного нерва	papillary stasis (Natalya Rovina)
патологическая экскавация диска зрительного нерва	cupped disk
первый диск	isotropic disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
первый диск	I disk (поперечнополосатого мышечного волокна)
площадь диска зрительного нерва	optic nerve disk area (Linera)
поражение межпозвоночного диска	intervertebral disc disorder (Andy)
прижимный диск	coaptation plate
пролапс межпозвоночного диска	slipped disc (Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	slipped disk (Am. Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	herniated disc (Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	herniated disk (Am. Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	extruded disc (Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	prolapsed disk (Am. Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	ruptured disk Am. (Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	ruptured disc (Andrey Truhachev)
пролапс межпозвоночного диска	disc prolapse (Andrey Truhachev)
промежуточный диск	Z line (Игорь_2006)
промежуточный диск	Z disk (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении изотропный диск миофибриллы поперечнополосатого мышечного волокна и отделяющая один саркомер от другого Игорь_2006)
промежуточный диск	intermediate disk (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении изотропный диск миофибриллы поперечнополосатого мышечного волокна и отделяющая один саркомер от другого Игорь_2006)
протрузия диска	disk bulge (Ying)
протрузия межпозвоночного диска	contained intervertebral disc herniation (с сохраненным фиброзным кольцом в отличие от грыжи dng)
протрузия межпозвонкового диска	intervertebral disc protrusion (vidordure)
протрузия межпозвоночного диска	disc protrusion (singeline)
разорвавшийся диск	ruptured disk (при грыже межпозвоночного диска разрыв фиброзного кольца (наружного слоя диска) с проникновением мягкого вещества из центра диска через поврежденное кольцо наружу Игорь_2006)
разорвавшийся поясничный диск	ruptured lumbar disk
разрушение межпозвонкового диска лазером	laser disk ablation (jagr6880)
расширитель для межпозвоночных дисков	cervical vertebral spreader
реагентный диск	Reagent disk (лабораторные исследования olga don)
револьверный диск	turret-mounted disk
решётчатая пластинка диска зрительного нерва	cribriform area of retinal papilla
сепарационный диск	separating disk
сепарационный шлифовальный зубной диск	disc
сепарационный зубной диск	disk (шлифовальный)
сепарационный зубной диск	dental disk
синдром межпозвоночного диска	intervertebral disk syndrome
синдром радикулопатии в результате давления межпозвоночного диска	disk syndrome
синдром шейного межпозвоночного диска	cervical compression syndrome (Игорь_2006)
синдром шейного межпозвоночного диска	cervical disk syndrome
смещение межпозвоночного диска	slipped disk
стоматологический чашечный шлифовальный диск	bowl-shaped circle
студенистое ядро межпозвоночного диска	vertebral pulp
суставной диск	articular disk (хрящевое образование некоторых суставов, расположенное между суставными поверхностями: увеличивает конгруэнтность сустава и выполняет роль амортизатора Игорь_2006)
суставной диск	fibrocartilago interarticularis (хрящевое образование некоторых суставов, расположенное между суставными поверхностями: увеличивает конгруэнтность сустава и выполняет роль амортизатора Игорь_2006)
суставной диск	discus articularis (хрящевое образование некоторых суставов, расположенное между суставными поверхностями: увеличивает конгруэнтность сустава и выполняет роль амортизатора Игорь_2006)
суставной диск	fibroplate
суставной диск	interarticular disk
суставной диск	interarticular fibrocartilage
суставной диск дистального лучелоктевого сустава	triquetrous cartilage (Игорь_2006)
суставной диск дистального лучелоктевого сустава	triangular cartilage (Игорь_2006)
трансдуральное выпячивание межпозвонкового диска	transdural herniation of a disk
углубление диска	physiologic cup (зрительного нерва)
углубление диска	physiologic cuneonavicular (зрительного нерва)
удаление диска	diskectomy
физиологическая экскавация диска зрительного нерва	physiologic excavation of optic disk
экскавация диска зрительного нерва	cupping of the optic disc (Dimpassy)
экскавация диска зрительного нерва	optic disc cupping (Dimpassy)
экскавация диска зрительного нерва	excavation of optic disk
эмбриональный диск	blastodisk
эмбриональный диск	embryonic disk
эмбриональный диск	germ hillock
эмбриональный диск	germ-bearing hillock
эмбриональный диск	germinal disk
эмбриональный диск	embryonic area (Игорь_2006)
эмбриональный диск	germinal area (зародышевый)
эмбриональный диск	embryonal area (зародышевый)
эндопротез межпозвоночного диска	intervertebral disk endoprosthesis
ядерный диск	nuclear disk
ямка диска зрительного нерва	optic pit