Terms for subject Medical containing делается

Russian	English
делал инъекцию	gave an injection
делать аборт	have an abortion (Andrey Truhachev)
делать аборт	abort
делать анализ	analyse
делать анализ	analyze
делать анализ крови	run blood tests (maystay)
делать внутривенное вливание	administer intravenously
делать внутривенное вливание	transfuse
делать выдох	expire
делать запись	note
делать ингаляцию	inhale
делать интубацию	intubate
делать инъекцию	inject (MichaelBurov)
делать инъекцию	do an injection (MichaelBurov)
делать инъекцию	challenge
делать инъекцию	make an injection (MichaelBurov)
делать инъекцию	give an injection
делать кесарево сечение	perform a C-section (maystay)
делать клизму	clysterize (Andrey Truhachev)
делать кровопускание	let blood
делать люмбарную пункцию	make lumbar puncture (Yeldar Azanbayev)
делать что-либо медленнее или не в полную силу	pace oneself (amatsyuk)
делать местное обезболивание	give (sb) a local anesthetic (Am Andrey Truhachev)
делать местное обезболивание	give (sb) a local anaesthetic (Br. Andrey Truhachev)
делать местную анестезию	give (sb) a local anesthetic (Am Andrey Truhachev)
делать местную анестезию	give (sb) a local anaesthetic (Br. Andrey Truhachev)
делать местный наркоз	give (sb) a local anesthetic (Am Andrey Truhachev)
делать местный наркоз	give (sb) a local anaesthetic (Br. Andrey Truhachev)
делать надрезы	scarify
делать насечки	scarify
делать невосприимчивым к инфекции	immunize
делать невосприимчивыми	immunize (к инфекции)
делать невосприимчивыми к инфекции	immunize
делать неподвижным	immobilise (MichaelBurov)
делать нетрудоспособным	incapacitate
делать обход	make one's round
делать обход	make one's rounds
делать обход	go round
делать обход	do the rounds (Eagle39)
делать обходный анастомоз	short-circuit (кишечника, кровеносных сосудов)
делать операцию	operate
делать операцию на	operate on (каком-либо органе)
делать операцию на глазах	perform eye surgery (Гевар)
делать перевязку	apply a dressing (Andrey Truhachev)
делать перевязку	bandage someone up (Andrey Truhachev)
делать перевязку	put a bandage on (Andrey Truhachev)
делать перевязку	apply a bandage (Andrey Truhachev)
делать пересадку	engraft (ткани)
делать пересадку кожи	skin graft
делать пересадку кожи	skin graft
делать пересадку кожи	transplant
делать пересадку ткани	transplant
делать поперечный разрез	transect
делать посев	seed
делать посев штрихом	streak
делать пробу	assay (MichaelBurov)
делать просвечивание	transilluminate
делать процедуру	perform a treatment (bigmaxus)
делать пункцию	perform a puncture (antoxi)
делать пункцию	puncture
делать разрезы	section (во время операции)
делать рвотное движение	keck
делать рвотное движение	heave
делать рвотные движения	gag
делать рентген	take an X-ray (oleks_aka_doe)
делать рентген лёгких	have one's lungs chest etc. X-rayed (грудной клетки, т.п. oleks_aka_doe)
делать слепок	take a cast (напр., с зубов)
делать снимок	do an X-ray (MichaelBurov)
делать снимок	make an X-ray (MichaelBurov)
делать срез	section
делать трансплантацию	transplant
делать трансплантацию кожи	skin graft
делать трансплантацию кожи	skin graft
делать трепанацию долотом	chisel
делать эвтаназию	to Kevorkian (teterevaann)
принцип "делай благо"	beneficence (обязанность врача предпринимать позитивные шаги для улучшения состояния пациента (биоэтика) lisen)
досл. лазурный код сообщение другим медикам, – не делать геройских усилий для спасения обречённого больного	code azure (противоположность официального Code Blue, который мобилизует персонал на спасение пациента)
человек, которому делают массаж	massagee (Now, the massager can cross their arms and use their left hand on the massagee's left calf. I. Havkin)
человек, которому делают укол	puncturee (пункцию, инъекцию и т. д.; Take inner tube proffered by puncturee and discard. I. Havkin)