| Russian | English |
| вагинальная губка | vaginal sponge (tanik812) |
| винтовой замок, соединяющий губки костных кусачек с рукоятками | jaw's base (artery) |
| вытирать или мыть губкой | sponge |
| гемостатическая губка | hemostatic sponge |
| гемостатическая губка | absorbable gelatin sponge |
| губка для мытья рук | scrub sponge (перёд операцией) |
| губка для чистки зубов | toothette (для детей Midnight_Lady) |
| губка со спермицидом | sponge with spermicide (Andy) |
| губки кусачек | jaws (рабочие части с режущими кромками artery) |
| желатиновая губка | gelatine sponge |
| коллагеновая рассасывающаяся губка | collagen resorbable sponge (для остановки кровотечений KatiaVasileva) |
| контрацептивная губка | contraceptive sponge (Dimpassy) |
| кровоостанавливающий зажим с прямыми губками типа "Москит" | straight mosquito forceps |
| матрица из коллагеновой губки | collagen sponge matrix (wolferine) |
| медицинская губка | quinine fungus (лиственничная) |
| нейрохирургическая губка | cottonoid (cottonoid (countable and uncountable, plural cottonoids) | (uncountable) A certain absorbent material, made primarily of cotton with some felt as well, used for various purposes during surgery.
|| (countable) An item of this material. ||| Usage notes – As Cottonoid has been a commercial name, the term has occasionally been capitalized.: A Cottonoid® is or also called a nuero pattie, paddie or neurosurgical sponge is an absorbent material, primarily made of cotton or rayon used for absorption, fluid management, tissue protection and dissection in neurosurgical procedures. The word Cottonoid® was a brand of neuro patties by the Johnson and Johnson company and was the first well-known brand of neuro patties (now called Codman Cottonoid®). The term Cottonoid® stuck and is still used today. However, today’s cottonoids® are not made of cotton, they are made of rayon. The only 100% US cotton patties are called Americot®. Rayon was the material of choice because it acted like cotton, costed less and offered less linting. Read more about Cottonoid® Sizes.) |
| нейрохирургическая губка | neurosurgical sponge (A Cottonoid® is or also called a nuero pattie, paddie or neurosurgical sponge is an absorbent material, primarily made of cotton or rayon used for absorption, fluid management, tissue protection and dissection in neurosurgical procedures. 'More) |
| ректопексия ивалоновой губкой | ivalon rectopexy |
| фибринная гемостатическая губка | human fibrin foam |
| хирургическая губка | surgical sponge |
