| Russian | English |
| Американская ассоциация групповой психотерапии | American Group Practice Association |
| Американская ассоциация групповой психотерапии | American Group Psychotherapy Association (США) |
| Ассоциация американских врачей, ведущих групповую медицинскую практику | Group Health Association of America |
| вторичный групповой эталон | second reference group |
| гемотрансфузионное осложнение, обусловленное групповой несовместимостью крови | ABO hemolytic disease |
| групповая агглютинация | cross agglutination |
| групповая агглютинация | paragglutination |
| групповая аудиометрия | group audiometry |
| групповая врачебная практика | clinic |
| групповая врачебная практика | team practice |
| групповая врачебная практика | group medicine |
| групповая врачебная практика | joint practice (Andrey Truhachev) |
| групповая врачебная практика | group practice |
| групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг | prepaid group practice |
| групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг | prepaid group practice (через страховое общество) |
| групповая выборка | cluster sample |
| групповая врачебная практика | group practice |
| групповая психотерапия | group therapy (коллективная) |
| групповая психотерапия | group psychotherapy (коллективная) |
| групповая работа | group work |
| групповая сплочённость | group cohesion |
| групповое вовлечение | community engagement (Linera) |
| групповое заболевание | group disease (Dude67) |
| групповое заболевание | group infection (Dude67) |
| групповое изнасилование | multiple rape |
| групповое мероприятие | social event (amatsyuk) |
| групповое поведение | group behavior |
| групповое разрешение на временное использование | cohort temporary use authorization (во Франции  cyberleninka.ru Leonid Dzhepko) |
| групповой агглютинин | group agglutinin |
| групповой анализ | cluster analysis |
| групповой антиген | group antigen |
| групповой дозиметр ионизирующего излучения | survey dosimeter |
| групповой термин | grouped term (Гера) |
| групповой термин верхнего уровня | high-level group term (Rada0414) |
| групповые лимфатические фолликулы | intestinal tonsils (тонкой кишки) |
| групповые лимфатические фолликулы | agminate glands (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки Игорь_2006) |
| групповые лимфатические фолликулы | aggregated lymphatic follicles |
| групповые лимфатические фолликулы | aggregated lymphatic nodules |
| групповые лимфатические фолликулы | aggregated follicles |
| групповые лимфатические фолликулы | aggregate glands (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки Игорь_2006) |
| групповые лимфатические фолликулы | agminated glands (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки Игорь_2006) |
| групповые лимфатические фолликулы | peyeriana |
| групповые мероприятия | social activities (amatsyuk) |
| групповые термины верхнего уровня | higher level grouping term (HLGT, раздел словаря MedDRA TorroRosso) |
| групповые термины высокого уровня | High Level Group Term HLGT (уровень MedDRA; ГТВУ dr_denver) |
| групповые экстрасистолы | salvos (BilboSumkins BilboSumkins) |
| исследование с параллельно-групповым дизайном | parallel-group study (amatsyuk) |
| Клиническая и групповая оценка пациентов системы и работников здравоохранения | Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (Linera) |
| кооператив врачей групповой медицинской практики | Group Health Cooperative |
| круговая групповая терапия | circuit class therapy (ННатальЯ) |
| несовместимость крови по групповым факторам АВО | ABO hemolytic disease |
| объединение врачей групповой медицинской практики | Group Health Cooperative |
| организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group HMO (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011) |
| организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group model HMO (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011) |
| организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group model health maintenance organization (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011) |
| получать групповые или индивидуальные консультации | receive group or individual counseling (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| практика групповая | joint practice |
| система групповой психотерапии Эрхарда | Erhard Seminar Training |
| стиль группового поведения | group behavior pattern (людей) |
| страхование, связанное с групповой медицинской практикой | Group Health Insurance |
| устройство для групповых облучений | arrangement for group radiation |
| характер группового поведения | group behavior pattern (людей) |
| 12-шаговая программа групповой терапии | 12-step groups (используется при лечении алкоголизма Maxxicum) |
