Terms for subject Medical containing голень

Russian	English
ампутация в средней трети голени	midleg amputation
артерии голени	infragenicular arteries (и, возможно, стопы estherik)
болевой синдром при растяжении голени	Tibial edge syndrome (Adrax)
внезапно развившаяся отёчность голеней	acute swelling shanks (Andy)
Внешние пневматические устройства для сжатия голени	external pneumatic leg compression (irinaloza23)
гвоздь для голени	tibia nail
гипсовая повязка на голень	leg cast
деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи	knock-knee
задняя межмышечная перегородка голени	posterior intermuscular fibular septum
задняя часть голени	calf
искривление костей голени	cnemoscoliosis
костно-пластическая ампутация голени по Биру	Bier's amputation
межкостная перепонка голени	interosseous membrane of leg
межкостный нерв голени	interosseous nerve of leg
наружное отклонение голени	genu valgum (Chita)
наследственный отёк голени	hereditary edema of shin
область голени	crural region
относящийся к голени	cnemial (relating to the shin or shinbone)
патологическое укорочение предплечий и голеней	mesomelia
передняя межмышечная перегородка голени	anterior intermuscular fibular septum
пластика голени	calf surgery (Sapachez)
пластика голени	Calf Esthetics (Natalya Rovina)
пространство для голени	knee room (летчика)
разгибание голени	knee extension
расколотая голень	shin splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки)
расколотая голень	shin-splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки)
резкий отёк голени и стопы, приводящий к их деформации	cryptopodia
саблевидная голень	boomerang leg
саблевидная голень	saber-shaped tibia
саблевидная голень	saber tibia
саблевидная голень	saber shin
саблевидная голень	bandy leg
саблевидная голень	anterior bowing of tibia
сгибание голени	knee flexion
синдром передней области голени	anterior tibial compartment Albright-McCune-Sternberg
трофическая язва голени	chronic stasis leg ulcer
трёхглавая мышца голени	three-headed calf muscle gastrochnemius + soleus (The gastrocnemius muscle is also called two-headed calf muscle or twin calf muscle)
трёхглавая мышца голени	triceps muscle of calf
увеличивающая пластика мягких тканей голени	calf augmentation (с применением имплантата (круропластика) Natalya Rovina)
угловая варусная деформация голени	Blount-Barber disease (Игорь_2006)
угловая варусная деформация голени	tibia vara (Игорь_2006)
угловая варусная деформация голени	Blount disease (Игорь_2006)
фасция голени	crural fascia (является непосредственным продолжением широкой фасции бедра, обладает апоневротическим строением и служит одним из мест начала мышц-разгибателей и малоберцовых мышц Игорь_2006)
хроническая застойная язва голени	chronic stasis leg ulcer
язва голени	crus ulcer