Russian | English |
авиатор, ограниченно годный к полётам по медицинским показаниям | waiver |
годен к военной службе | able-bodied |
годен к выписке по медицинским показаниям | MFD (medically fit for discharge VLZ_58) |
годен к несению военной службы в метрополии и за границей | BI-IV (военно-учётная категория) |
годный к военной службе | able for duty |
не годен к службе в военно-морском флоте со снятием с учёта | permanently unfit for Naval Service (бессрочно) |