| Russian | English |
| белок множественной резистентности и выведения токсинов | multidrug and toxin extrusion proteins (from proz.com by Tzvi Arieli Plotnik_VA) |
| время выведения препарата из организма | washout period (временной промежуток (wash-out period) выведения лекарства из организма для исключения взаимовлияния изучаемых препаратов Nativer) |
| время максимального выведения препарата | Tmax (напр. из почечной паренхимы) |
| всасывание, распределение, метаболизм и выведение | ADME (Absorption, Distribution, Metabolism, and Excretion  multitran.ru dr_denver) |
| вспомогательный путь выведения | minor pathway (активного вещества и т.д. Александр Стерляжников) |
| выведение аллантоина с мочой | allantoinuria |
| выведение из наркоза | eduction |
| выведение из организма | clearance (Iryna_mudra) |
| выведение конкремента из мочевого пузыря через растянутый небольшой разрез | lithotony |
| выведение контрастного вещества | contrast agent clearance (Ursula Iguaran) |
| выведение креатинина | creatinine clearance (Баян) |
| выведение лекарственных веществ | drug clearance (из организма) |
| выведение лекарственных или наркотических веществ | drug clearance (из организма) |
| выведение мочевины с мочой | urinary urea nitrogen (Dimpassy) |
| выведение на рынок инновационной продукции | first to market (amatsyuk) |
| выведение органа наружу | exteriorization |
| выведение печенью | hepatic elimination (capricolya) |
| выведение почками | renal elimination (PelinAybey) |
| выведение радиофармпрепарата | washout of tracer |
| выведение с жёлчью отделение жёлчи | bile excretion |
| выведение с каловыми массами | fecal excretion (igisheva) |
| выведение с калом | fecal excretion (igisheva) |
| выведение с мочой | urinary recovery (julchik) |
| выведение с мочой | urinary elimination (Andy) |
| выведение с мочой | urinary excretion (igisheva) |
| выведение с мочой | renal excretion |
| выведение с фекалиями | fecal excretion |
| выведение стомы | stoma exteriorization (A resection of the large intestine segment was performed with stoma exteriorization onto anteroventral wall. org.ua: волонтер) |
| выведение токсинов | elimination of toxins (Mantena) |
| выведение толстой кишки на стенку живота | colon exteriorization |
| выведение шлаков | waste removal (Tatyana_yakovleva) |
| высвобождение, абсорбция, распределение, метаболизм, выведение | LADME (Liberation, Absorption, Distribution, Metabolism, Excretion, TheFreeDictionary.com Chiquitita_) |
| главный путь выведения | major pathway (активного вещества и т.д. Александр Стерляжников) |
| диффузионное выведение | diffusive elimination (Olga47) |
| избыточное выведение хлорида натрия из организма | Salt depletion (Adrax) |
| лекарственное средство, способствующее выведению конкрементов | lithagogue (чаще из мочевых путей) |
| медленное выведение | slow transit (лс Гера) |
| механико-мануальная процедура выведения части пищи после её приёма, способствующая снижению веса | stomach-draining obesity treatment (WASHINGTON (AP) – A new weight loss device offers a novel approach to cutting calories: draining them from the stomach before they are fully digested. The AspireAssist system consists of a thin tube implanted in the stomach, connecting to an outside port on the skin of the belly. About 20 minutes after finishing a meal, users connect the port to an external device, which drains some of the recently-consumed food into the toilet. andreon) |
| повышенное выведение холестерина с жёлчью | cholesteroleresis |
| порог выведения | renal threshold (в нефрологии) |
| порог выведения | renal threshold |
| путь выведения | clearance route (MichaelBurov) |
| с выведением язвы | with ulcer exteriorization (julchik) |
| скорость выведения ацетата из организма | acetate clearance rate |
| слабительное, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (средство; из кишечника) |
| способствующий выведению мочевой кислоты | uricosuric |
| средство, способствующее выведению мочевой кислоты | uricosuric (из организма) |
| фаза выведения | wash-out phase |
| экстракорпоральное выведение | Extracorporeal elimination (препарата Katherine Schepilova) |
| элиминация, выведение | elimination (вещества из организма Zierael) |
