Terms for subject Medical containing выборка

Russian	English
анализ выборки "намеренных лечиться"	intent-to-treat analysis (ox.ac.uk Anisha)
анализ на выборке "все пациенты, начавшие получать лечение"	intent-to-treat analysis (amatsyuk)
Анализ полной выборки в зависимости от исходно назначенного лечения	intent-to-treat principle (from proz/kudoz Chita)
бессистемная выборка	haphazard sample (Helga Tarasova)
вероятностная выборка	probability sample
выборка "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению"	intent to treat population (amatsyuk)
выборка "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению"	intention-to-treat (amatsyuk)
Выборка всех рандомизированных субъектов, получивших исследуемый препарат хотя бы один раз	intention to treat (исследуемым препаратом может быть экспериментальный препарат, препарат сравнения и плацебо. Иными словами, в эту выборку входят все субъекты. xx007)
выборка / выборочная совокупность "пациенты без нарушений протокола"	per protocol population
Выборка для анализа эффективности	Efficacy Sample (Andy)
выборка для оценки безопасности	safety population (EVA-T)
выборка для оценки эффективности	EFS (Александр Стерляжников)
выборка для оценки эффективности	Efficacy Set (Александр Стерляжников)
выборка пациентов без нарушений протокола	Per-Protocol Set (amatsyuk)
выборка пациентов, прошедших лечение по протоколу	per-protocol PP set (CRINKUM-CRANKUM)
выборка "пациенты с назначенным лечением"	intent-to-treat population (amatsyuk)
выборка, проводимая респондентами	respondent-driven sampling (Мария100)
высокочастотная непрерывная выборка	continuous interleaved sampling (CIS Andy)
гетерогенность выборки	sample hesitation
главная выборка	master sample
групповая выборка	cluster sample
дублирующая выборка	duplicating sample
зрительная выборка	visual sampling (показаний приборов)
исследование методом случайной выборки	randomized trial
исследование методом случайной выборки	randomized study
квотированная выборка	quota sampling (Helga Tarasova)
клиническая выборка	referred sample (сформированная из лиц, обратившихся за медицинской помощью aksolotle)
контрольная выборка	check sample
Критерий Вилкоксона для одной выборки	One-sample Wilcoxon test (Andy)
метод случайной выборки	random sampling technique
механическая выборка	systemic sample (системная)
неклиническая выборка	non-referred sample (сформированная путем случайного отбора среди представителей определенных социальных групп или населения в целом aksolotle)
необходимый размер выборки	required sampling size (amir30)
необъективная выборка	biased sample (пристрастная)
несмещённая выборка	unbiased sample
Общая выборка	ITT (При переводе можно оставлять "как есть", напр., ITT population – ITT–популяция kOzerOg)
общая выборка "намерение лечиться"	intention to treat (EVA-T)
объективная выборка	unbiased sample (беспристрастная)
объём выборки	n (клинические исследования olga don)
однократная выборка	unitary sampling
однократная выборка	single sample
определение объёма выборки	Sample Size Determination (wolferine)
пиковая выборка	spiking sample
повторная выборка	replicate sample
постоянная выборка	fixed sample (фиксированная)
производить выборку	sample
пропорциональная выборка	quota sample
районированная выборка	stratified sample
расслоённая типическая выборка	stratified sample
результаты выборки	sample results (LEkt)
системная выборка	systemic sample
смещённая выборка	biased sample
сравнимые выборки	comparable samples
типическая произвольная выборка	stratified random sampling
тканевая выборка	tissue panel (yegorij)
упорядоченная выборка	ordered sample
уравновешенная выборка	balanced sample
формирование выборок методом бутстрепа	bootstrap sampling (Andy)
формирование выборок с контрольной группой из пациентов группы риска	risk-set sampling (amatsyuk)
хорошо распределённая выборка	mix (amatsyuk)
целевая выборка	Target sample (medarticle)
целевая выборка	purposive sampling