Terms for subject Medical containing восстановление

Russian	French
восстановление ахиллова сухожилия	opération de Chigot
восстановление ахиллова сухожилия	Garnier et Cloutier
восстановление баланса	rééquilibration
восстановление двигательной функции	rééducation motrice
восстановление движений	récupération motrice
восстановление диуреза	reprise de la diurèse
восстановление дыхания у грудного ребёнка	rééducation respiratoire du nourrisson
восстановление забытого воспоминания	mémoration
восстановление здоровья	analepsie
восстановление здоровья	rétablissement de la santé
восстановление кальция в организме	recalcification
восстановление крайней плоти	reconstruction de prépuce
восстановление моторной функции	restauration motrice
восстановление мочевого пузыря	reconstruction vésicale
восстановление мочеиспускательного канала	réfection du canal urétral
восстановление насыщения кислородом	réoxygénation
восстановление нервных клеток	plasticité neuronale (Koshka na okoshke)
восстановление нормального мочеиспускания	rétablissement de mictions normales
восстановление нормального положения	réduction
восстановление объёма лёгкого	réexpansion pulmonaire (после операции резекции лёгочной ткани)
восстановление оси	redressement axial (конечности)
восстановление пассажа по кишечнику	reprise du transit
восстановление подвижности	mobilisation (I. Havkin)
восстановление проходимости	rétablissement de la continuité
восстановление проходимости сосудов	réparation vasculaire
восстановление проходимости тонкого кишечника	remise en circuit de l'intestin grêle (после операции выключения части тонкого кишечника)
восстановление проходимости холедоха и вирсунгова протока при их ранении	opération de Santy
восстановление регулярного пассажа мочи	rétablissement du passage régulier de l'urine
восстановление семявыносящего протока	reconstruction du canal déférent
восстановление сознания	prise de conscience
восстановление сосудов	révascularisation
восстановление стенки мочевого пузыря	réparation de la paroi vésicale
восстановление угла Гиса	reconstitution de l'angle de His
восстановление функции детрузора	récupération fonctionnelle du détrusor
восстановление функции или здоровья	rééducation
восстановление функции мочевого пузыря	récupération fonctionnelle de la vessie
восстановление функции почки	récupération fonctionnelle rénale
восстановление функций	rééducation fonctionnelle
восстановление холедоха и вирсунгова протока при их случайном пересечении при операции на уровне фатерова сосочка	opération de Brandt
восстановление целостности мочевых путей	restauration de la continuité urinaire
восстановление целостности связок	réparation ligamentaire
восстановление чувствительности	esthésiogénie
восстановление эректильной функции	rééducation de la fonction érectile
восстановление эрекции	retour de l'érection
остеосинтез с восстановлением оси кости	enclouage d'alignement
оценка восстановления функции исключённой почки	évaluation de la reprise fonctionnelle du rein exclu
синдром восстановления проходимости	syndrome de réperméation (вен)
служащий восстановлению жизненных функций	anabiotique
стратегия восстановления	stratégie de redressement
упражнение на восстановление чувствительности	exercices de dégourdissement
функциональное восстановление миокарда	récupération fonctionnelle du myocarde
центр восстановления функций	centre de réadaptation fonctionnelle