Terms for subject Medical containing возраст

Russian	German
анатомо-физиологический возраст	biologisches Alter
биологический возраст	biologisches Alter
болезни пожилого возраста	Alterskrankheiten (dict.cc Andrey Truhachev)
в более позднем возрасте	im späteren Leben (wird die...mit einem höheren Brustkrebsrisiko im späteren Leben in Verbindung gebracht. OLGA P.)
в разном возрасте	in verschiedenen Altersstufen (dolmetscherr)
в раннем возрасте	frühkindlich (Andrey Truhachev)
в соответствии с возрастом	altersgemäß (Лорина)
в соответствии с возрастом	altersentsprechend (Лорина)
взрослый возраст	Erwachsenenalter
возраст костей	Knochenalter (Lobastova)
возраст наступления менархе	Menarchealter
возраст проявления	Manifestationsalter
выйти на пенсию по возрасту	altershalber in den Ruhestand treten (jurist-vent)
гестационный возраст	Gestationsalter (SKY)
дезинтегративное расстройство детского возраста	desintegrative Störung des Kindesalters (marinik)
дети раннего возраста	Kleinkinder (Лорина)
детородный возраст	Fertilitätsalter
Доброкачественные эпилептиформные разряды детского возраста / Benigne epileptiforme Potentiale der Kindheit	BEPK (Brücke)
доброкачественные эпилептиформные разряды детского возраста ДЭРД	benigne epileptiforme Potenziale der Kindheit (SKY)
зависящий от возраста	altersabhängig (Лорина)
зрелый возраст	reifes Alter
зрелый возраст	Erwachsenenalter
инфекции детского возраста	Kinderinfektionskrankheiten (dolmetscherr)
календарный возраст	kalendarisches Alter
календарный возраст	chronologisches Alter
климактерический возраст	Abänderungsjahre (период)
костный возраст	Knochenalter (marinik)
костный возраст	Skelettalter
ладонно-подошвенный кератоз раннего грудного возраста	Palmoplantarkeratos frühen Säuglingsalters
лицо нетрудоспособного возраста	eine durch Alter arbeitsunfähige Person (jurist-vent)
личиночный возраст	Larvenalter
материнский возраст	Mutterschaftsalter
медицина старческого возраста	Geriatrie (IrinaH)
медицина старческого возраста	Altersmedizin (IrinaH)
медицинское обслуживание новорождённых и детей раннего возраста	medizinische Säuglings- und Kleinkinderbetreuung (Лорина)
менструальный возраст	Menstrualalter
младший школьный возраст	Kindesalter 7-10 Jahre
младший школьный возраст	jüngeres Schulalter
морфологический возраст	morphologisches Alter
мужчина репродуктивного возраста	Mann im reproduktionsfähigen Alter (jurist-vent)
нарушения глотания пожилого и более возраста	Presbyphagie (Михай ло)
независимо от возраста	jeden Alters (makhno)
опережающий паспортный возраст ребёнок	Frühentwickler
определение скелетного возраста	Skelettalterbestimmung (marinik)
опухоли детского возраста	Krebserkrankungen bei Kindern (dolmetscherr)
отстающий от паспортного возраста ребёнок	Spätentwickler
паспортный возраст	kalendarisches / chronologisches Alter (Vera Cornel)
пациент пожилого возраста	älterer Patient (Лорина)
переходный возраст	Wechseljahre
периоды детского возраста	Etappen der Kindheit (dolmetscherr)
подростковый возраст	Adoleszenz
подростовый возраст	Adoleszenzalter
подростовый возраст	Adoleszenz
привит по возрасту	altersgemäß geimpft (Nina Kurkova)
простой герпес herpes simplex раннего грудного возраста	im frühen Säuglingsalter
психические нарушения в старческом возрасте	psychische Störungen im Alter (dolmetscherr)
психология людей преклонного возраста	Alterspsychologie (dolmetscherr)
развитие в раннем детском возрасте	frühkindliche Entwicklung (Лорина)
различного возраста	unterschiedlichen Alters (dolmetscherr)
ранний детский возраст	Kleinkindesalter
расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу	Bindungsstörung des Kindesalters mit Enthemmung (marinik)
Реактивное расстройство привязанностей в детском возрасте сопровождаемое растормаживанием рефлексов	Bindungsstörung mit Enthemmung (irene_ya)
ребёнок дошкольного возраста	Vorschulkind
ребёнок раннего возраста	Kleinkind (Лорина)
репродуктивный возраст	Geschlechtsreifezeit
репродуктивный возраст	Fertilitätsalter
с возраста	ab dem Alter von (irene_ya)
с возраста	seit dem Alter von (если речь о событии в прошлом применительно к конкретному лицу jurist-vent)
с возраста Х лет	ab dem X. LJ (paseal)
скелетный возраст	Skelettalter (marinik)
скорректированный по возрасту	alterskorrigiert (jurist-vent)
соответственно возрасту	altersgerecht (jurist-vent)
соответственно возрасту	altersentsprechend (paseal)
соответствует возрасту	ae (altersentsprechend kir-peach)
соответствующий возрасту	alterskorreliert (Лорина)
соответствующий возрасту	altersentsprechend (Лорина)
соответствующий возрасту	alterentsprechend (Valentina Urlapova)
соответствующий паспортному возрасту ребёнок	Normalentwickler
средний возраст	Mittelalter
старшего детского возраста	spätkindlich (jurist-vent)
травматология детского возраста	Kinderunfallchirurgie (jurist-vent)
урология детского возраста	Kinderurologie (jurist-vent)
уходить на пенсию по возрасту	altershalber in den Ruhestand treten (jurist-vent)
фокальная эпилепсия детского возраста со структурными изменениями в мозге	fokale Epilepsie des Kindesalters mit strukturellen Hirnveränderungen (H. I.)
характерный для возраста	alterstypisch (jurist-vent)
эпилепсия раннего детского возраста	frühkindliche Epilepsie (SKY)
юношеский возраст	Adoleszenz
ясельный возраст	Kleinstkinderalter