Terms for subject Medical containing военный

Russian	German
военная аптека	Militärapotheke
военная гигиена	Armeesanitätswesen
военная и экстремальная медицина	Militär- und Katastrophenmedizin (dolmetscherr)
военная медицина	Militärmedizin
военная патология	Feldpathologie
военная психиатрия	Militärpsychiatrie
военная токсикология	Militärtoxikologie
военная травма	Kampfverletzung
военная травма	Kriegsverletzung
военная хирургия	Kriegschirurgie (teren)
военная эпидемиология	Feldepidemiologie
военная эпидемиология	Kriegsepidemiologie (teren)
военно-автомобильная дорога	Militärstraße (für Kraftwagen)
военно-временный госпиталь	Reservelazarett
военно-временный госпиталь	Hilfslazarett
военно-канатная дорога	Seilbahn
военно-медицинская служба	Armeesanitätsdienst
Военно-медицинский журнал Военного издательства Министерства Обороны Союза ССР	Militärmedizinische Zeitschrift des Militärverlages vom Ministerium für Verteidigung der Union der SSR
военно-медицинский отдел военного округа	medizinische Abteilung des Militärbezirks
военно-медицинский отдел военного округа	militärmedizinische Abteilung des Militärbezirks
военно-морская гигиена	Marinesanitätswesen
военно-морская гигиена	Marinehygiene
военно-морская медицина	Marinemedizin
военно-морская терапия	Marinetherapie (Лорина)
военно-морская хирургия	Marinechirurgie (dolmetscherr)
военно-морские силы	Volksmarine
военно-морской госпиталь	Volksmarinelazarett
военно-морской госпиталь	Kriegsmarinelazarett
Военно-морской Народный флот	Volksmarine
военно-полевая терапия	Militärfeldtherapie (el_th)
военно-полевая хирургия	Militärfeldchirurgie
военно-полевая хирургия	Militärchirurgie (Brücke)
военно-полевая хирургия	Kriegschirurgie
военно-полевой терапевт	Militärinternist
военно-полевой терапевт	Feldinternist
военно-продовольственный пункт	Verpflegungsstelle
военно-санитарная инспекция	Hygieneinspektion
военно-санитарная инспекция	Sanitätsinspektion
военно-санитарная инспекция	Militärsanitätsinspektion
военно-санитарная летучка	Geschädigtentransportzug (besteht aus einem beständigen und einem auswechselbaren Teil)
военно-санитарное управление	Militärsanitätsverwaltung (der Roten Arbeiter- und Bauernarmee)
военно-санитарный поезд	Spitalzug
военно-санитарный поезд	Sanitätszug
военно-транспортная авиация	Transportflieger
военное медико-географическое описание	militärmedizinisch-geographische Beschreibung
военное увечье	Kriegsbeschädigung
военные сообщения	Militär-Transportwesen
военный врач	Truppenarzt
военный госпиталь	Lazarett
военный госпиталь	Militärspital
военный путь сообщения	militärischer Transportweg
военный санаторий	Militärsanatorium
военный фельдшер	Sanitätsgehilfe
временная негодность к военной службе	zeitliche Dienstuntauglichkeit
гарнизонный военный госпиталь	Standortlazarett
гарнизонный военный госпиталь	Garnisonslazarett
грунтовой участок военной дороги	unbefestigter Abschnitt der Militärstraße
итоговое заключение о категории годности к военной службе	Musterungsbescheid (, вынесенное в отношении призывника по результатам медицинского освидетельствования marinik)
инвалидность вследствие военной травмы	Versorgungsleiden (Лорина)
клиника военной травматологии и ортопедии	Klinik für Feldtraumatologie und Orthopädie (Лорина)
начальник медицинской службы военного округа	Chef des Medizinischen Dienstes eines Militärbezirks
начальник санитарной службы военной дороги	Leiter des Sanitätsdienstes einer Militärstraße
негодность к военной службе	Dienstuntauglichkeit
негодный к военной службе вообще	Dienstuntauglicher
негодный к военной службе вообще	dienstuntauglich
непригодность к военной службе	Militärdienstuntauglichkeit
окружной военный госпиталь	territoriales Lazarett
окружной военный госпиталь	Lazarett des Militärbezirks
отчётность военного времени	Kriegsberichterstattung (der militärmedizinischen Statistik)
поступление на военную службу	Dienstantritt
пригодность к военной службе	Wehrdiensttauglichkeit
учёт военного времени	Nachweisführung der Kriegszeit
экстремальная и военная медицина	Katastrophen- und Militärmedizin (dolmetscherr)