Terms for subject Medical containing внутренние

Russian	German
акушерский внутренний поворот	innere geburtshilfliche Wendung
антианемический внутренний англ. фактор	Castle's Intrinsic-Factor
антианемический внутренний англ. фактор	endogener antianämischer Faktor
артерия сонная внутренняя	arteria carotis interna (Brücke)
без внутренних эхосигналов	ohne Binnenechos (paseal)
внутреннее вращение, пронация	Pronation Einwärtsdrehung der Gliedmaßen (klipka)
внутреннее деление	innere Teilung
внутреннее деление	Endomytose
внутреннее искривление	Medialdeviation (jurist-vent)
внутреннее кровотечение	innere Blutung
внутреннее облучение	innere Bestrahlung
Внутреннее повреждение	Binnenschaden (folkman85)
внутреннее пространство плодного пузыря	Fruchthöhle (marawina)
внутреннее ухо	inneres Ohr
внутреннее шинирование	innere Schienung
внутреннее ЭКГ	innere EKG-Ablenkung
внутреннее эхо УЗИ	Binnenreflex (per aspera)
внутренней секреции	endokrin
внутренние болезни	innere Medizin (SKY)
внутренние грыжи	innere Hernie (dolmetscherr)
внутренние, инфекционные и профессиональные болезни	Innere, Infektions- und Berufskrankheiten (dolmetscherr)
внутренние органы	innere Organe
внутренние органы не увеличены	keine Organomegalie (SKY)
внутренние подвздошные лимфоузлы	innere iliakale Lymphknoten (EVA-T)
внутренние, профессиональные и инфекционные болезни	Innere, berufsbedingte und Infektionskrankheiten (dolmetscherr)
внутренний водный путь	Binnen Wasserstraße
внутренний геморрой	innere Hämorrhoiden
внутренний детский лейшманиоз	Kinderleishmaniose
внутренний дренаж	innere Drainage
внутренний зев	Os internum (folkman85)
внутренний зев шейки матки	Orificium externum der Zervix (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренний зев шейки матки	innerer Muttermund (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренний зев шейки матки	innerer Muttermund (Ostium uteri internum folkman85)
внутренний конно-санитарный транспорт	Pferdefuhrwerke für den Sanitätstransport innerhalb einer Etappe
внутренний конно-санитарный транспорт	mit Pferden bespannter Sanitätstransport innerhalb einer Etappe
внутренний контур	innere Randkontur (Лорина)
внутренний листок	inneres Blatt
внутренний мениск	IM (Innenmeniskus Rabkin)
внутренний отит	Labyrinthitis
внутренний паразит	Entoparasit
внутренний паразит	Endoparasit
внутренний просвет	Innenlumen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренний размер левого желудочка в конце диастолы	LVIDd (Left Ventricle Inner Diameter in Diastole– Linksventrikulärer Innendurchmesser enddiastolisch Vladard)
внутренний размер левого желудочка в конце диастолы	LVIDd (Left Ventricle Inner Diameter in Diastole– Linksventrikulärer Innendurchmesser enddiastolisch Vladard)
внутренний размер левого желудочка в конце систолы	LVIDs (Left Ventricular Internal Dimension In Systole – linksventrikulärer endsystolischer Durchmesser Vladard)
внутренний размер левого желудочка в систолу	LVISd (англ.: left ventricular internal systolic dimension Enidan)
внутренний разрыв сердца	innere Herzwand ruptur
внутренний разрыв сердца	innere Herz ruptur
внутренний рисунок узи	Binnenmuster (per aspera)
внутренний слуховой проход	innerer Gehörgang
внутренний членик палочки	Stäbcheninnenglied
внутренний эндометриоз	innere Endometriose (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренних органов кандидамикоз	viszerale Kandidamykose
внутренняя аккомодация глаза	innere Akkommodation
внутренняя боковая связка	Ligamentum collaterale mediale (jurist-vent)
внутренняя боковая связка	Innenband (Telepanych)
внутренняя васкуляризация	Binnenvaskularisation (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренняя гидроцефалия	Hydrocephalus internus (Tiny Tony)
внутренняя гидроцефалия	innerer Hydrozephalus
внутренняя грудная артерия	Arteria mammaria (SKY)
внутренняя грудная артерия	A. mammaria interna (Лорина)
внутренняя грудная артерия	Arteria thoracica interna (Andrey Truhachev)
внутренняя запирательная мышца	M. obturatorius internus (Выровая Анна)
внутренняя капсула	Capsula interna (головного мозга Katrin Denev1)
внутренняя капсула	innere Kapsel
внутренняя лодыжка	innerer Knöchel malleolus medialis
внутренняя медицина	innere Medizin (bibliotekar.ru anabin)
внутренняя мозговая вена / Vena cerebri interna	VCI (Brücke)
внутренняя пластинка	innere Tafel
внутренняя поверхность	innere Fläche
внутренняя поверхность щеки	Backeninnenfläche
внутренняя подвздошная артерия	A. iliaca interna (Выровая Анна)
внутренняя подвздошная вена	v. iliaca interna (dolmetscherr)
внутренняя подвздошная вена	Beckenvene (... EVA)
внутренняя сонная артерия	innere Kopfschlagader (Andrey Truhachev)
внутренняя сонная артерия	innere Halsschlagader (Анна2014)
внутренняя сонная артерия	innere Kopfarterie (Vorbild)
внутренняя сонная артерия	Arteria carotis interna (Andrey Truhachev)
внутренняя сонная артерия	innere Karotisarterie (Andrey Truhachev)
внутренняя стенка глаза	Augeninnenwand (Egorenkova)
внутренняя сторона бедра	Oberschenkelinnenseite (Pretty_Super)
внутренняя сторона колена	Knieinnenseite (Pretty_Super)
внутренняя структура	Binnenstruktur (Лорина)
внутренняя температура	Kerntemperatur (Elena Pokas)
внутренняя эхоструктура	Echobinnenstruktur (Лорина)
внутренняя эхо-структура	BRM Binnenreflexmuster (klipka)
внутренняя эхо-структура	Binnenreflexmuster (SKY)
внутренняя яремная вена	Vena jugularis interna (Dimka Nikulin)
внутренняя яремная вена	V. jugularis interna (с лат kabribobrik)
внутренняя яремная вена	innere Drosselvene (... EVA)
воспаление внутренней оболочки сердца	Herzinnenwandentzündung (другая)
воспаление внутренней сердечной оболочки	Entzündung der Herzinnenhaut
воспаление внутренней сердечной оболочки	Endokarditis
время внутреннего отклонения	oberer Umschlagpunkt (ВВО = OUP Михай ло)
генитальный внутренний эндометриоз	innere genitale Endometriose
генитальный внутренний эндометриоз	Adenomyosis
гигантизм внутренних органов	Splanchnomegalie
гидродинамика внутреннего уха	Innenohrhydrodynamik
гидроцефалия с увеличением внутренних и внешних ликворных пространств	Hydrocephalus e vacuo (Midnight_Lady)
движения внутренней и наружной ротации	Nacken- und Schürzengriff (enik)
движения внутренней и наружной ротации определяются касанием нижнего конца противоположной лопатки снизу за спиной и касанием затылка	Schürzengriff und Hinterkopfgriff (SKY)
для внутреннего и наружного применения	zur innerlichen und äußerlichen Anwendung (Andrey Truhachev)
для внутреннего применения	zum Einnehmen (Andrey Truhachev)
для внутреннего применения	zur innerlichen Anwendung (dolmetscherr)
для внутреннего применения	innerlich anwendbar (sovest)
для внутреннего употребления	zum Einnehmen (Andrey Truhachev)
для внутреннего употребления	peroral einzunehmen
железа внутренней секреции	innersekretorische Drüse
железа внутренней секреции	inkretorische Drüse
железа внутренней секреции	endokrine Drüse
железа внутренней секреции	Drüse mit innerer Sekretion
жидкость внутреннего уха	Labyrinthflüssigkeit
жидкость внутреннего уха	Innenohrflüssigkeit
заболевания внутренних органов	Erkrankungen der inneren Organe (dolmetscherr)
задний рог внутреннего мениска	IMHH (Bavaro4ka)
зеркальное обратное расположение внутренних органов	Situs inversus (транспозиция внутренних органов – латынь Midnight_Lady)
избирательное внутреннее облучение	selektive innere Bestrahlung
источник реверберации, внутреннее эхо	Binnenecho (Авербах)
кафедра внутренних болезней	Lehrstuhl für Innere Medizin (jurist-vent)
клиника внутренней медицины	Klinik für Innere Medizin (dolmetscherr)
колено внутренней капсулы	Kapselknie (lat.: genu capsulae internae EVA-T)
коэффициент внутренней рециркуляции	Kreislaufverhältnis (юлия мартынова)
кровоизлияние во внутреннюю капсулу мозга	Kapselblutung
левая внутренняя грудная артерия	left interior mammary artery (Лорина)
левая внутренняя грудная артерия	LIMA (Лорина)
левая внутренняя грудная артерия	left internal mammary artery (Лорина)
лучевая терапия опухоли внутренних органов	interne Tumorbestrahlung (Julia_Tim)
массивное внутреннее кровотечение	innere Verblutung
метастатических поражений внутренних органов не выявлено	kein Nachweis von Organfiliae (jurist-vent)
на границе внутренних квадрантов	am inneren Quadrantenübergang (jurist-vent)
на фоне закупорки внутренней сонной артерии	bei akutem ACI Verschluss (Andrey Truhachev)
Общество специалистов в области внутренних болезней Германии	Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin (Dimpassy)
оперативные вмешательства при опущении женских внутренних половых органов	Descensuschirurgie (Dimpassy)
опущение внутренних органов	Splanchnoptose
опущение внутренних органов	Eingeweidesenkung
остановка внутреннего кровотечения	Stillung einer inneren Blutung (jurist-vent)
открытая внутренняя гидроцефалия	Hydrocephalus internus communicans (Tiny Tony)
открытая репозиция с внутренней фиксацией	ORIF (offene Reposition mit innerer Fixierung (open reduction with internal fixation folkman85)
перелом внутренней лодыжки	Innenknöchelfraktur (Innenknöchelbruch marinik)
плечевая внутренняя вена	Vena basilica (Лорина)
повреждение внутреннего мениска	Innenmeniskusschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
повреждение заднего рога внутреннего мениска	Innenmeniskushinterhornschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
подушка внутренней оболочки	Intimapolster
поражение внутренних органов	Schädigung der inneren Organe
признак внутренней границы	inner border sign (reproduct-endo.com.ua folkman85)
пропедевтика внутренних болезней	Propädeutik der inneren Krankheiten (dolmetscherr)
разрыв внутренней боковой связки	Innenbandruptur (SKY)
расположение внутренних органов нормальное	Situs solitus (SKY)
расстояние между внутренними лодыжками	Intermalleolarabstand (jurist-vent)
расширение внешних и внутренних жёлчных протоков	extra- und intrahepatische Cholangiektasien (Als Cholangiektasie bezeichnet man eine Erweiterung der Gallengänge e.anschitz)
реверберации, внутреннее эхо	Binnenecho (Авербах)
с внутренней стороны	medialseitig (Лорина)
синдром внутренней капсулы	inneres Kapselsyndrom
система внутреннего остеосинтеза для фиксации проксимального отдела плечевой кости	proximal humeral internal locking osteosynthesis system (PHILOS Лорина)
система внутреннего остеосинтеза для фиксации проксимального отдела плечевой кости	PHILOS (Лорина)
смещение внутренних органов	Eingeweideverlagerung
сплошной слой кости на вогнутой внутренней стороне черепа	Tabula interna (Als Tabula interna oder Lamina interna bezeichnet man die durchgehende Knochenschicht an der konkaven Innenseite der Schädelkalotte Midnight_Lady)
стеноз внутренней сонной артерии	Stenose der Arteria carotis interna (Andrey Truhachev)
стеноз внутренней сонной артерии	ACI-Stenose (Andrey Truhachev)
ткани внутренней среды	Gewebe des inneren Milieus (dolmetscherr)
управление госпитальной базы внутреннего района	Verwaltung der Lazarettbasis des inneren Raumes
управление госпитальной базы внутреннего района	innere Lazarettverwaltung
учение о внутренних болезнях	innere Medizin (Лорина)
эхогенность стенок и внутренней структуры органа	Wand- und Binnenecho (soboff)