DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing внешний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АВД, автоматический внешний дeфибрилляторAutomatic External Defibrillator (AED mzadara)
аппарат внешней фиксацииexternal fixation device (dinchik%))
аппарат внешней фиксацииexternal fixator (Millie)
бессмысленное сопротивление душевнобольного внешнему воздействиюnegativism
бронхиальная астма, вызванная внешними факторамиextrinsic asthma (Liza G.)
быстрое высвобождение внешней оболочки ядраfast-release outer core (лекарства; drugs)
внешнее дыханиеventilation
внешнее дыханиеexternal respiration
Внешние пневматические устройства для сжатия голениexternal pneumatic leg compression (irinaloza23)
внешние причины заболеваемости и смертностиexternal causes of morbidity and mortality (МКБ-10 Alexey Lebedev)
внешние условия, приводящие к стрессу стрессовые условия окружающей средыstressing environment
внешние этнические факторыextrinsic ethnic factors (имеющие отношение к культуре или среде проживания человека Dimpassy)
внешний аденоидизмexternal adenoidism
внешний аденоидизмadenoidism
внешний белокexternal protein (Игорь_2006)
внешний белокexogenous protein (Игорь_2006)
внешний видexternal view
внешний вид пациентаgeneral appearance (amatsyuk)
внешний датчикnoninvasive transducer
внешний дефибрилляторexternal defibrillator
Внешний диаметр катетераOutside Shaft Diameter (Andy)
внешний или наружный сфинктерexternal sphincter (прямой кишки Yurist)
внешний инкубационный периодextrinsic incubation period (Helga Tarasova)
внешний коэффициент диффузииADC (Spar23roW)
внешний коэффициент диффузииapparent diffusion coefficient (Andy)
внешний край стопыlateral column (YaLa)
внешний обзорexternal view
внешний облик больногоhabitus
внешний осмотрsimple examination (Dikaya007)
внешний пусковой фактор/триггерExternal Trigger (заболевания LEkt)
внешний путь активации свёртывания кровиextrinsic pathway (amatsyuk)
внешний путь активации свёртывания кровиextrinsic coagulation pathway (chewie_dude)
внешний путь активации свёртывания кровиtissue factor pathway (extrinsic pathway vidordure)
внешний путь образования протромбиназыextrinsic coagulation pathway (chewie_dude)
внешний раздражительexogenous irritant
внешний рецепторextero-ceptor (MichaelBurov)
внешний рецепторexteroceptor
внешний сетчатый слойouter plexiform layer (в глазу VladStrannik)
внешний сколexternal bevel (при черепно-мозговых травмах в следствии огнестрельных ранений появляются сколы на внешней части кости Aiganym_K)
внешний слойfasing
внешний специалист по оценкеexternal reviewer (Evgenia Myo)
внешний страбизмexternal squint
внешний угол глазаlateral angle of eye (ближнее к виску место соединения верхнего и нижнего века друг с другом Игорь_2006)
внешний факторtrigger (развития заболевания: Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022 spulmo.ru Alex_Odeychuk)
внешний факторextrinsic factor (Alex Lilo)
внешний фактор Каслаantipernicious anemia factor
внешний фактор КаслаAPF (animal protein factor mazurov)
внешний фактор Каслаanti-pernicious anemia factor
внешний фактор Каслаerythrocyte maturation factor
внешний фактор КаслаCastle's extrinsic factor
внешний фактор Каслаmaturation factor
внешний фактор Каслаanimal protein factor
внешний фактор Кастлаextrinsic factor (Игорь_2006)
внешний фиксаторexternal fixator (MichaelBurov)
внешний экспертexternal reviewer (Evgenia Myo)
внешний, эктокранальный, наружнийectocranial (Aiganym_K)
внешний эластичный слойexternal elastic lamina (EEL) A layer of elastic connective tissue lying immediately outside the smooth muscle of the tunica media of an artery. Also called external elastic layer. IVI_lady)
внешний ядерный слойouter nuclear layer (в сетчатке глаза VladStrannik)
Внешних признаков недомогания не наблюдаетсяno apparent distress
внешняя аккомодация глазаexternal accommodation
внешняя дефибрилляцияexternal defibrillation
внешняя достоверностьface validity (Helga Tarasova)
внешняя лабораторияvendor laboratory (Alex Lilo)
внешняя отделкаfasing
Внешняя оценка качестваExternal Quality Assessment (Julietteka)
Внешняя оценка качестваEQA (External Quality Assessment Julietteka)
внешняя поверхностьexternal surface (обращенная наружу поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
внешняя причинаexternal cause (болезни)
внешняя работаexternal work (организма)
внешняя секрецияexternal secretion (экзокринная)
внешняя секрецияexocrine secretion (экзокринная)
внешняя система коагуляцииextrinsic coagulation pathway (03.ru doktortranslator)
внешняя спайка векlateral canthus (dms)
внешняя стимуляцияexternal stimulation
внешняя теназаextrinsic tenase (rebecapologini)
внешняя трубкаovertube (одеваемая снаружи энтероскопа при эндоскопическом исследовании тонкого кишечника Maxxicum)
внешняя упаковкаouter packaging (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
внешняя фиксацияexternal fixation
внешняя фильтрирующая операцияnon-penetrating filtration surgery (WiseSnake)
внешняя экспертизаexternal expertise
вызванный внешней причинойexopathic (о болезни)
вызываемый внешними причинамиexogenous
вызываемый внешними причинамиexopathic
вызываемый внешними причинамиexogenic
вызываемый внешними причинамиexogenetic
головокружение в результате перепада давления между барабанной полостью и внешней средойalternobaric vertigo
движение, вызванное внешними силамиallokinetic (jagr6880)
действие внешней средыenvironment influence
доза внешнего ионизирующего излученияexternal dose
доминирование, изменяющееся под влиянием внешних воздействийshifting dominance
Европейский комитет по программам внешней оценки качества в лабораторной медицинеEQALM (European Organisation For External Quality Assurance Providers in Laboratory Medicine ale2)
железа внешней секрецииexcretory ceruminous-s
железа внешней секрецииopen gland
железа внешней секрецииexcretory gland
железа внешней секрецииexocrine ceruminous-s
железы внешней секрецииduct glands (Eternal)
защита от неблагоприятных внешних воздействийenvironmental protection
изменение внешнего вида околоплодных водchanges in appearance of amniotic fluid
изменение внешней формы костиmodeling (Игорь_2006)
имеющий два внешних ухаBiauricular (sudmed)
имеющий форму или внешний вид ганглияganglioform
имеющий форму или внешний вид ганглияgangliform
исследование функции внешнего дыханияpulmonary function test (Vosoni)
кретиноид, имеющий внешние признаки кретинизмаcretinoid
марфаноидный внешний видmarfanoid habitus (dzimmu)
марфаноидный внешний видmarfanoid appearance (Бугровецкая)
Международная система внешней оценки качестваRIQAS, Randox International Quality Assessment Scheme (Рикас olga don)
механика внешнего дыханияlung mechanics
Национальная служба внешней оценки качества ВеликобританииNational External Quality Assessment Service (Millie)
не реагирует на внешние раздражителиdifficult to arouse (Инесса Шляк)
объяснение своих действий внешними факторамиexternalization
ограничение внешних раздражителейsensory deprivation
однорамовый внешний фиксаторsingle-frame external fixator
освобождение эмбриона от внешней оболочкиassisted hatching (busya_ya)
относящийся к железам внешней секрецииeccrine
параноид внешней обстановкиsituational paranoid
признаки проявления внешнего старенияevidence of an ageing appearance (bigmaxus)
провоцирование внутреннего мотива внешними стимуламиexternalization
программы внешней оценки качестваexternal assurance programs (olga don)
прогрессивная внешняя офтальмоплегияprogressive external ophthalmoplegia (Игорь_2006)
проецирование своих субъективных желаний во внешний мирprojection
проецирование своих чувств во внешний мирexternalization
процесс дифференциации личности от внешнего мираexternalization
регуляция внешнего дыханияpneumotaxis
система внешних координат пространственной ориентацииexternal-reference system of space orientation
ситуационный внешний конфликтextrapsychic conflict
старение кожи, вызванное воздействием внешних факторовextrinsic skin aging (в первую очередь, УФ излучением и загрязняющими воздух веществами CubaLibra)
страница входа с внешней ссылкиlanding page (amatsyuk)
страница захода с внешней ссылкиlanding page (amatsyuk)
страница попадания с внешней ссылкиlanding page (для читателя со стороны сайта с такой страницей amatsyuk)
стресс, вызванный внешними факторамиexternally induced stress
теория специфичности нервных волокон, избирательно реагирующих на определённый внешний раздражительspecificity theory
Тест внешней оценки тревожных и обессивно-компульсивных расстройств:FBB-ANZ (Fremdbeurteilungsbogen Angst- und Zwangsstörungen)
тест на сгибание, отведение и внешнюю ротациюflexion, abduction and external rotation test (neuromuscular.ru dimock)
тесты внешнего дыханияlung function tests
травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причинinjury, poisoning and certain other consequences of external causes (МКБ-10 Alexey Lebedev)
Упражнения с использованием внешних стимуловCueing (Используется для описания коррекции нарушений ходьбы при болезни Паркинсона google.ru Pustelga)
устройство внешней фиксацииexternal fixation device
учение о железах внешней секрецииeccrinology
факторы риска, обусловленные индивидуальными особенностями организма и воздействием внешней средыproximal and distal risk factors (CRINKUM-CRANKUM)
федеральная система внешней оценки качества клинических лабораторных исследованийFederal System for External Evaluation of the Quality of Clinical Laboratory Studies (Jasmine_Hopeford)
Федеральная служба внешней оценки качестваFederal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov)
Федеральная служба внешней оценки качества клинических лабораторных исследованийFederal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov)
фермент, выделяемый во внешнюю средуectoenzyme
формирование структур психики через усвоение структур внешней деятельностиinteriorization
функцией внешнего дыханияpulmonary function (Saffron)
функция внешнего дыханияrespiratory function