Terms for subject Medical containing влагалище

Russian	English
аплазия влагалища	vaginal aplasia
аплазия матки и влагалища	absence of vagina
артерия луковицы преддверия влагалища	artery of bulb of vestibule
атрезия влагалища	ankylocolpos
баллон для промывания влагалища	douchebag
боль во влагалище	colpodynia
большая железа преддверия влагалища	Bartholin's gland
введение фаллоса или какого-либо предмета во влагалище или анус с сексуальными целями	penetration (I. Havkin)
ввести половой член во влагалище партнёрши	penetrate (uranmma)
вена луковицы преддверия влагалища	vein of bulb of vestibule
верхний свод влагалища	apical vaginal vault (Andrei Sedliarou)
взятие мазков из влагалища, шейки и канала шейки матки	vagina, ectocervix and endocervix (smear)
влагалище глазного яблока	bulbar sheath
влагалище глазного яблока	Tenon's capsule
влагалище глазного яблока	sheath of eyeball
влагалище зрительного нерва	sheath of optic nerve
влагалище инвагината	intussuscipiens (doc090)
влагалище корня волоса	root sheath (MichaelBurov)
влагалище прямой мышцы живота	rectus sheath
влагалище прямой мышцы живота	sheath of rectus muscle of abdomen
влагалище прямой мышцы живота	sheath of rectus abdominis muscle
влагалище сосудисто-нервного пучка	bundle sheath
влагалище сухожилия	tendon sheath
влагалище шиловидного отростка	sheath of styloid process
внутреннее влагалище зрительного нерва	internal vagina of optic nerve
водянистые выделения из влагалища во время беременности	hydrorrhea gravidarum
воспаление большой железы преддверия влагалища	bartholinitis
восстановительная операция на влагалище, прямой кишке и уретре задне-сагиттальным доступом	posterior-sagittal-ano-rectovagino-urethroplasty
врождённая аплазия влагалища	congenital absence of vagina
вульва и влагалище	VV (vulva and vagina I. Havkin)
выворот влагалища	kysthoptosia
выделения из влагалища	vulval discharge (iwona)
выпадение влагалища	vaginal prolapse
выпадение влагалища	kysthoptosia (выворот)
выпадение влагалища	colpoptosis
выпадение влагалища	coleoptosis (выворот)
выпадение матки и влагалища	frank prolapse
выпадение матки и влагалища	metrocolpocele
выпадение стенки влагалища	vaginal prolapse (Alex Lilo)
гемиатрезия раздвоенного влагалища	hemiatresia of bipartite vagina
гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ	nodular tenosynovitis
гиперемия слизистой влагалища	vaginal mucous membrane hyperemia ([e-mail])
гипоплазия влагалища	vaginal hypoplasia
грыжа влагалища	colpocele
грыжа влагалища	elytrocele
грыжа влагалища	coleocele
дисбактериоз влагалища	vaginal dysbiosis (более правильным будет "дисбиоз влагалища" (ибо этот термин включает в себя и грибы), но "дисбактериоз больше прижился" Lviv_linguist)
дифтерия влагалища	vaginal diphtheria
железа влагалища	vaginal gland (одна из слизистых желез, расположенных в слизистой оболочке влагалища Игорь_2006)
женские наружные половые органы и влагалище	vulva and vagina
заболевание влагалища	vaginopathy
заболевание влагалища	colpopathy
заболевания влагалища	colpopathy
задний свод влагалища	posterior vaginal vault (Andrei Sedliarou)
запах из влагалища	vaginal odor (Liza G.)
заращение влагалища	elytrocleisis
изъязвление влагалища	vulval ulceration (WiseSnake)
иссечение влагалища	vaginectomy
иссечение синовиального влагалища сухожилия	tenosynovectomy
иссечение синовиального влагалища сухожилия	tendosynovectomy
исследование мазков из влагалища, шейки и канала матки при проведении скрининга	vagina, ectocervix, endocervix
кандидоз влагалища	vaginal candidiasis (ННатальЯ)
киста влагалища	vaginal cyst
кровянистые выделения из влагалища	bloody vaginal discharge (OKokhonova)
культя влагалища	vaginal cuff (после гистерэктомии inspirado)
лимфатическое периартериальное влагалище	lymphatic periarterial sheath
луковица преддверия влагалища	bulb of vestibule
мазок из влагалища	wet prep (vitatel)
мазок из влагалища	vaginal smear
малая железа преддверия влагалища	lesser vestibular gland
межбугорковое синовиальное влагалище	intertubercular synovial sheath
миелиновое влагалище	myelin sheath (hizman)
микоз влагалища	vaginomycosis
молочница влагалища	mycotic vulvovaginitis
молочница влагалища	vaginal yeast infection (LyuFi)
молочница влагалища	thrush of vulva
наружное влагалище зрительного нерва	external vagina of optic nerve
нормоценоз влагалища	vaginal normocenosis (Jonnin)
опущение влагалища	elytroptosis
опущение влагалища	colpoptosis
опущение влагалища	colpocele
опущение стенок влагалища	colpoptosis
отверстие влагалища	opening of vagina
отделяемое влагалища	vaginal secretions (nerzig)
относящийся к влагалищу связки	peridesmic
передняя стенка влагалища	anterior vaginal wall (bigmaxus)
пластика влагалища	episioplasty
пластика влагалища	vaginoplasty
пластика влагалища	colpoplasty
пластика сухожилий и их синовиальных влагалищ	tenoplasty
повреждения наружных половых органов и влагалища	injuries of female genital organs
посев отделяемого влагалища	culture vaginal discharge (на флору CubaLibra)
преддверие влагалища	vulval vestibule (лат. vestibulum vaginae bookworm)
преддверие влагалища	vaginal vestibule (лат. vestibulum vaginae Censonis)
преддверие влагалища	vaginal opening (grafleonov)
преддверие влагалища	vulvar vestibule (лат. vestibulum vaginae bookworm)
преддверие влагалища	vestibule of vagina
преддверие влагалища	pronaus
прибор для промывания влагалища	vaginal douche
промежуточная флора влагалища	intermediate flora (zolotura)
раздражение влагалища	vaginal irritation (OKokhonova)
разрыв влагалища	clytroclasia
рассечение влагалища	vaginotomy
рассечение влагалища	elytrotomy
рассечение влагалища	colpotomy
растяжение влагалища	colpectasis
растяжение влагалища	colpectasia
растяжение мышц влагалища	Vaginal Laxity (estherik)
расширитель влагалища	colpeurynter
релаксация преддверья влагалища	relaxed vaginal outlet
рентгенограмма влагалища	vaginograph
рентгенограмма влагалища	vaginogram
ретенционная киста влагалища	hydrocolpos
ретенционная киста влагалища	hydrocolpocele
свод влагалища	fornix of vagina
свод влагалища	vaginal vault
связанный с входом во влагалище	introital (напр., "anal-introital fistula" jatros)
синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы	Brown syndrome (Игорь_2006)
синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы	superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы	Brown's superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы	tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы	Brown syndrome (Игорь_2006)
синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы	superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы	Brown's superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы	tendon sheath syndrome (Игорь_2006)
синовиальное влагалище	synovial sheath
синовиальное влагалище сухожилия	mucous sheath of tendon
синовит сухожильных влагалищ	tendinous synovitis
скопление секрета в заднем своде влагалища	vaginal pool
сонное влагалище	carotid sheath
сращение стенок влагалища	ankylocolpos
стенка влагалища	vaginal wall (I. Havkin)
стеноз сужение влагалища	introital stenosis (Emin83)
стеноз влагалища	colpostenosis
стеноз входа во влагалище	phimosis vaginalis
стеноз отверстия влагалища	episiostenosis
степень чистоты влагалища	bacterial contamination of vagina (low – высокая степень чистоты; high – низкая степень чистоты Lviv_linguist)
степень чистоты влагалища	vaginal cleanliness (Lviv_linguist)
столбы складок влагалища	vaginal columns
сужение входа во влагалище	phimosis vaginalis (стеноз)
сухость влагалища	vaginal dryness (Andy)
тампон влагалища	vaginal pack (Михай ло)
Трансплантация суспензии некультивированных клеток наружного корневого влагалища волосяных фолликулов	transplantation of non- cultured extracted hair follicle outer root sheath cell suspension (Тантра)
тугая тампонада влагалища	vaginal tight tamponade
удаление влагалища	colpectomy
удаление матки через влагалище	vaginal hysterectomy (ksyusha123)
узкое влагалище	narrow vagina
упражнение на сокращение мышц влагалища	kegel (Dizzy-Lizzy)
уретральный киль влагалища	urethral carina of vagina
ушивание влагалища	elytrorrhaphy
фасциальное влагалище	fascial compartment
фиброма сухожильного влагалища	fibroma of tendon sheath
хирургическое закрытие влагалища	elytrocleisis
хирургическое закрытие влагалища	colpocleisis
хронический кольпит с утолщением и уплотнением стенок влагалища	pachyvaginitis
чрезбрюшинное вскрытие влагалища	gastroelytrotomy
чрезбрюшинное вскрытие влагалища	gastrocolpotomy
широкое влагалище	wide vagina
эпителиальное влагалище корня волоса	root sheath