| Russian | English |
| автоматизированная информационно-поисковая система ИПС по химическим соединениям, включающая информацию, опубликованную в "Index Chemicus" | Index Chemicus Registry System |
| включать в график | schedule |
| включающая печень | hepatomphalos |
| включающая печень | hepatomphalocele |
| давление, включающее систему вспомогательной вентиляции | inspiratory triggering pressure (лёгких) |
| давление, включающее систему вспомогательной вентиляции лёгких | inspiratory triggering pressure |
| детская питательная смесь, включающая пшеничную и овсяную муку | pablum |
| диета, включающая исследуемое вещество | controlled diet |
| диета, исключающая или включающая исследуемое вещество | controlled diet |
| консервант крови, включающий натрия цитрат, лимонную кислоту, глюкозу, аденин и гуанин | sodium citrate, citric acid, dextrose, adenine, guanine |
| модуль, включающий в себя моделирование сценария с пациентом | patient scenario simulation module (Linera) |
| система, включающая человека в соответствии с его психологическими характеристиками | human factor system |
| схема лечения, включающая циклофосфамид, гидроксидаунорубицин, онковин | CHOP (винкристин) и преднизон (преднизолон; для лечения онкологических заболеваний kat_j) |
| схема лечения, включающая циклофосфамид, гидроксидаунорубицин, онковин винкристин и преднизон преднизолон в комбинации с ритуксимабом | R-CHOP (для лечения онкологических заболеваний kat_j) |
| экспериментальная диета, не включающая исследуемое пищевое вещество | basal diet |
