Terms for subject Medical containing взвешенный

Russian	English
алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией	penalized weighted least-squares algorithm (proz.com Игорь_2006)
взвешенная разность средних	weighted mean difference (доказательная медицина harser)
взвешенная томограмма	weighted image (проверено: Gray's Anatomy Lviv_linguist)
взвешенная томограмма	suspended tomography (Я врач. Работал в США 10 лет. Некоторые на этом сайте указывали на weighted ... – и это крайне неверно. Мы не взвешивали томографию (не делайли weighting). mazurov)
взвешенное вещество	suspended solids
T2-взвешенное изображение	T2-weighted image (Andrey Truhachev)
взвешенное изображение	weighted image (Viacheslav Volkov)
взвешенное количество совпадений	weighted hits (один из показателей алгоритма поиска в базе данных Игорь_2006)
Взвешенное на численность населения среднее арифметическое значение	population-weighted mean (Millie)
взвешенные вещества	suspended solids (SS)
взвешенные логранговые критерии	weighted log-rank tests (Noia)
взвешенные частицы	suspended particulate matter (Particulates – also known as particulate matter (PM), suspended particulate matter (SPM), fine particles, and soot – are tiny subdivisions of solid matter suspended in a gas or liquid. wiki Alexander Demidov)
взвешенный по протонной плотности	proton density weighted (Artemie)
взвешенный слой	blanket (осадка)
взвешенный средний уровень глюкозы	weighted mean glucose (Andy)
диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная визуализация	diffusion-weighted MRI (alf77)
диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография	DW MRI (inspirado)
Диффузионно-взвешенная МРТ	Diffusion-weighted MRI (PelinAybey)
Диффузионно-взвешенная МРТ, диффузионная МРТ	Diffusion-weighted MR Imaging (gaseda)
диффузно-взвешенное изображение	diffusion weighted imaging (rscleros.ru translenka)
иммунологическая проба на резус-принадлежность крови с эритроцитами, взвешенными в растворе альбумина	albumin suspension test
МРТ-изображения, взвешенные по неоднородности магнитного поля	susceptibility weighted imaging (Игорь_2006)
перфузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография	perfusion- weighted MRI (ННатальЯ)
пребывание во взвешенном состоянии в воде	suspension in water
пребывание во взвешенном состоянии в воде	suspending in water
сильно-взвешенные Т2-изображения	heavily T2-weighted (Andy)
Т1-взвешенный срез	T1-weighted scans (Импульсные (взвешенные) последовательности при МРТ. Т2 – поперечная плоскость, Т1 – сагиттальная andrew_K)