Terms for subject Medical containing ветвь

Russian	French
анастомоз между поверхностной височной артерией и ветвью средней мозговой артерии	anastomose temporo-sylvienne (из артерий сильвиевой группы)
анастомозирующая ветвь лицевого и язычно-глоточного нерва Галлера	anse de Haller
блокада ветвей пучка Гиса	bloc de branche
верхняя ветвь внутренней яремной вены	bulbe supérieur de la veine jugulaire
ветви тупого края	obtuse marginale (Natalia Nikolaeva)
ветвь акушерских щипцов	branche du forceps
ветвь острого края	rameau marginal (tais_athens)
ветвь поверхностной височной артерии, отходящая к ушной раковине и наружному слуховому проходу	artère auriculaire antérieure (vleonilh)
ветвь седалищной кости	branche de l'ischium
ветвь седалищной кости	branche ascendante de l'ischion
глазничная ветвь	rameau orbitaire (артерии или нерва)
глоточная ветвь	rameau pharyngien (крылонёбного узла)
глоточная ветвь	nerf pharyngien de Bock (крылонёбного узла)
дорсальные ветви языка	rameaux dorsaux de la langue
задние верхние альвеолярные ветви	rameaux alvéolaires supérieurs postérieurs
задние верхние альвеолярные ветви	nerfs dentaires postérieurs
задние ветви	rameaux dorsaux (грудных нервов)
задняя межжелудочковая ветвь	rameau interventriculaire postérieur (правой венечной артерии)
кожные ветви ягодичных нервов	nerfs fessiers cutanés
короткие ресничные ветви	nerfs ciliaires courts (ресничного узла)
краевая ветвь нижней челюсти	rameau mentonnier
краевая ветвь нижней челюсти	rameau marginal de la mandibule
краевая ветвь нижней челюсти	filets mentonniers
малоберцовая соединительная ветвь	rameau communicant péronier
малоберцовая соединительная ветвь	nerf saphène péronier
малоберцовая соединительная ветвь	nerf accessoire du saphène externe
межузловые ветви	rameaux interganglionnaires
менингеальная ветвь	rameau méningé (спинномозгового нерва)
менингеальная ветвь	nerf de Luschka (спинномозгового нерва)
менингеальная ветвь спинномозгового нерва	nerf semi-vertébral
менингеальная ветвь нижнего или верхнего челюстного нерва	rameau méningé du nerf maxillaire
нижние альвеолярные ветви	nerfs dentaires inférieurs
нижняя ветвь внутренней яремной вены	bulbe inférieur de la veine jugulaire
огибающая ветвь	rameau circonflexe (левой венечной артерии)
передние верхние альвеолярные ветви	rameaux alvéolaires supérieurs antérieurs
передние верхние альвеолярные ветви	nerfs dentaires antérieurs
передние ветви	rameaux ventraux (грудных нервов)
передняя межжелудочковая ветвь	rameau interventriculaire antérieur (левой венечной артерии)
перфорирующие ветви	branches perforantes (Koshka na okoshke)
поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии	rameau palmaire superficiel de l'artère radiale
прободающие ветви	branches perforantes (артериальные ответвления, проникающие через стенку/перепонку или проходящие сквозь орган или анатомическую структуру Koshka na okoshke)
раковинная ветвь	branche cochléaire (слухового нерва)
синдром первой жаберной дуги, характеризуется односторонним поражением восходящей ветви нижней челюсти в сочетании с микротией	syndrome oto-mandibulaire
синдром стеноза ветвей, отходящих от дуги аорты	syndrome du dôme aortique
синусная ветвь	rameau du sinus carotidien
синусная ветвь	nerf de Hering (языкоглоточного нерва)
слепозаканчивающаяся ветвь	branche borgne (при раздвоении мочеточника)
соединительная ветвь	rameau communicant
соединительная ветвь с барабанным сплетением	rameau communicant avec le plexus tympanique
соединительная ветвь с нижним гортанным нервом	rameau communicant avec le nerf laryngé inférieur (ветвь верхнего гортанного нерва)
соединительная ветвь с ресничным узлом	rameau communicant avec le nerf naso-ciliaire
соединительная ветвь с языкоглоточным нервом	rameau communicant avec le nerf glossopharyngien
сообщающаяся ветвь лицевого и язычно-глоточного нерва Галлера	anse de Haller
средние верхние альвеолярные ветви	rameaux alvéolaires supérieurs moyens
средние верхние альвеолярные ветви	nerfs dentaires moyens
тыльная ветвь локтевого нерва	rameau dorsal du nerf ulnaire
тыльная ветвь локтевого нерва	nerf dorsal de la main
тыльная ветвь локтевого нерва	nerf cutané dorsal du nerf cubital
чрезвисочный доступ к гассерову узлу с иссечением ветвей тройничного нерва	opération de Cushing
эмболия лёгочной артерии или её ветвей	embolie pulmonaire