Terms for subject Medical containing вдох

Russian	English
активизируемый вдохом ингалятор	breathe operated inhaler (white_canary)
активизируемый вдохом ингалятор	BOI (white_canary)
активизируемый вдохом ингалятор	breath-operated inhaler (white_canary)
активируемый вдохом ингалятор	breath actuated inhaler (Dimash)
вдох/выдох	inspiratory/expiratory ratio
вдох носом	sniff
вдох с задержкой дыхания	inspiration breath hold (tahana)
вдохов в минуту	breaths per minute (Павел Журавлев)
время задержки дыхания на вдохе	timed inspiratory capacity
выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха	accentuated decrease in systemic arterial pressure during inspiration
выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха	ADSADI (accentuated decrease in systematic arterial pressure during inspiration XnuttyX)
глубина вдоха	depth of inhale
глубокий вдох	full inspiration
давление на вдохе	pressure of inspiration
давление при вдохе	Pinsp (inspiratory pressure Wysota)
два пробных вдоха	two quick breaths (речь идёт о проведении СЛР Pere-pere-vodchik)
движение воздуха во время вдоха и выдоха	tidal exchange (ig003)
диффузионная способность лёгких для СО методом однократного вдоха	diffusing capacity of the lung for carbon monoxide with single breath
диффузионная способность лёгких, измеренная методом одиночного вдоха	diffusing capacity of the lung with single breath
дополнительный вдох	end-tidal inspiration (глубже нормального вдоха)
дополнительный объём вдоха	complemental air (MichaelBurov)
дыхание с судорожным вдохом	apneusis
дыхание с удлинённым вдохом	apneusis
дыхание с усиленным вдохом	apneusis
задержка дыхания на вдохе	inspiration breath hold (tahana)
Западение грудной клетки на вдохе	chest indrawning (hellmint)
затруднённый вдох	pant
затруднённый вдох при коклюшном кашле	hoop
ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ	PS/PEEP ventilation (MichaelBurov)
ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ	pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov)
ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ	pressure support and PEEP (MichaelBurov)
ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ	PS/PEEP (MichaelBurov)
ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ	PS-PEEP (MichaelBurov)
ингалятор, активируемый вдохом	breath-activated device (capricolya)
искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха	pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov)
искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха	PS/PEEP (MichaelBurov)
искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха	PS/PEEP ventilation (MichaelBurov)
искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха	pressure support and PEEP (MichaelBurov)
искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха	PS-PEEP (MichaelBurov)
клапан вдоха	respiratory valve
клапан вдоха	inflating valve (наркозного аппарата)
клапан вдоха	inspired valve
клапан вдоха	inhaling valve
клапан вдоха-выдоха	inspiratory-expiratory valve
клапан дополнительного вдоха	inspiratory relief valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких)
количество вдохов / выдохов в минуту	brpm
максимальная скорость вдоха	maximum inspiratory flow rate
максимальная скорость вдоха	maximal inspiratory force
максимальная скорость вдоха	peak inspiratory flow (позволяет определять состояние бронхиальной проходимости по показателям максимальной скорости воздушной струи на вдохе и выдохе (МСВд и МСвыд). andrew_K)
максимальное давление на вдохе	maximal inspiratory pressure
максимум воздушной струи при вдохе	peak inspiratory flow rate
минимальное давление вдоха	driving pressure (параметр ИВЛ fnkcrr.ru Maximoose)
на вдохе	during inspiration (Andy)
Непрямое измерение минутного объёма вдоха	MVV Ind (Andy)
объём вдоха	tidal volume (MichaelBurov)
объём вдоха	inspiratory volume
однократный вдох	single-breath
остановка дыхания на вдохе	inspiratory apleuria
относящийся к вдоху	inspiratory
относящийся к концу вдоха	end-inspiratory
отношение продолжительности вдоха к продолжительности выдоха	inspiration/expiration time ratio
парадоксальное дыхание, когда на вдохе грудная клетка опускается, а на выдохе поднимается	see-saw respiration (ig003)
патологическое дыхание с удлинённым вдохом и укороченным выдохом	apneusis
патрубок вдоха	inspiratory limb
Пауза на вдохе	pitch breaks (Di87)
переключение с вдоха на выдох по времени	time cycling (ИВЛ harser)
переключение с вдоха на выдох по объёму	volume cycling (ИВЛ harser)
перемежающееся положительное давление на вдохе во время ингаляции	intermittent positive pressure breathing during inhalation
пик воздушной струи при вдохе	peak inspiratory flow rate
пиковая скорость потока на вдохе	Peak Inspiratory Flow Rate (Shauchenka)
пиковая максимальная скорость формированного вдоха	PIF (Тантра)
пиковое давление на вдохе	peak inspiratory pressure (параметр искусственной вентиляции лёгких Dimpassy)
поддержка вдоха	inspiratory assistance (давлением или потоком google.ru vdengin)
положительное давление в дыхательных путях на вдохе	inspiratory positive airway pressure
проникновение инородного тела при вдохе в дыхательные пути	aspiration
расширение зрачка во время вдоха и сужение во время выдоха	respiratory hippus
расширение лёгких при вдохе	respiratory expansion
расширение при вдохе	respiratory expansion (лёгких)
резервный объём вдоха	complemental air
резервный объём вдоха	complementary air
резервный объём вдоха	reserve air
резервный объём вдоха	supplemental air
резервный объём вдоха	inspiratory reserve capacity
резервный объём вдоха	inspiratory reserve volume
ритм на вдохе	inspiratory rhythm (atrox)
сила вдоха	force of inspiration (MichaelBurov)
сила вдоха	inhalation force (MichaelBurov)
сила вдоха	force of inhalation (MichaelBurov)
сила вдоха	inspiratory force
скорость вдоха	inspiratory flow rate
соотношение вдоха и выдоха	inspiratory/expiratory ratio
соотношение вдоха и выдоха	Inspiratory To Expiratory Ratio (Linera)
соотношение выдох-вдох	expiration-inspiration ratio
сопротивление дыханию на вдохе	resistance to inspiration
сопротивление на вдохе	resistance to inspiration (дыханию)
судорожный вдох	pant
судорожный или затруднённый вдох	pant
судорожный шумный вдох	whoop (во время приступа кашля)
судорожный шумный вдох во время приступа кашля	whoop (чаще при коклюше)
тест с однократным вдохом	single-breath test
тест с однократным вдохом	single-breath
тест с определением максимального давления при вдохе	maximal inspiratory pressure test (VladStrannik)
управляемая по объёму вентиляция с обратным соотношением между вдохом и выдохом	volume control inverse ratio ventilation (ИВЛ harser)
усилие пациента на вдохе	patient's inspiratory effort (А.С. Горячев, И.А. Савин – Основы ИВЛ (2009) AFilinovTranslation)
форсированная скорость вдоха	forced inspiratory flow
форсированный вдох	inspiratory force
форсированный вдох	forced inspiration
Форсированный инспираторный поток при 50 % объёма вдоха	FIF50 (Forced inspiratory flow Ying)
числовое значение концентрации СО2 на вдохе	imCО2 (13.05)
чрезмерно глубокий вдох	luxus breath
ёмкость вдоха	IC (inspiratory capacity YaLa)
ёмкость вдоха	inspiratory capacity