Terms for subject Medical containing ваше

Russian	English
Ваш коллега	Collegially yours (ROGER YOUNG)
ваш лечащий врач	your practitioner (paseal)
зависит от вашего решения	up to you (amatsyuk)
здоровье вашего кишечника	intestinal health (Dude67)
к Вашей ситуации не подходит	does not apply to you (amatsyuk)
не в ваших интересах	not_in_your_best_interests (amatsyuk)
не является наилучшим вариантом с точки зрения Ваших интересов	not in your best interests (amatsyuk; просто "не в ваших интересах" SirReal)
не является оптимальным с точки зрения Ваших интересов	is not in your best interest (amatsyuk)
нецелесообразно с точки зрения Ваших интересов	not in your best interests (amatsyuk; просто "нецелесообразно для вас" SirReal)
по вашему усмотрению	up to you (amatsyuk)
просим обязательно указать ваше имя	please make sure to indicate your name
состояние вашего здоровья	your condition (Andy)
требования нормативных правовых актов вашего государства	local regulations (НЕ местные. Местные – это regional, community, municipal etc. amatsyuk)