DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing ванны | all forms
RussianFrench
антисептическая ваннаbain antiseptique
ароматическая ваннаbain aromatique
ванна для головыbain de tête
ванна для коленного суставаbain de genou
ванна для локтевого суставаbain de coude
ванна для ногbain de pieds
ванна для плечевого суставаbain d'épaule
ванна для секционного набораbain pour l'installation de dissection
ванна для суставовbain des articulations
ванна из водорослейbain d'algues
ванна из морских водорослейbain de varech
ванна из морской грязиbain de boues marines
ванна с липовым цветомbain de tilleul
ванна с морской сольюbain de sel marin
ванна с отрубямиbain de son
ванная комнатаbain
ванное отделениеsalle de bain
вихревая ваннаbain bouillonnant (для водолечения Koshka na okoshke)
воздушная ваннаbain d’air
воздушная тепловая ваннаbain d'air chaud
газовая ваннаbain gazeux
газовая ваннаbain de gaz
газовая влажная ваннаbain gazeux humide
газовая сухая ваннаbain gazeux sèche
гидроэлектрическая ваннаbain hydroélectrique
гидроэлектрическая однокамерная ваннаbain monopolaire
головная ваннаbain de tête
горчичная ваннаbain sinapisé
горчичная ваннаbain de moutarde
горячая ваннаbain hyperthermal (от 40ш до 50ш C)
горячая ваннаbain thermal (выше 40°С)
горячая ваннаbain chaud (выше 40° С)
горячевоздушная ваннаétuve sèche
горячевоздушная ваннаbain d’air chaud
горячевоздушная ванна с электрическим обогревомbain de Greville
длительная ваннаbain continu
железистая ваннаbain d’eau ferrugineuse
железистая ваннаbain ferrugineux
жемчужная ваннаbain effervescent
йодистая ваннаbain ioduré
камфорная ваннаbain camphré
квасцовая ваннаbain d'alun
кислородная ваннаbain d'oxygène
контрастные ванныbain alternant
крахмальная ваннаbain d'amidon
креозотная ваннаbain de créosote
лекарственная ваннаbain médicamenteux (с добавлением лекарственных веществ)
лечение ваннами из водорослейalgothérapie
лечение воздушными ваннамиaérothérapie (метод климатотерапии)
лечение морскими ваннамиbalnéation marine
лечение песочными ваннамиpsammothérapie
лечение песочными ваннамиpsammatothérapie
местная ваннаbain local
минеральная ваннаbain minéral
минеральные ванныbains d'eaux minérales
можжевельная ваннаbain cadique
морская ваннаbain de mer
мышьяксодержащая ваннаbain arsenical
нагрузка питьём минеральных вод и приёмом ваннcharge minérale
нафталановая ваннаbain de naphte
ножная ваннаbain de pied
ножная ваннаpédiluve
ножная горчичная ваннаpédiluve sinapisé
общая ваннаbain d'immersion (с погружением всего тела)
общая ваннаbain général (с погружением всего тела)
общая ваннаbain complet (с погружением всего тела)
общая ванна с постепенным снижением температуры водыbain de Ziemssen
паровая ваннаétuve humide
паровая ваннаbain d'étuve humide
паровая скипидарная ваннаbain de vapeur térébenthine
паровая сухая ваннаbain de vapeur sèche
пенистая ваннаbain de mousse
песочная ваннаarénation (vleonilh)
полная ваннаbain total
полулежачая ваннаbain de tronc
потогонная ваннаbain de sudation
рассольная ваннаbain salin
рассольная ваннаbain d’eau mère
рассольная ваннаbain d'eau-mère
ручная ваннаmaniluve
ручная ваннаmanuluve
ручная ваннаbain de main
ручная ваннаbain de bras
самоубийство утоплением в ваннеsuicide en baignoire
световая ваннаbain de lumière
светотепловая ваннаbaignoire thermophotothérapeutique
серная ваннаbain sulfureux
содовая ваннаbain de soude
соляная ваннаbain de salin
солёная ваннаbain de salin
сульфидная ваннаbain sulfureux
сухие ванныbains secs (напр. песочные, из отрубей)
термостат для подогрева ванныétuve pour le chauffage du bain
тонизирующая ваннаbain tonifiant
тонизирующая ваннаbain stimulant
торфяная ваннаbain de tourbe
травяная ваннаbain d'herbes
тёплая ваннаbain tiède (30ш-36ш С)
тёплая ваннаbain tempéré
тёплые ванныthermes
углекислая ваннаbain d'anhydride carbonique
углекислая ваннаbain de Nauheim
углекислая ваннаbain carbo-gazeux
углекислая ваннаbain carbogazeux
успокаивающая ваннаbain sédatif
ушная ваннаbain d'oreille
фукусная ваннаbain de fucus (из морской водоросли)
хвойная ваннаbain de pin
хлоридная натриевая ваннаbain de salin
холодная ваннаbain froid (ниже 20ш С)
холодная морская ваннаbain de mer froid
четырёхкамерная ваннаbain segmentaire à quatre cellules
электрическая ваннаbain électrique
электросветовая ваннаbain de lumière électrique