Terms for subject Medical containing больше

Russian	German
артериальный круг большого мозга	Arterienring des Gehirns (Andrey Truhachev)
артериальный круг большого мозга	Circulus arteriosus cerebri (Andrey Truhachev)
артерия большого пальца стопы	Großzehenschlagader
артроз седловидного сустава большого пальца	Daumensattelgelenksarthrose (ризартроз marinik)
архитектоника коры большого мозга	Großhirnrindenarchitektonik
архитектоника коры большого мозга	Architektonik der Großhirnrinde
атрофия больших полушарий головного мозга	Großhirnatrophie (Vorbild)
биопсия с использованием больших щипцов	Großzangenbiopsie (aminova05)
боль при поколачивании области большого вертела	TKS (Trochanterklopfschmerz folkman85)
большая ампутация	Majoramputation (sol_asja)
большая аортолёгочная коллатеральная артерия	MAPCA (major aortopulmonary collateral artery Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
большая грудная мышца	M. pectoralis major (Midnight_Lady)
большая двуустка	großer Leberegel
большая зона повреждений	großflächige Schädigungen
большая кривизна	Majorseite (mumin*)
большая крыса	Wanderratte
большая мозжечково-мозговая цистерна	Cisterna cerebellomedularis (jurist-vent)
большая песчанка	Rennmaus
большая подкожная вена	große Hautvene (Лорина)
большая подкожная вена	große Rosenader (Andrey Truhachev)
большая подкожная вена	Vena saphena magna (Andrey Truhachev)
большая подкожная нижней конечности вена	große Rosenvene
большая подкожная вена ноги vena saphena magna	VSM (jurist-vent)
большая подкожная вена ноги	V. saphena magna (SKY)
большая почечная чашка	großer Nierenkelch (q-gel)
большая пёстрая печень	große bunte Leber
большая таблетка	Bolus (Andrey Truhachev)
большая тазобедренная глухая гипсовая повязка	fensterloser Beckengipsverband (zur absoluten Ruhigstellung des Hüftgelenks, Oberschenkels usw.)
большая талассемия	erythroblastische Anämie
большая талассемия	Cooley' Anämie thalassaemia major
большая хорея	Chorea major (Лорина)
больше слева	linksführend (paseal)
больше слева	links mehr als rechts (jurist-vent)
больше справа	rechtsführend (paseal)
больше справа	rechts mehr als links (правая больше, чем левая (и т.п) jurist-vent)
большие гранулярные лимфоциты	LGL-Zelle (Лорина)
большие гранулярные лимфоциты	LGL (Лорина)
большие гранулярные лимфоциты	large granulocytic lymphocyte (Лорина)
большие гранулярные лимфоциты	large granular lymphocytic cells (Лорина)
большие диагностические критерии	Hauptdiagnosekriterien (paseal)
большие неокрашенные клетки	Large Unstained Cells (Лорина)
большие неокрашенные клетки	LUC (Лорина)
большие половые губы	Labia majora (norbek rakhimov)
большие слюнные железы	große Kopfspeicheldrüsen (jurist-vent)
больших размеров	riesig groß (Midnight_Lady)
большое депрессивное расстройство	Majore Depression (ru.wikipedia.org/wiki/Большое_депрессивное_расстройство folkman85)
большое дыхание	große Atmung
большое кольцо радужки	Ziliarzone
большое, неправильно овальной формы отверстие	Foramen occipitale magnum (в затылочной кости NikolaiPerevod)
большой безрефлексный офтальмоскоп	großes reflexloses Ophthalmoskop
большой бугорок	Tuberculum majus (Лорина)
большой вертел	Rollhügel am Oberschenkelknochen, nach außen gelegen
большой вертел	trochanter major
большой вертел	großer Rollhügel (SKY)
большой дуоденальный сосочек	Majorpapille (с подсказки marinik Queerguy)
большой дуоденальный сосочек	Papilla duodeni major (kost)
большой круг кровообращения	großer Kreislauf (Brücke)
большой круг кровообращения	großer Blutkreislauf (dolmetscherr)
большой лопух	große Klette
большой лопух	Arctium Lappa major Gaertn.
большой головной мозг	Gehirn
большой головной мозг	cerebrum
большой головной мозг	Großhirn
большой мозг	Großhirn
большой мучной хрущак	Tenebrio molitor L.
большой мучной хрущак	Mehlkäfer (Vorratsschädling)
большой палец кисти	Daumen
большой палец ноги	GZ (Großzehe folkman85)
большой палец стопы	Großzehe
большой подорожник	Plantago major L.
большой подорожник	Breitwegerich
большой пульс	großer Puls
большой репейник	große Klette
большой репейник	Arctium Lappa major Gaertn.
большой репейный корень	große Klette (Wurzel)
большой репейный корень	Arctium Lappa major (Compositae)
большой репейный корень	Arctium lappa L.
большой сальник	Omentum majus (Siegie)
большой сосочек двенадцатипёрстной кишки	Majorpapille (Queerguy)
большой хрящ крыла носа	großer Nasenflügelknorpel (Julia_Tim)
большой хрящ крыла носа	Cartilago alaris major (Julia_Tim)
бугорки большого верхнего коренного зуба	Parakonus
в больших дозах	hoch dosiert (Лорина)
в большом количестве	in größerer Menge (jurist-vent)
в поле зрения микроскопа при большом увеличении	HPF (per high power field Schumacher)
вальгусная деформация большого пальца стопы	Hallux (larsi)
варикозное расширение ствола большой подкожной вены	Stammvaricose der Vena saphena magna (SKY)
вена большой половой губы	Schamlippenvene
возвышение большого пальца	Thenar (Gaist)
возвышение большого пальца	Daumenballen (кисти)
возле серпа большого мозга или вблизи	parafalzin (jurist-vent)
вывих большого пальца кисти	Daumenverrenkung
вывих большого пальца кисти	Daumenluxation
длинный разгибатель большого пальца стопы такая мышца-Extensor halucis	Großzehenheber (Kolomia)
длинный сгибатель большого пальца кисти	Daumenbeuger (мышца передней группы предплечья antbez0)
длинный сгибатель большого пальца стопы	langer Großzehenbeuger (Евгения Ефимова)
длинный сгибатель большого пальца стопы	Musculus flexor hallucis longus (Евгения Ефимова)
добавочная большая подкожная вена	AGSV (Accessory of the Great Safenous Vein folkman85)
занимающий большую площадь	flächig (Andrey Truhachev)
занимающий большую поверхность	flächig (Andrey Truhachev)
катетер большого диаметра	Large-Bore-Katheter (SvetDub)
кожа между большим и указательным пальцами руки	Daumensattel (stacy_shmidt)
кора больших полушарий	Großhirnrinde
кора большого мозга	Großhirnrinde
кора полушарий большого мозга	Großhirnrinde (dolmetscherr)
коренной большой зуб	Molar
короткая мышца, отводящая большой палец кисти	Musculus abductor pollicis brevis (Wladchen)
коэффициент больших тромбоцитов	P-LCR (norbek rakhimov)
крыша вертлужной впадины большой берцовой кости	Tibiaerker (Лорина)
лечение большими дозами	Stoßtherapie
локализация функций в коре полушарий большого мозга	zerebrale Lokalisation (dolmetscherr)
межфаланговый сустав большого пальца стопы	Großzehenendgelenk (Articulatio interphalangea jurist-vent)
миома матки больших размеров	Uterus myomatosus permagnus (SKY)
на больших площадях	flächig (Andrey Truhachev)
на большой поверхности	flächig (Andrey Truhachev)
Нанесение препаратов внешнего применения на большие участки	großflächiges Auftragen von Externa (dievumiskas)
область средней артерии большого мозга	Mediastromgebiet (на английском: middle cerebral artery Safbina)
отставление большого пальца	Daumenabspreizung (AndrewDeutsch)
патологическое утолщение большого сальника	omental cake (англ. яз. kir-peach)
перед большой грудной мышцей т.е. поверх нее	präpectoral (kir-peach)
плюснефаланговый сустав большого пальца стопы	Großzehengrundgelenk (Articulatio metatarsophalangea jurist-vent)
по большой кривизне	an der großen Kurvatur (SKY)
подагра большого пальца стопы	Großzehengicht
полушарие большого мозга	Halbkugel des Großhirns
полушарие большого мозга	Großhirnhemisphäre
правая большая берцовая кость	rechtes Schienbein (NikolaiPerevod)
притоки большой подкожной вены	Eingänge der Vena saphena magna
противопоставление большого пальца	Opposition des Daumens (marinik)
противопоставление большого пальца кисти	Daumenopposition (оппозиция marinik)
противопоставляющая большой палец кисти	Daumengegensteller
противопоставляющая большой палец кисти мышца	Daumengegensteller
регидный малоподвижный большой палец	Hallux rigidus (taranka)
с большим количеством рефлексов	reflexreich (при описании рентгенограммы folkman85)
с большим просветом	großlumig (folkman85)
сгибатель большого пальца	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
сгибатель большого пальца ноги	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
сгибатель большого пальца стопы	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
серп большого мозга	Großhirnisichel
серповидный отросток большого мозга	Hirnsichel
серповидный отросток большого мозга	Großhirnsichel
симптом большого пальца	Mayerscher Grundgelenkreflex
симптом большого пальца	Daumenzeichen
слева больше, чем справа	links mehr als rechts (или просто "больше слева", "в большей степени слева" jurist-vent)
со стороны большой кривизны	majorseitig (SKY)
сопоставление указательного пальца с большим пальцем руки	Finger-Daumen-Opposition (Brücke)
спайка полушарий большого мозга	Verbindung der Großhirnhemisphären
способ "подстав" для выноса поражённых на большое расстояние	Methode des gestaffelten Wegtragens der Geschädigten über eine große Entfernung (эстафетный метод)
таз большой	großes Becken
упаковка большого размера	N3 (Rechtsgrundlage der Normierung war bis 2010 die Packungsgrößenverordnung (PackungsV). Sie ordnete folgende drei Packungsgrößen zu – das N steht für Normgröße: N1 – kleine Packung N2 – mittlere Packung N3 – große Packung wikipedia.org folkman85)