Terms for subject Medical containing блокада

Russian	English
АВ-блокада типа Мобитц I	Mobitz Type I AV block (iwona)
альтернирующая блокада ножек предсердно-желудочкового пучка	alternate bundle-branch block
альтернирующая блокада сердца	intermittent heart block (транзиторная)
альтернирующая блокада сердца	alternating heart block
андрогенная блокада	androgen blockade (Uncrowned king)
антероградная блокада сердца	anterograde heart block
арборизационная блокада	blockade in the Purkinje ramification (сердца)
атриовентрикулярная АВ- блокада	AV block (daetoya)
атриовентрикулярная блокада	atrioventricular heart block
атриовентрикулярная блокада	antegrade block (предсердно-желудочковая)
атриовентрикулярная блокада сердца	atrioventricular heart block
атриовентрикулярная блокада II степени типа Мобитц 2	Mobitz type II heart block (tahana)
билатеральная блокада ножек предсердно-желудочкового пучка	bilateral bundle-branch block
блокада альфа-ритма	blockade of alpha rhythm
блокада андрогенов	androgen blockade (Uncrowned king)
блокада анестетиком	anaesthetic block (Andy)
блокада бедренного нерва	Femoral Nerve Block (Farrukh2012)
блокада Бира	Bier block (bn1)
блокада Венкебаха	Wenckebach block (Chita)
блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса неполная	bundle branch block incomplete (Задержка проведения импульса в ветви указанного пучка, в результате чего происходит задержка активации соответствующего желудочка harser)
блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса перемежающаяся	bundle branch block intermittent (Блокада с периодами нормального проведения harser)
блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса полная	bundle branch block complete (Отсутствие проведения импульса по одной из ветвей пучка либо выраженная задержка его прохождения. Активация желудочка происходит через коллатеральный пучок harser)
блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса постоянная	bundle branch block permanent (Постоянно регистрируемая блокада, в том числе на любой частоте ритма harser)
блокада дорсального нерва полового члена	dorsal penile nerve block (Liolichka)
блокада дофаминовых рецепторов	blockade of dopamine receptors (Ker-online)
блокада задней ветви левой ножки пучка Гиса	left posterior hemiblock (Vosoni)
блокада звёздчатого ганглия	stellate ganglion block
блокада иммунных контрольных точек	immune checkpoint blockade (методика иммунотерапии рака Liolichka)
блокада коленного сустава	locked knee (вследствие ущемления мениска)
блокада кровообращения	hemodynamic impasse (при эмболии)
блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка	left bundle-branch block
блокада левой ножки пучка Гиса	left bundle-branch block
блокада ликворооттока	block of liquor's flow
блокада нерва	conduction anesthesia
блокада нерва	nerve block anesthesia
блокада нерва	nerve catheter (A peripheral nerve catheter is one way to relieve pain at the site of surgery WAHinterpreter)
блокада нерва	block anesthesia
блокада нижне-заднего разветвления левой ножки пучка Гиса	left posterior fascicular block (George1)
блокада нижнезадней ветви левой ножки пучка Гиса	block in the posteroinferior division of the left branch
блокада ножки пучка Гиса	bundle branch block (Vosoni)
блокада передне-верхнего разветвления левой ножки пучка Гиса	left anterior fascicular block (George1)
блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса	left anterior hemiblock (Vosoni)
блокада по Биру	Bier block (bn1)
блокада подбородочного нерва	mental nerve block
блокада подколенной ямки	Popliteal block (ZarinD)
блокада поперечного пространства живота	TAP block (Tiny Tony)
блокада поперечного пространства живота	transversus abdominis plane block (Tiny Tony)
блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка	right bundle-branch block
блокада правой ножки пучка Гиаса	right bundle branch block
блокада правой ножки пучка Гиса	right bundle-branch block
блокада проведения возбуждения	blockage of transmission of the cardiac impulse (Причиной появления эктопических водителей ритма сердца может быть блокада проведения возбуждения (blockage of transmission of the cardiac impulse)|| от синусового узла к другим отделам сердца. Чаще всего новым водителем ритма для желудочков становится АВузел или прободающая часть АВ-пучка. bartov-e)
блокада пучка Гиса	bundle-branch block
блокада работоспособности	block of performance
блокада ретикулоэндотелиальной системы	reticuloendothelial system block
блокада рецептора	blockade of receptor (Ker-online)
блокада сенсорных каналов	barrage of sensory signals
блокада сенсорных сигналов	barrage of sensory signals
блокада сердца	postural heart block
блокада сердца	heart block
блокада сердца второй степени	second degree heart block (13.05)
блокада сердца первой степени	first degree heart block (13.05)
блокада сердца третьей степени	third degree heart block (13.05)
блокада симпатического ствола	sympathetic block
блокада синусно-предсердного узла	sinus arrest
блокада срединной ветви левой ножки предсердно-желудочкового пучка	left median fascicular block
блокада сустава	locked joint
блокада тонуса	cataplexy
блокада тонуса	tonus block
блокада фаллопиевых труб	tube blockage (iwona)
блокада чревных нервов	splanchnic block
вентрикулоатриальная блокада	retrograde heart block
внутрижелудочковая блокада	intraventricular block
внутрипредсердная блокада	intra-atrial heart block
внутрипредсердная блокада	intra-atrial block
врожденная полная атриовентрикулярная блокада	CCAV (miss_cum)
врожденная полная атриовентрикулярная блокада	congenital complete atrioventricular block (miss_cum)
врождённая блокада сердца	congenital heart block (CubaLibra)
двойная блокада ренин-ангиотензин-альдостероновой системы	dual renin-angiotensin-aldosterone system blockade (Гера)
двойная блокада ренин-ангиотензин-альдостероновой системы	dual RAAS blockade (ННатальЯ)
замаскированная блокада ножек предсердно-желудочкового пучка	masked bundle-branch block
идиопатическая хроническая сердечная блокада	Lenegre syndrome (Игорь_2006)
идиопатическая хроническая сердечная блокада	Lenegre disease (Игорь_2006)
изолированная врожденная полная атриовентрикулярная блокада	CCAVB (miss_cum)
изолированная врожденная полная атриовентрикулярная блокада	isolated congenital complete atrioventricular block (miss_cum)
интравентрикулярная блокада	arborization block (внутрижелудочковая)
инфрагисиальная блокада	infra-Hisian block (miss_cum)
инфранодальная блокада	infranodal block (miss_cum)
конкурентная блокада рецептора	competitive receptor blockade (vitatel)
межжелудочковая блокада	bundle-branch block
межпредсердная блокада	interatrial block
неполная блокада задней ветви левой ножки пучка Гиса	left posterior hemiblock
неполная блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка	incomplete left bundle-branch block
неполная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка	incomplete right bundle-branch block
неполная блокада правой ножки пучка Гиса	incomplete right bundle branch block (Amadey)
неполная блокада правой ножки пучка Гиса	Incomplete RBBB (Horacio_O)
неполная блокада правой ножки пучка Гиса	partial right bundle branch block (George1)
неполная блокада сердца	incomplete heart block (13.05)
нервно-мышечная блокада	neuromuscular control
нервно-мышечная блокада	neuromuscular blockade (wolferine)
нервно-мышечная блокада	neuromuscular block
новокаиновая блокада Школьникова	Shkolnikov block
новокаиновая блокада Школьникова-Селиванова-Цодыкса	Shkolnikov block
новокаиновая вагосимпатическая блокада	vagosympathetic block
новокаиновая короткая блокада	procaine short block
новокаиновая паранефральная блокада	procaine paranephric block
новокаиновая поясничная блокада	procaine lumbar block
новокаиновая ретромаммарная блокада	procaine retromammary block
новокаиновая футлярная блокада	procaine circular block
новокаиновая циркулярная блокада	procaine circular block
паравертебральная блокада ПВБ на уровне грудного отдела позвоночника	Thoracic paravertebral blocks (vdengin)
парацервикальная блокада	paracervical block
перемежающаяся блокада ножек предсердно-желудочкового пучка	intermittent bundle-branch block
периинфарктная блокада	peri-infarction block
подколенная блокада седалищного нерва	popliteal sciatic block (Liolichka)
подмышечная блокада	axillary block (вид местной анестезии denikoboroda)
полная атриовентрикулярная блокада	complete heart block (ig003)
полная блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка	complete left bundle-branch block
полная блокада левой ножки пучка Гиса	complete left bundle branch block
полная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка	complete right bundle-branch block
полная блокада правой ножки пучка Гиса	complete right bundle brunch block
поперечная неполная блокада сердца	incomplete atrioventricular heart block
поперечная полная блокада сердца	complete atrioventricular heart block
поперечная частичная блокада сердца	partial atrioventricular heart block
постуральная блокада	postural heart block
предсердная блокада	SA nodal block (moevot)
предсердная блокада	sinoatrial nodal block (moevot)
предсердная блокада	sinoatrial block (moevot)
предсердно-желудочковая блокада	atrioventricular block
предсердно-желудочковая блокада	atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая блокада сердца третьей степени	third degree atrioventricular block
предсердно-желудочковая блокада 1 степени	delayed conduction (атриовентрикулярная)
предсердно-желудочковая второй степени блокада	second degree atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая высокой степени блокада	advanced atrioventricular block
предсердно-желудочковая неполная блокада	incomplete atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая первой степени блокада	first degree atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая полная блокада	complete atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая полная дистальная блокада	complete distal atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая полная проксимальная блокада	complete proximal atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая прогрессирующая блокада	progressive atrioventricular heart block
предсердно-желудочковая третьей степени блокада	third degree atrioventricular heart block
пристеночная блокада	parietal block
проводниковая блокада плечевого сплетения	Kulenkampff's anesthesia
прогрессирующая блокада сердца	advanced heart block
психическая блокада	blockade (кратковременное выпадение психомоторной работоспособности)
регионарная блокада	nerve block anesthesia
регионарная блокада	block anesthesia (Игорь_2006)
ретроградная блокада сердца	retrograde heart block
сакральная блокада	sacral block (Dimpassy)
сакральная блокада	caudal block (Dimpassy)
седловидная блокада	saddle block anesthesia (промежности)
синдром ликворной блокады	Froin loculation syndrome (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	Nonne's syndrome I (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	Nonne's compression syndrome (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	maladie du Froin (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	Lepine-Froin syndrome (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	Nonne-Froin syndrome (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	Froin's syndrome
синдром ликворной блокады	Froin syndrome (Игорь_2006)
синдром ликворной блокады	loculation syndrome
синдром мекониевой блокады	meconium plug
синдром мекониевой блокады	meconium ileus
синдром мекониевой блокады	meconium blockade syndrome
синоатриальная блокада	sinoatrial nodal block (moevot)
синоатриальная блокада	sino-atrial block (VladStrannik)
синоатриальная блокада	SA nodal block (moevot)
синоатриальная блокада	sinoatrial block (moevot)
синоаурикулярная блокада	sinoatrial block (sinoauricular, sinus)
синоаурикулярная блокада сердца	sinoatrial block
синоаурикулярная блокада сердца второй степени	second degree sinoatrial block
синоаурикулярная блокада сердца первой степени	first degree sinoatrial block
синоаурикулярная блокада сердца третьей степени	third degree sinoatrial block
снятие блокады	reversal of blockade
спинномозговая блокада	caudal block (перевод неверен Dimpassy)
субарахноидальная блокада	subarachnoid block (используется реже, чем "блок", но встречается Анастасия Беляева)
токсическая блокада	biochemical block (биохимическая)
указания на перенесённую спонтанную или ятрогенную блокаду угла противоположного глаза	history of spontaneous or iatrogenically-induced narrow-angle closure in the opposite eye (Мария100)
устройство защиты головного мозга с проксимальной блокадой кровотока	proximal flow blockage cerebral protection device (Andy)
функциональная блокада	functional blockage (ННатальЯ)
хроническая идиопатическая блокада	Lenegre's disease
частичная блокада сердца	partial heart block (13.05)
ЭУЗИ с блокадой солнечного сплетения	EUS-Guided Celiac Plexus Block (Desdichado)