 |
| Russian | German |
| беспокоят боли | Schmerzen bestehen (Лорина) |
| меня беспокоят боли | mich plagen Schmerzen (paseal) |
| ничего не беспокоит | beschwerdefrei (дополнительный вариант перевода (в значении "жалоб нет / жалоб больной не предъявляет") jurist-vent) |
| со стороны сердца ничего не беспокоит | kardial beschwerdefrei (как вариант перевода (имеется в виду кардиальная симптоматика) jurist-vent) |
| что Вас беспокоит? | was fehlt Ihnen? |