| Russian | English |
| анализ базового сценария | base-case analysis (Andy) |
| базовая батарея тестов психологического отбора ВМС | Navy Basic Test battery (США) |
| базовая больница | teaching hospital (медицинского учебного заведения) |
| базовая больница медицинского колледжа | academic teaching hospital (Andrey Truhachev) |
| базовая доза | flat dose (Ginger72) |
| Базовая поддержка институционализации выживания детей | BASICS (сокр. от Basic Support for Institutionalizing Child Survival (проект США) webber) |
| базовая редакция | master version (amatsyuk) |
| базовая сердечно-лёгочная реанимация | basic life support (Alex_Odeychuk) |
| базовая спецификация | core data sheet (по лекарственному препарату inspirado) |
| базовая терапия | basic therapy (neuromuscular.ru dimock) |
| базовая терапия | background therapy (inspirado) |
| базовая частота | base rate (кардиостимулятора Elmitera) |
| базовая частота | basic rate (кардиостимулятора Elmitera) |
| базовое давление уретры | urethral baseline pressure (уретеромонометрия Анна Ф) |
| базовое исследование 3 фазы | pivotal phase 3 study (Andy) |
| базовое питание | basic nutrition (igisheva) |
| базовое репродуктивное число | basic reproduction number (медицинский термин, определяющий заразность вируса Kastorka) |
| базовые мероприятия по восстановлению дыхания и / или кровообращения | basic cardiac life support BCLS (сердечно-лёгочная реанимация) |
| базовые реанимационные мероприятия | Basic Life Support (medtran.ru) |
| базовый биохимический анализ крови | basic metabolic panel (включает в себя восемь показателей: определяется концентрация глюкозы, креатинина, ионов кальция, калия, натрия, хлоридов, бикарбонатов, уровень азота мочевины крови  labtestsonline.org doc090) |
| базовый показатель репродукции | basic reproduction number (медицинский термин, определяющий заразность вируса Kastorka) |
| базовый показатель репродукции | basic reproductive rate (Helga Tarasova) |
| базовый пул | Basepool (напр., IgE basepool (в иммунохимии) olga don) |
| базовый склад медико-санитарного имущества | Medical Supply Depot |
| базовый склад медико-санитарного имущества | Med Sup Dep |
| базовый склад медико-санитарного имущества | Med Sp Dep |
| базовый склад медико-санитарного имущества | Medical Depot |
| модифицирующий течение заболевание базовый противоревматический препарат | disease-modifying anti-rheumatic drug (Conservator) |
| неспециализированная базовая больница | general teaching hospital (медицинского учебного заведения) |
| оптимизированная базовая терапия | optimized background therapy (ВИЧ-инфекции Dimpassy) |
| показатель базового набора | core set measure (Andy) |
