| Russian | English |
| аварийно-спасательный космический аппарат | rescue space vehicle |
| аварийный кислородно-дыхательный аппарат | emergency oxygen apparatus |
| авиационно-космический аппарат | aerospace vehicle |
| аппарат АДР | bag-valve-mask (ig003) |
| аппарат Амбу | Ambu bag (tll) |
| аппарат Амбу | Ambu CPR pocket rescue mask (для первичной реанимации mangcorn) |
| аппарат Боброва | Bobrov's apparatus |
| аппарат Бочарова для инъекции сосудистой системы | Bocharov's vascular system injection apparatus |
| аппарат в виде обруча для коррекции смещения костей таза | halopelvic apparatus |
| аппарат Ван-Слайка для количественного определения газов крови | Van Slyke blood gas apparatus |
| аппарат Варбурга | Warburg's apparatus |
| аппарат веретена | apparatus of spindle |
| аппарат внешней фиксации | external fixation device (dinchik%)) |
| аппарат внешней фиксации | external fixator (Millie) |
| аппарат вспомогательного дыхания | pressure breathing assister |
| аппарат вспомогательного кровообращения | circulatory assist extension |
| аппарат вспомогательного кровообращения | circulatory assist device |
| аппарат Выводцева | Vyvodcev's apparatus |
| аппарат Гольджи | Golgi apparatus (комплекс) |
| аппарат Гольджи | Golgi image |
| аппарат Гольджи | Golgi body (комплекс) |
| аппарат Гольджи | segregation apparatus (комплекс) |
| аппарат Гольджи | canalicular apparatus (комплекс) |
| аппарат движения | locomotor system |
| аппарат движения | motor apparatus |
| аппарат движения | locomotorium |
| аппарат движения | locomotor apparatus |
| аппарат для аварийного покидания Луны | emergency lunar escape vehicle |
| аппарат для анестезии | anesthetizing apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anaesthetizing unit (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anaesthesizing unit (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anaesthetizing apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anaesthesizing apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anesthetizing unit (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anesthesizing unit (MichaelBurov) |
| аппарат для анестезии | anesthesizing apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для аспирации желудочного содержимого | stomach pump |
| аппарат для аутогемотрансфузии | autotransfusion machine (harser) |
| аппарат для аэрозольтерапии | aerosol therapy apparatus |
| аппарат для биполярной электрохирургии | biterminal diathermy machine |
| аппарат для биполярной электрохирургии | bipolar diathermy machine (biterminal diathermy) |
| аппарат для близкофокусной рентгенотерапии | close-focus roentgenotherapy apparatus close |
| аппарат для вдувания | laparoscopic insufflator (MichaelBurov) |
| аппарат для вдувания | insufflator (MichaelBurov) |
| аппарат для взятия крови | blood letting instrument |
| аппарат для вибрационного массажа | concussor |
| аппарат для визуализации | imager |
| аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти | Roger-Anderson pin fixation appliance |
| аппарат для внутривенных вливаний | intravenous infusor (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | IV infusion drip (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | intravenous infusion drip (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | IV infusor (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | IV drip (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | intravenous drip (MichaelBurov) |
| аппарат для внутривенных вливаний | infusor (MichaelBurov) |
| аппарат для вправления вывиха | manipulation reduction frame |
| аппарат для вращения кисти руки | hand rotating apparatus |
| аппарат для вращения плечевого сустава | shoulder-joint rotating apparatus |
| аппарат для встряхивания | shaker |
| аппарат для встряхивания меланжеров | blood pipette shaker (крови) |
| аппарат для встряхивания меланжеров крови | shaking apparatus for blood mixing pipettes |
| аппарат для встряхивания меланжеров крови | blood pipette shaker |
| аппарат для выпаривания жидкостей | inspissator (Chita) |
| аппарат для вытяжения | tractor |
| аппарат для вытяжения | traction apparatus (при переломах) |
| аппарат для вытяжения при переломах | traction apparatus |
| аппарат для газового наркоза | gas anaesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для газового наркоза | gas anaesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для газового наркоза | gas anesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для газового наркоза | gas anaesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для газового наркоза | gas anesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для газового наркоза | gas anesthesia apparatus |
| аппарат для гальванизации | galvanizing apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для гальванизации | galvanization apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для гальванизации полости рта | apparatus for mouth cavity galvanization |
| аппарат для гипотермии | hypothermic apparatus |
| аппарат для дезинфекции | disinfection apparatus |
| аппарат для дефибринирования плазмы | plasma defibrination apparatus |
| аппарат для диатермии | diathermic unit (MichaelBurov) |
| аппарат для диатермии | diathermic device (MichaelBurov) |
| аппарат для диатермии | diathermic apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для диатермии | diathermy apparatus |
| аппарат для длительной респирации | long-term respirator |
| аппарат для дыхания | re-breathing apparatus |
| аппарат для зонального электрофореза на бумаге | paper electrophoresis apparatus |
| аппарат для зондирования сердца | heart-probing apparatus |
| аппарат для измерения давления спинномозговой жидкости | cerebrospinal fluid pressure meter |
| аппарат для измерения ликворного давления | cerebrospinal fluid pressure apparatus |
| аппарат для измерения скорости движения глазного яблока | eye-movement measuring apparatus |
| аппарат для измерения скорости кровотока | dromograph |
| аппарат для измерения утилизации кислорода малыми частицами | microrespirometcr (изолированной тканью или клетками) |
| аппарат для импульсной ультравысокочастотной терапии | ultrahigh frequency pulse therapy apparatus |
| аппарат для инактивирования сыворотки | serum inactivating apparatus |
| аппарат для ингаляции кислорода | oxygen inhalator |
| аппарат для ингаляции кислорода | oxygen inhaling apparatus |
| аппарат для ингаляционного наркоза | anesthesia apparatus |
| аппарат для ингаляционного наркоза | inhalation narcosis apparatus |
| аппарат для ингаляционного наркоза | analgesia apparatus |
| аппарат для ингаляционной анальгезии | trichlorethylene analgesia apparatus |
| аппарат для ингаляционной терапии | inhalation therapy apparatus |
| аппарат для индуктотермии | inductotherm |
| аппарат для индуктотермии | ultratherm |
| аппарат для индуктотермии | short-wave diathermy machine |
| аппарат для индуктотермии | short-wave diathermy |
| аппарат для ионтофореза | iontophoresis apparatus |
| аппарат для искусственного дыхания | iron lung |
| аппарат для искусственного дыхания | artificial respirating unit |
| аппарат для искусственной вентиляции лёгких | machine for artificial lung ventilation |
| аппарат для исследования газообмена | respiratory exchange apparatus |
| аппарат для исследования при подозрении на симуляцию | simulant test instrument |
| аппарат для конвергентного облучения | convergent beam unit |
| аппарат для контроля за состоянием здоровья | health monitoring instructor |
| аппарат для контроля за состоянием организма | health monitoring instructor |
| аппарат для коротковолновой терапии | short-wave equipment |
| аппарат для коротковолновой терапии | short-wave diathermy machine |
| аппарат для коротковолновой терапии | short-wave diathermy |
| аппарат для криотерапии | cryotherapy apparatus |
| аппарат для криохирургии | cryosurgery unit |
| аппарат для криохирургии | cryosurgical apparatus |
| аппарат для лечения сколиоза методом вытяжения | scoliotone |
| аппарат для лечения электросном | sleep inducer |
| аппарат для лечения электросном | sleep inducing unit |
| аппарат для лечения электрошоком | electroconvulsive apparatus |
| аппарат для магнитолазерной терапии | apparatus for magnetic-laser therapy |
| аппарат для местной дарсонвализации | apparatus for local darsonvalization |
| аппарат для механического сочленения | mechanical joint apparatus |
| аппарат для механотерапии | mechanotherapy apparatus |
| аппарат для моноактивной электорохирургии | monoterminal diathermy machine |
| аппарат для моноактивной электрохирургии | monoterminal diathermy machine |
| аппарат для наложения анастомоза | anastomat |
| аппарат для наложения скобок | stapler |
| аппарат для наложения сосудистого анастомоза | vascular anastomosis apparatus |
| аппарат для наложения сосудистых лигатур | vessel ligature appliance |
| Аппарат для наложения шва на органы ЖКТ | GIA stapler (Аппаратный шов полых органов брюшной полости exomen) |
| аппарат для обратного переливания крови | autotransfusion machine (harser) |
| аппарат для обрезания гипсовых моделей | model trimmer |
| аппарат для общего наркоза | general anaesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для общего наркоза | general anesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для общего наркоза | general anaesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для общего наркоза | general anesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для общего наркоза | general anaesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для общего наркоза | general anesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anaesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anaesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anaesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для общей анестезии | general anesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат для одонтодиагностики | pulp tester |
| аппарат для остеосинтеза | osteosynthesis apparatus |
| аппарат для переливания крови | blood transfusion equipment |
| аппарат для переливания крови | blood transfusion instrument |
| аппарат для переливания крови | blood transfusion apparatus |
| аппарат для перитонеального диализа | peritoneal dialysis apparatus |
| аппарат для подсчёта форменных элементов крови | blood counting champer |
| аппарат для полоскания рта | mouth rinsing apparatus |
| аппарат для посадки на Луну | lunar-landing vehicle |
| аппарат для почечного диализа | renal dialyzer |
| аппарат для приготовления сыворотки | inspissator |
| аппарат для проведения наркоза с помощью закисью азота | nitrous oxide anaesthetic apparatus |
| аппарат для продувания маточных труб | pertubation instrument |
| аппарат для промывания полости рта | mouth bathing device |
| аппарат для промывания полости рта | mouth bath |
| аппарат для промывания уха | aurilave |
| аппарат для промывания ушей | aurilave |
| аппарат для промывания ушей | earbrush |
| аппарат для промывки ушей | earbrush |
| аппарат для проявления рентгенограммы | X-ray film processor |
| аппарат для разрезания марли | gauze cutter |
| аппарат для регистрации речевых движений языка | glossograph |
| аппарат для рентгеноскопии | fluoroscope |
| аппарат для рентгенотерапии | roentgenotherapy apparatus |
| аппарат для санации бронхиального дерева | suction equipment (ig003) |
| аппарат для сердечно-лёгочной реанимации | heart-lung machine (Vorbild) |
| аппарат для стереорентгенографии | atereograph |
| аппарат для стереорентгенографии | orthostereoscope |
| аппарат для стереорентгенографии | stereograph |
| аппарат для стимуляции мышц | muscle stimulator |
| аппарат для стимуляции самостоятельного дыхания | mechanical insufflation-exsufflation (MIE L30N1D3_M) |
| аппарат для тахофореза | tachofrac |
| аппарат для терапии интерференционными токами | apparatus for interferential currents therapy |
| аппарат для термографии | thermography unit |
| аппарат для титрования | volumetric apparatus |
| аппарат для УВЧ-терапии | short-wave diathermy machine |
| аппарат для УВЧ-терапии | ultrahigh frequency therapy |
| аппарат для УВЧ-терапии | ultrahigh frequency therapy apparatus |
| аппарат для УВЧ-терапии | ultra-high-frequency therapy apparatus |
| аппарат для удлинения костей | lengthening apparatus |
| аппарат для ультравысокочастотной терапии | ultra-high-frequency therapy apparatus |
| аппарат для ультравысокочастотной терапии | apparatus for ultrahigh-frequency therapy |
| аппарат для ультравысокочастотной терапии | ultrahigh frequency therapy apparatus |
| аппарат для ультразвукового исследования | ultrasonograph |
| аппарат для ушивания желудка | gastric suture appliance |
| аппарат для фотографирования сетчатки | retinal camera |
| аппарат для чрескожной стимуляции нервов | TENS unit (transcutaneous electrical nerve stimulation unit Aspect) |
| аппарат для чрескожной стимуляции нервов | transcutaneous electrical nerve stimulator |
| аппарат для электроаналгезии | electroanalgetic apparatus |
| аппарат для электронаркоза | electronarcosis apparatus |
| аппарат для электроодонтодиагностики | vitalometer |
| аппарат для электростимуляции | electrostmiulator |
| аппарат для электростимуляции мышц | electro-myo-stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electro-myo stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electro-myostimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | NMES (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electric muscle stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | neuromuscular electrical stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electro myostimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electromyostimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electro myo stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | electrical muscle stimulator (MichaelBurov) |
| аппарат для электростимуляции мышц | EMS (MichaelBurov) |
| аппарат для электротерапии диадинамическими токами | apparatus for diadynamic currents therapy |
| аппарат для электрохирургии | electrosurgical unit |
| аппарат для электрохирургии | diathermic unit (MichaelBurov) |
| аппарат для электрохирургии | diathermic device (MichaelBurov) |
| аппарат для электрохирургии | diathermic apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат для электрохирургии | diathermy apparatus |
| аппарат "железные лёгкие" | iron lung |
| аппарат "железные лёгкие" | lung motor |
| аппарат жизнеобеспечения | life-supporting appliance (artery) |
| аппарат ИВЛ | CPAP machine (hizman; CPAP machine provides one constant pressure and cannot move air in and out, thus it cannot ventilate. fmatyskin) |
| аппарат Илизарова | Ilizarov frame, Ilizarov apparatus (Leshek) |
| аппарат / инструмент для сшивания тканей | surgical suturing machine/instrument |
| аппарат "искусственная почка" | artificial kidney apparatus |
| аппарат искусственная почка | renal dialyzer |
| аппарат искусственного дыхания | belt ventilator |
| аппарат искусственного дыхания | lung motor |
| аппарат искусственного дыхания | resuscitation apparatus |
| аппарат искусственного дыхания | reviving apparatus |
| аппарат искусственного дыхания | pulmotor |
| аппарат искусственного дыхания | biomotor |
| аппарат искусственного дыхания | pulmoflator |
| аппарат искусственного дыхания | lungmotor |
| аппарат искусственного дыхания | respirator |
| аппарат искусственного дыхания | artificial respirator |
| аппарат искусственного дыхания | artificial respirating unit |
| аппарат искусственного дыхания | artificial lung |
| аппарат искусственного кровообращения | pump oxygenator |
| аппарат искусственного кровообращения | heart-lung apparatus |
| аппарат искусственного кровообращения | bypass |
| аппарат искусственного кровообращения | cardiopulmonary bypass |
| аппарат искусственного кровообращения | cardia bypass |
| аппарат искусственного кровообращения | heart-lung machine |
| аппарат искусственного кровообращения | life-support machine (специальное медицинское оборудование, обеспечивающее жизнедеятельность человека при частичной или полной невозможности выполнения функций сердца и/или лёгких VLZ_58) |
| аппарат искусственного кровообращения | heart-lung |
| аппарат искусственного кровообращения с оксигенатором | bypass with an oxygenator |
| аппарат искусственного поддержания жизни | life-support machine (VLZ_58) |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | belt ventilator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | artificial lung ventilation apparatus (АИВЛ Andy) |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | respiratory medical device (Александр Стерляжников) |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | lung motor |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | artificial respirating unit |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | artificial respirator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | respiratory care unit |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | artificial lung |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких пневматический пояс | belt ventilator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с загубником | mouthpiece respirator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с кирасой | cuirass ventilator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с лицевой маской | facepiece respirator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с переключением по времени | time cycled ventilator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с переключением по давлению | pressure-cycled ventilator |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с поддержанием постоянного положительного давления в дыхательных путях с барботажным пузырьковым увлажнителем | bubble CPAP (Tiny Tony) |
| аппарат искусственной почки | hemodialysis system |
| аппарат искусственной почки | artificial kidney |
| аппарат искусственной почки | renal dialyzer |
| аппарат кислородной терапии полевой | field oxygen therapy apparatus (Andy) |
| аппарат кровообращения | bypass machine (teterevaann) |
| аппарат микро-Аструп | micro-Astrup apparatus |
| аппарат-микротитратор | microtiter apparatus |
| аппарат наркозный полевой | field anesthesia apparatus (Andy) |
| аппарат наружной фиксации | external fixator (la_tramontana) |
| аппарат непрерывного пассивного движения | continuous passive motion machine (sandpiper) |
| аппарат общего наркоза | general anaesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат общего наркоза | general anesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат общего наркоза | general anaesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат общего наркоза | general anesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат общего наркоза | general anaesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат общего наркоза | general anesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anaesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anaesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anesthesia machine (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anaesthesia apparatus (MichaelBurov) |
| аппарат общей анестезии | general anesthesia unit (MichaelBurov) |
| аппарат однофазного тока | single-pole generator |
| аппарат органов | apparatus |
| аппарат Панченкова | Panchenkov's apparatus (vitatel) |
| аппарат перегонный полевой | field water distillator (Andy) |
| аппарат поддержания положительного давления в дыхательных путях | positive airway pressure device (artery) |
| аппарат Рива-Роччи | mercury sphygmometer |
| аппарат сердце – лёгкие | heart-lung |
| аппарат сердце-лёгкие | heart-lung machine |
| Аппарат СИПАП-терапии аппарат для поддержания постоянного положительного давления в дыхательных путях | cpap machine (A CPAP machine is one of the most common treatments for sleep apnea  clevelandclinic.org › health fmatyskin) |
| аппарат, способствующий засыпанию | sleep inducer (напр., ритмичными звуковыми и световыми раздражителями) |
| аппарат трансфузионный | blood transfusion apparatus (AT Andy) |
| аппарат электрорентгенографический медицинский полевой | X-ray field medical apparatus (ЭРГА-МП Andy) |
| Аппараты для искусственного дыхания с масками и воздуховодами | respiratory resuscitators with masks and airways (uefa.com elena.sklyarova1985) |
| аппараты для электромиостимуляции | TENS units ('More) |
| аспирационно-нагнетательный аппарат | aspiration injection apparatus |
| аспирационно-нагнетательный аппарат | suction-pressure unit |
| аспирационный аппарат | suction machine |
| аэрозольный аппарат | atomizer |
| аэрозольный аппарат | nebulizer |
| аэрозольный аппарат | aerosol therapy apparatus |
| аэрокосмический аппарат | aerospace vehicle |
| биологическая информационная система космического аппарата "Аполлон" | Apollo Bioenvironmental Information System (США) |
| боль в груди при заболеваниях костно-мышечного аппарата | musculoskeletal chest pain (Andrey Truhachev) |
| боль в опорно-двигательном аппарате | musculoskeletal pain (Alex_Odeychuk) |
| боль при нагрузке на голосовой аппарат | odynophonia |
| больной с нарушением функций опорно-двигательного аппарата | musculoskeletal patient (MichaelBurov) |
| больной с нарушением функций опорно-двигательного аппарата | musculo-skeletal patient (MichaelBurov) |
| больной с нарушением функций опорно-двигательного аппарата | locomotor patient (MichaelBurov) |
| вазомоторный аппарат | vasomotor system |
| вазопрессорный аппарат | vasopressor system |
| вертолётный аварийный аппарат для дыхания под водой | HUEBA (sheetikoff) |
| вестибулярный аппарат | vestibular system |
| вестибулярный аппарат | vestibular apparatus |
| внутренний сетчатый аппарат | internal reticular apparatus |
| внутренний сетчатый аппарат | Golgi complex (цитоплазмы) |
| воспалительный процесс в бронхолёгочном аппарате | inflammatory process in the bronchopulmonary apparatus (Konstantin 1966) |
| Врождённый стеноз гортани под собственно голосовым аппаратом | subglottic stenosis (mkb-10.com A_medica) |
| выпрямляющий аппарат | extension-bed |
| выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции лёгких | relief valve |
| выраженность воспалительного процесса в бронхолёгочном аппарате | intensity of inflammatory process in the bronchopulmonary apparatus (Konstantin 1966) |
| гало-аппарат | spinal halo (MichaelBurov) |
| гало-аппарат | halo device (Hiema) |
| герметическая маска наркозного аппарата системы лёгочный автомат | demand oxygen mask |
| гиперплазия юкстагломерулярного аппарата | hyperplasia of the juxtaglomerular apparatus (yanadya19) |
| глазодвигательный аппарат | oculomotor system |
| Государственное объединение по производству слуховых аппаратов | National Hearing Aid Society |
| дезинфекционный аппарат | disinfection apparatus |
| дезинфекционный газовый аппарат | gas disinfection apparatus |
| дезинфекционный распыливающий аппарат | spraying disinfection apparatus |
| десинхронизация с аппаратом ИВЛ | patient-ventilator dyssynchrony (medtran.ru) |
| десинхронизация с аппаратом ИВЛ | ventilator dyssynchrony (medtran.ru) |
| диатермический аппарат | diathermic device (MichaelBurov) |
| диатермический аппарат | diathermic unit (MichaelBurov) |
| диатермический аппарат | diathermic apparatus |
| динамика вестибулярного аппарата | vestibular dynamics |
| дистанционный гамма-терапевтический аппарат | telecurietherapy machine |
| допплеровский аппарат автоматической обработки данных | doppler automatic reduction equipment |
| дуговая рентгеновская установка или рентгеновский аппарат типа "С-дуга" | fluoroscopy arm (Yurist) |
| дыхательная поддержка аппаратом ИВЛ | ventilator support (Тантра) |
| дыхательная часть аппарата | respiration device |
| дыхательный аппарат | biomotor |
| дыхательный аппарат | breather |
| дыхательный аппарат | respirator |
| дыхательный аппарат | ventilator |
| дыхательный аппарат | re-breathing apparatus |
| дыхательный аппарат | artificial respirating unit |
| дыхательный аппарат | respiratory system |
| дыхательный аппарат | artificial respirator |
| дыхательный аппарат | pulmotor |
| дыхательный аппарат | pulmoflator |
| дыхательный аппарат | artificial lung |
| дыхательный аппарат | respiratory care unit |
| дыхательный аппарат | belt ventilator |
| дыхательный аппарат | respiratory apparatus |
| дыхательный аппарат открытого типа | open respiratory circuit |
| дыхательный аппарат с мехами | bag-type respiration unit |
| дыхательный аппарат с переменным давлением | alternating-pressure respiration unit |
| дыхательный аппарат спасателей | Rescue Breathing Apparatus |
| дыхательный контур аппарата ИВЛ | ventilator circuit (Orangeptizza) |
| жевательный аппарат | masticatory apparatus |
| жевательный аппарат | dental apparatus |
| инвалид с поражением опорно-двигательного аппарата | person with locomotive disability (Sloneno4eg) |
| искровой электрохирургический аппарат | spark-gap diathermy machine |
| искровый электрохирургический аппарат | spark-gap diathermy machine |
| испаритель наркозного аппарата | vaporizing device |
| иссечённый циркулярный участок толстой кишки, извлечённый из сшивающего аппарата | doughnut (rattle-snake68) |
| исследование функции вестибулярного аппарата на спутнике | vestibular functions research satellite |
| клетка юкстагломерулярного аппарата почек | juxtaglomerular cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e) |
| клетка юкстагломерулярного аппарата почек | JG cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e) |
| Колпачок для слухового аппарата | Hearing aid ear dome (An ear tip for the end of the tube coupling the hearing aid receiver to the ear canal of a receiver wearing the hearing aid. The ear tip has variable openings therethrough for adjusting and reducing the occlusion effect in the ear canal. The ear tip may be connected to a sound tube from a receiver mounted in the hearing aid or may have the receiver mounted directly within the ear tip for insertion in the ear canal. Olgusik) |
| компрессионно-дистракционный аппарат | ilizarov apparatus (Wikipedia dinchik%)) |
| компрессионный аппарат | compression frame |
| Корпорация "Точные хирургические и научно-исследовательские аппараты и инструменты" | Accurate Surgical and Scientific Instruments Corporation |
| кохлеарный аппарат | cochlear apparatus |
| критерий оценки | articulating suturing device (efficacy outcome measure = критерий оценки эффективности Lviv_linguist) |
| лабораторный аппарат | laboratory apparatus |
| лаз для передвижения экипажа космического аппарата | crew transfer tunnel (из одного отсека в другой) |
| лимфоидный аппарат | lymphoid apparatus (kat_j) |
| лица с нарушениями опорно-двигательного аппарата | persons with musculoskeletal disorders (ladyinred) |
| локомоторный аппарат | musculoskeletal system (Lviv_linguist) |
| манжета аппарата для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| массажный аппарат | body massage apparatus |
| митотический аппарат | mitotic apparatus |
| мочеполовой аппарат | urogenital system |
| мочеполовой аппарат | urogenital apparatus |
| мочеполовой аппарат | genitourinary apparatus |
| наркозный аппарат | anesthesia workstation (bigmaxus) |
| наркозный аппарат | anesthetic machine |
| наркозный аппарат | anesthetic apparatus |
| наркозный аппарат | anaesthetic machine (MichaelBurov) |
| наркозный аппарат | anaesthetics machine (DoctorKto) |
| наркозный аппарат | gas machine |
| наркозный аппарат | anesthesia apparatus |
| наркозный аппарат | analgesia apparatus |
| наркозный аппарат с закрытым контуром | closed-circuit anesthesia unit (MichaelBurov) |
| нервно-мышечный аппарат | neuromuscular apparatus |
| односкобочный сшивающий аппарат | single-staple suturing instrument |
| односкобочный сшивающий аппарат | single-staple tissue suture appliance |
| относящийся к отолитовому аппарату и вегетативной системе | otolithic-vegetative |
| патологии опорно-двигательного аппарата | musculoskeletal disorders (kondorsky) |
| перегонный аппарат | distilling apparatus |
| перегонный аппарат или куб | distiller |
| переходная камера для передвижения экипажа космического аппарата | crew transfer tunnel (из одного отсека в другой) |
| пластинчатый аппарат | Golgi apparatus |
| повреждение опорно-двигательного аппарата | orthopedic injury |
| подвешивающий аппарат нижней челюсти | mandibular sling (ZarinD) |
| подключить к аппарату искусственного дыхания | put on mechanical ventilation (VLZ_58) |
| подключить к аппарату искусственного дыхания | hook up to a ventilator (VLZ_58) |
| подключить к аппарату искусственного дыхания | put on a ventilator (place VLZ_58) |
| подключить к аппарату искусственного поддержания жизни | put on a life-support machine (VLZ_58) |
| поражения опорно-двигательного аппарата | Musculo-Skeletal/Mobility Disabilities (adainfo.org maryxmas) |
| поражения опорно-двигательного аппарата | spinal cord injury (Ivan Pisarev) |
| потребность в аппарате искусственной вентиляции лёгких | ventilator dependence (Игорь_2006) |
| предустановка для исследования опорно-двигательного аппарата MSK1 | MSK1 (WiseSnake) |
| промывной аппарат | rinsing apparatus |
| прямой микрофонный слуховой аппарат | directional microphone hearing aid |
| разгибательный аппарат | extensor mechanism |
| раздражитель лабиринтного аппарата | labyrinthine stimulus |
| разрыв связочного аппарата коленного сустава | knee ligament rupture |
| расслабление связочного аппарата | laxity |
| растяжение, перенапряжение капсульно-связочного аппарата пояснично-крестцового отдела позвоночника | Lumbosacral strain or sprain (МКБ10 CubaLibra) |
| растяжение связочного аппарата стопы | strained foot |
| реанимационный аппарат | life support machine (solegate) |
| реанимационный аппарат | resuscitator |
| рентгеновский аппарат | Roentgen unit |
| рентгеновский аппарат | radiological apparatus |
| рентгеновский аппарат высокого напряжения | hard X-ray machine (генерирующий жёсткое излучение) |
| рентгеновский аппарат для исследования костей | osteoscope |
| рентгеновский аппарат для серийных снимков | serialographic unit |
| рентгеновский аппарат для серийных снимков | serialographic attachment |
| рентгеновский аппарат низкого напряжения | soft X-ray machine (генерирующий мягкое излучение) |
| рентгеновский аппарат с видеозаписью | X-ray cinecamera |
| рентгеновский аппарат с кинокамерой | X-ray cinecamera |
| рентгеновский аппарат с устройством видеомагнитной записи | X-ray video tape recorder |
| рентгеновский аппарат с устройством для рентгеноскопии | photoscope |
| рентгеновский аппарат типа С-дуга | C-arm (Dimpassy) |
| рентгеновский диагностический аппарат | X-ray diagnostic machine |
| рентгеновский диагностический аппарат | X-ray apparatus for diagnosis |
| рентгеновский терапевтический аппарат | X-ray therapy apparatus |
| рентгенодиагностический аппарат | Roentgen diagnostic unit (Diorkin) |
| респираторный аппарат | respiratory care unit |
| решение об отключении больного от аппарата жизнеобеспечения | end-of-life decision (etar) |
| ротовой дыхательный аппарат | mouth respiration apparatus |
| ручка аппарата для одновременного промывания и отсасывания | suction and irrigation handle |
| связочно-суставной аппарат | articular-ligamentous apparatus (Mantena) |
| связочный аппарат | ligaments (Bauirjan) |
| связочный аппарат | ligamentous apparatus |
| связочный аппарат зуба | dental ligamentous apparatus |
| скрепки аппарата | staples |
| слабость связочного аппарата | relaxation of ligaments (сустава) |
| слуховой аппарат | osteophone (для лиц с частичной потерей слуха) |
| слуховой аппарат | earphone (для тугоухих) |
| слуховой аппарат | acoustic apparatus |
| слуховой аппарат | deaf-aid |
| слуховой аппарат внутриушного типа | in-the-ear hearing aid (paulz) |
| слуховой аппарат воздушной звукопроводимости | air conduction hearing aids (bigmaxus) |
| слуховой аппарат, носимый на голове | head-worn hearing aid (jagr6880) |
| слуховой аппарат, носимый на теле | body worn hearing aid (jagr6880) |
| слуховой аппарат с косвенным проведением звука | nondirectional microphone hearing aid |
| слуховой аппарат с костным проведением звука | nondirectional microphone hearing aid |
| слуховой аппарат, укреплённый в ухе | ear fitting hearing aid (jagr6880) |
| слуховые аппараты с костной фиксацией | bone-anchored hearing aids (BioGeo) |
| слёзный аппарат | lacrimal apparatus |
| сосудистый аппарат Доплера | vascular Doppler's apparatus |
| способный стоять ровно благодаря установке ортопедического аппарата | bracable (пациент после вертикализации Midnight_Lady) |
| стереоскопическая приставка к рентгеновскому аппарату | orthostereoscope |
| сшивающий аппарат | stapling apparatus |
| сшивающий аппарат | suturing device |
| сшивающий аппарат | endostapler (vls128) |
| сшивающий аппарат | suturing instrument |
| сшивающий аппарат | stapler |
| сшивающий аппарат для наложения анастомоза конец в конец | anastomotic end-to-end stapler |
| съёмный ортодонтический аппарат | removable appliance |
| терапевтический рентгеновский аппарат | therapeutic X-ray apparatus |
| толкатель скрепок в аппарате | pusher of clips in the apparatus |
| травма опорно-двигательного аппарата | orthopedic trauma |
| транс-Гольджи-аппарат | trans-Goldgi-Net |
| транскраниальный аппарат Доплера | transcranial Doppler's apparatus |
| ультракоротковолновый аппарат | ultrashort wave apparatus |
| фолликулярный аппарат | follicular apparatus (яичника Deli_Cadi) |
| хирургические аппараты | surgical device (Aiganym_K) |
| хирургический аппарат или инструмент | surgical aid |
| хирургический сшивающий аппарат | surgical stapler (Vitaly Lavrov) |
| челюстно-ротовой аппарат | stomatognathic system |
| шланговый гамма-аппарат | hose gamma-apparatus |
| электронаркозный аппарат | anaesthesizing unit (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anaesthetizing unit (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anesthesizing unit (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anesthetizing unit (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anaesthesizing apparatus (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anaesthetizing apparatus (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anesthetizing apparatus (MichaelBurov) |
| электронаркозный аппарат | anesthesizing apparatus (MichaelBurov) |
| электронный медицинский аппарат | electromedical apparatus |
| электрохирургический аппарат с искровым генератором | spark-gap diathermy machine |
| эмиссии летательных аппаратов | aircraft pollution (выбросы газов, дыма, различных примесей) |
