 |
| Russian | German |
| акцент второго тона на аорте | der Akzent des zweiten Tonus auf der Aorta (Лорина) |
| акцента второго тона нет | 2 HT nicht betont (SKY) |
| варусный акцент | Varusbetonung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| основной акцент в лечении | Behandlungsfokus (traductrice-russe.com) |
| с акцентом | unter Betonung (на что-либо (+G) jurist-vent) |
| с акцентом | mit Betonung (Midnight_Lady) |
| с акцентом на конечности | extremitätenbetont (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| с акцентом на эмфиземе | emphysembetont (Лорина) |
| с акцентом слева | linksbetont (soboff) |
| с левосторонним акцентом | linksbetont ("с акцентом слева / влево" (см. контекст), более выражен с левой стороны jurist-vent) |
| с правосторонним акцентом | rechtsbetont ("с акцентом справа / вправо" (см. контекст), более выражен с правой стороны jurist-vent) |