| Russian | English |
| акт глотания | deglutition |
| акт глотания | ingestion |
| акт глотания | act of swallowing |
| акт дефекации | defecation |
| акт исследования состояния здоровья | health status examination report (Andy) |
| акт мочеиспускания | urination |
| Акт о запрещении дискриминации, связанной с генетической информацией | Genetic Information Non-discrimination Act (Birkun) |
| Акт о защите морских млекопитающих | Marine Mammal Protection Act (MMPA V.Sok) |
| акт о несчастном случае | accident certificate |
| Акт о редких препаратах | ODA (USA, 1983 MichaelBurov) |
| акт санитарного обследования | public health certificate |
| акт семяизвержения | ejaculation |
| акт сострадания, благотворительности | compassionate plea (Елена_С) |
| акт судебно-медицинской экспертизы | forensic medical examination report |
| активно участвовать в акте дыхания | participate actively in respiratory movements /movements of respiration (Ying) |
| болезненный половой акт | dyspareunia (ksyusha123) |
| вагинизм, вызванный отвращением к половому акту | mental vaginismus |
| выбросы которого регламентируются Актом о чистоте воздуха | designated pollutant |
| государственные нормативные правовые акты | local regulations (amatsyuk) |
| Единый законодательный акт о смерти | Uniform Determination of Death Act (США jagr6880) |
| идеомоторный акт | ideomotion |
| исследование акта глотания с барием | barium swallow (bigmaxus) |
| компульсивный акт | compulsive act (jagr6880) |
| нарушение акта глотания | dysphagy |
| нарушение акта глотания | dysphagia |
| Национальный Акт по артриту | National Arthritis Act (1974, 1974) |
| незащищённый половой акт, половой акт без использования презерватива | UPSI (unprotected sexual intercourse Нина К) |
| непреднамеренный акт | unwilled action |
| нервная регуляция двигательного акта | nervous control of movement |
| неспецифический уретрит, полученный в результате незащищённого полового акта | honeymoon cystitis (сленг американских врачей ПОХА) |
| неспособность к половому акту | apareunia |
| нормативный поведенческий акт | behavior criterion |
| одиночный акт | specific response (Айзенк) |
| опасение неудачного полового акта | performance anxiety (amatsyuk) |
| половой акт | copulation |
| половой акт | venery |
| половой акт | sexual congress |
| половой акт | pareunia |
| половой акт | coitus |
| половой акт | coition |
| половой акт | sexual intercourse |
| правовой акт по охране окружающей среды | environment protection bill |
| преднамеренный акт | willful action |
| прерванный половой акт | rejected sexual intercourse (slavenkofm) |
| прерванный половой акт | withdrawal (офиц. термин, используемый в фармакологии (Nonprescription Drug Therapy, Guiding patient self-care, 6th edition pp. 176)) |
| произвольный акт | willful action |
| противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта | the morning after pill (academic.ru wolferine) |
| расстройство акта глотания | swallowing difficulty (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | swallowing problem (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | difficult swallowing (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | dysphagia (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | difficulty in swallowing (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | dysphagy (MichaelBurov) |
| расстройство акта глотания | deglutitive problem (MichaelBurov) |
| родовой акт | childbed |
| родовой акт | childbirth |
| родовой акт | labor |
| родовой акт | tocus |
| родовой акт | labour |
| родовой акт | childbearing |
| родовой акт | travail |
| родовой акт | parturition |
| родовой акт | confinement |
| родовой акт | act of delivery |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | watersports (табу MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urophilia (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | undinism (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | golden shower (табу MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | water sports (табу MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urolagnia (MichaelBurov) |
| сложнорефлекторный акт | complex reflex act |
| способный к половому акту | potent |
| участие в акте дыхания вспомогательной дыхательной мускулатуры | the use of accessory muscles of respiration (ig003) |
