| Russian | French |
| А-клетка | cellule alpha |
| А-клетка | cellule A |
| антитела класса IgА к тканевой трансглютаминазе | anticorps antitransglutaminase tissulaire de classe IgA (fluggegecheimen) |
| Б.А.С. | sclérose latérale amyotrophique |
| болезнь А.Розенбаха | maladie de A. Rosenbach |
| вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В | T.A.B. сокр. от typhoïde, para- typhoïde A et В |
| вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В, дифтерита и столбняка | T.A.B.D.T. |
| вирус гепатита А | virus MS 1 |
| витамин А | vitamine A |
| витамин А | rétinol |
| витамин А | vitamine antixérophtalmique |
| витамин А | vitamine A1 |
| гемоглобин А | hémoglobine A |
| гемофилия А | hémophilie A (связанная с отсутствием антигемолитического глобулина А) |
| гепатит А | ictère catarrhal |
| гепатит А | hépatite épidémique |
| гепатит А | hépatite A |
| диск А | disque anisotrope |
| диск А | bande A (в поперечно-полосатом мышечном волокне vleonilh) |
| диск А | disque épais |
| диск А | disque Q, disque sombre, disque transversal |
| диск А | disque A |
| жёлчь А | bile A |
| концентрат витамина А | concentré de vitamine A |
| кофермент А | coenzyme A (CoA, КоА vleonilh) |
| м/а | anesthésie locale (Morning93) |
| м/а | narcose locale (Morning93) |
| маленькая косточка, служащая у зародыша для соединения рудиментарной подъязычной кости с черепом, а впоследствии образующая малый рог подъязычной кости | apoéhyal (vleonilh) |
| невринома Антони типа А | neurinome type A d'Antoni |
| недостаток витамина А | phrynodermie hypothyroïdienne |
| паратиф А | fièvre paratyphoïde A |
| порция А | bile A |
| причём больной при ходьбе наступает каждой ногой дважды, сперва носком, а затем пяткой | démarche de stepper (Voledemar) |
| провитамин А | carotène |
| пролан А | hormone gonadotrope A |
| пролан А | prolan A |
| пролан А | hormone folliculostimulante |
| редкая болезнь вследствие недостатка витамина А | hican (встречается в Японии I. Havkin) |
| ультрафиолетовые лучи "А" | rayons ultraviolets "A" |
| функциональная остаточная ёмкость легких. Это объём воздуха в лёгких пациента, находящегося в состоянии покоя, в положении, когда закончен обычный выдох, а голосовая щель открыта. ФОЕЛ представляет собой сумму резервного объёма выдоха и остаточного воздуха ФОЕЛ = РОвыд + ОВ. Данный параметр можно измерить с помощью одного из двух способов: разведения гелия или плетизмографии тела. | Capacité Résiduelle Fonctionnelle (ФОЕЛ Voledemar) |
| характерная походка при истерической гемиплегии, причём нога вяло волочится, а не обводится дугообразно | démarche en draguant (Voledemar) |
| циклоспорин А | cyclosporine A (иммунодепрессивный препарат) |
