 |
| Russian | English |
| аварийный комплект для выживания в любом районе земного шара | global survival kit (бортовой) |
| бледный шар | paleostriatum |
| бледный шар | pallidum |
| бледный шар | pale globe |
| внутреннего сегмента бледного шара | GPi (Globus Pallidus internus =  americandoctors.ru vdengin) |
| воздушный шар для физиологических исследований | physiological experiment balloon |
| волосяной шар | pilobezoar |
| волосяной шар | trichobezoar |
| волосяной шар | hairball |
| волосяной шар | hair cast |
| волосяной шар | hair ball |
| гиалиновый шар | hyaline globule (@nk@) |
| грибные "шары" | fungal balls (Nikolay99) |
| Грибные "шары" в собирательной системе почек | urinary fungus balls (Существует два механизма развития ренального кандидоза: восходящяя инфекция из нижних мочевых путей с предшествующей колонизацией или инфицированием через мочевой катетер или нисходящая инфекция при гематогенном распространении возбудителя. В развитии ренального микоза, кроме факторов риска, характерных для диссеминированного кандидоза, важную роль играет наличие сопутствующей почечной патологии с нарушением уродинамики, нейрогенного мочевого пузыря, пузырно-мочеточникового рефлюкса, катетеризации мочевого пузыря. При восходящей инфекции (очень редко при гематогенном распространении) образуются скопления грибов – грибные "шары" в собирательной системе почек, наиболее часто локализующиеся в почечных лоханках и нередко вызывающие обструкцию тока мочи с развитием гидронефроза Тантра) |
| дентинные шары | dentinal globes |
| дентинные шары | dentin globules |
| испытательный шар | testing voltage sphera |
| капельный шар | dropping ball |
| клапанный шар | ball valve |
| разрушение бледного шара | pallidotomy (головного мозга) |
| рассечение бледного шара | pallidotomy (головного мозга) |
| шар Ульбрихта | Ulbricht sphere |
| яйцевые шары | egg nests (в эмбриологии) |
| яйцевые шары | egg nests |