| Russian | English |
| в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле | Qi (Slawjanka) |
| и так далее | etc. |
| ион, имеющий одновременно оба заряда, как плюс, так и минус | zwytterion (mazurov) |
| как дневной, так и ночной | nycterohemeral |
| одинаковое сокращение мышцы после применения как анода, так и катода | qualitative alteration (jagr6880) |
| Отсутствие осознания паралича, так как мозг повреждён. | asomatognosia (marinaG) |
| руки так и не дошли | I never got round to doing this (wandervoegel) |
| так минимально, насколько это целесообразно | as low as reasonably achievably (Natalya Rovina) |
| так никогда не бывает | never the case (юр. intern) |
| так часто, как необходимо по показаниям | as often as needed |
