| Russian | English |
| агрегация отдельных вирусных нагрузок ВИЧ-инфицированных людей в определённом сообществе | community viral load (nih.gov Задорожний) |
| Американское сообщество специалистов в области повреждений спинного мозга | American Spinal Injury Association (shergilov) |
| Американское сообщество фармакологов и экспериментальных терапевтов | American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics (ASPET kat_j) |
| Американское торакальное сообщество / Американское сообщество по инфекционным болезням | ATS/IDSA (American Thoracic Society / Infectious Diseases Society of America Sloneno4eg) |
| Всемирное междисциплинарное сообщество в области антивозрастной медицины | WOSIAM (ННатальЯ) |
| Европейская Федерация Неврологических Сообществ | the European Federation of Neurological Societies |
| Европейское сообщество по методам применения стент-графта для лечения аневризмы брюшной аорты | EUROSTAR (Andy) |
| мировое сообщество | global community |
| настойчивое интенсивное лечение в сообществе | Assertive Community Treatment (Artemie) |
| партнёрство во имя здоровых сообществ | partnering for healthier communities |
| программа "Здоровое сообщество" | healthy community project |
| проект охраны здоровья сообщества | healthy community project (населения) |
| разработка направлений развития сообщества | community policy initiatives |
| Сетевое сообщество семейной медицины провинции Британская Колумбия | BC Family Caregiver Network Society (Linera) |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и / или совместно разработанный группой сообществ | multisociety |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный группой сообществ | multisociety (напр., "Multisociety (AATS, ACCF, SCAI, and STS) expert consensus statement" или "Multisociety guideline on reprocessing flexible gastrointestinal endoscopes" Мирослав9999) |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный ею | multisociety (Мирослав9999) |
| Сообщество Инфузионных Медсестер | INS (Doctorvadim) |
| Сообщество клиницистов по мигрантам | Migrant Clinicians Network (Linera) |
| Сообщество Международных Классификаций СМК | FIC (Family of International Classifications maroonapple) |
| Сообщество по наблюдению за медицинскими результатами | Observational Medical Outcomes Partnership (bigmaxus) |
| Сообщество по периферическим нервам | Peripheral Nerve Society (Andy) |
| Сообщество симуляционного обучения | Simulation Education Network (для медицинского персонала bigmaxus) |
| сообщество сотрудников лабораторий | laboratory community (Andrey Truhachev) |
| Устойчивость сообщества в борьбе с негативными последствиями неблагоприятных ситуаций | community resilience (Natalya Rovina) |
| экология сообществ | synecology |
