| Russian | English |
| President's Emergency Plan For AIDS Relief / американская президентская программа по борьбе со СПИДом | PEPFAR (skai) |
| Всемирная эпидемиологическая программа по оценке антибиотикорезистентности | Assessing Worldwide Antimicrobial Resistance Evaluation (jmilabs.com vdengin) |
| Глобальная программа действий по психическому здоровью | GAP Global Action Programme = mhGAP (yurt) |
| Глобальная программа по СПИД | Global Programme on AIDS (Helga Tarasova) |
| доклад программы по лечению взрослых, III-я редакция | ATP III (vidordure) |
| Европейский комитет по программам внешней оценки качества в лабораторной медицине | EQALM (European Organisation For External Quality Assurance Providers in Laboratory Medicine ale2) |
| клиническое исследование по определённой программе | controlled clinical trial |
| Консультативный комитет по программам подготовки помощников врачей | Advisory Committee on Physicians' Assistant Programs |
| Международная программа по борьбе с загрязнением | International Pollution Eradication Program |
| Международная программа по обеспечению качества плазмы | International Quality Plasma Program (concord) |
| Международная программа по обеспечению качества плазмы | IQPP (International Quality Plasma Program Mukhatdinov) |
| Национальная ассоциация по программе "Голубой щит" | National Association of Blue Shield Plans (медицинское страховое общество) |
| Национальная образовательная и превентивная программа по бронхиальной астме | National Asthma Education and Prevention Program (inspirado) |
| Национальная образовательная программа по холестерину | National Cholesterol Education Program Expert Panel (США Korney) |
| Национальная образовательная программа по холестерину | National Cholesterol Education Programme (США ННатальЯ) |
| Национальная образовательная программа по холестерину | NCEP National Cholesterol Educational Program (Aroow) |
| Национальная организация по составлению государственных программ лечения нефрологических больных | National Organization for State Kidney Programs |
| Национальная партнёрская программа по материнской безопасности | National Partnership for Maternal Safety (exomen) |
| Национальная программа по кариесу научно-исследовательского стоматологического института | National Caries Program of the National Institute of Dental Research |
| Национальная программа по кожным заболеваниям | National Program for Dermatology (США) |
| Национальная программа по раку предстательной железы | National Prostatic Cancer Project (США) |
| Национальная программа по СПИДу | National AIDS program (bigmaxus) |
| Национальная программа по улучшению качества хирургической помощи | NSQIP (Andy) |
| Национальная санитарно-просветительная программа по сосудистой гипертензии | National High Blood Pressure Education Program |
| Образовательная программа по клиническим исследованиям | Clinical Research Training (Andy) |
| образовательная программа по профилактике ВИЧ / СПИДа | HIV/AIDS awareness program |
| образовательная программа по профилактике ВИЧ / СПИДа | HIV/AIDS awareness programme (Br.E.) |
| Программa по предупреждению беременности | PPP (wolferine) |
| Программa по предупреждению беременности | pregnancy prevention programme (wolferine) |
| программа взаимодействия с врачами, уполномоченными выписывать рецепты, по оптимизации затрат, связанных с применением антибиотиков | prospective audit and feedback (Millie) |
| Программа ВОЗ по международному мониторингу лекарственных средств. | WHO Drug Monitoring Programme (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| программа ВОЗ по мониторингу чувствительности к антибиотикам | WHONET |
| антикоррупционная программа ВОЗ по надлежащему управлению в области лекарственных средств | Good Governance for Medicines (Millie) |
| программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ | mental health gap action program (Ishmael) |
| Программа "Все включено" по уходу за пожилыми людьми | Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PelinAybey) |
| Программа действий ВОЗ по ликвидации пробелов в области охраны психического здоровья | mental health gap action program (mhGAP wordsbase) |
| программа для определения людей по расам | huMANid (путем анализа челюстных костей Aiganym_K) |
| Программа и стандарты по качеству и безопасности | Quality and Safety Agenda and Standards (Linera) |
| Программа объединённого центра по борьбе с алкоголизмом | Corporate Headquarters Alcoholism Program |
| Программа Организации Объединённых Наций по охране окружающей среды | United Nations Environmental Programme |
| программа отбора личного состава по способностям к адаптации | adaptability screening program |
| программа по авиационной психологии | Aviation Psychology Program |
| программа по набору жира | fat-gain program (bigmaxus) |
| программа по набору лишнего веса | fat-gain program (bigmaxus) |
| программа по облегчению страданий безнадёжно больных | hospice care (во внебольничных условиях ksyusha123) |
| программа по снижению жира | fat-loss program (bigmaxus) |
| программа по снижению жировой ткани | fat-loss program (bigmaxus) |
| программа по созданию искусственного сердца | Artificial Heart Program |
| программа по судебной экспертизе используемая для создания биологического профиля | Fordisc (Aiganym_K) |
| программа по укреплению здоровья | health promotion program (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin) |
| Программа подготовки и санитарного просвещения восточного региона по профилактике алкоголизма | The Eastern Area Alcohol Education and Training Program |
| Программа подготовки кадров по авиационно-космической медицине | Aerospace Medicine Residency Training Program (США) |
| программа Принстонского университета по изучению рождаемости | Princeton Fertility Study |
| программа страхования по программе Medicare частными страховыми планами | Medicare Advantage (Частный план покрывает помощь на деньги государственной программы Медикэр. Ну и себе отщипывает.: Medicare Advantage (sometimes called Medicare Part C or MA) is a type of health insurance plan in the United States that provides Medicare benefits through a private-sector health insurer. xx007) |
| программа таможенной службы Канады "Партнёры по защите" | Canadian Partners in Protection (PIP antoxi) |
| Программы по обеспечению средствами к существованию | Assisted Living Programs (PelinAybey) |
| разъяснение пояснение выплат по программе "Медикэр" | Explanation Of Benefits (США harser) |
| Региональная программа по трансплантации органов | Regional Transplantat Program (Европа) |
| Специальная программа ВОЗ по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней | TDR (WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases LEkt) |
| Специальная программа по изучению вируса рака | Special Virus Cancer Program |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах нео-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связь с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабетом 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующeйся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии).Легенда – борьба с глобальным потеплением) |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах не-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet |
| Центр программы по изучения СПИДа в ЮАР | CAPRISA (Centre for the AIDS Program of Research in South Africa ffynnon.garw) |
| Центры обеспечения услуг по программам "Медикэр" и "Медикэйд" | Centers for Medicare & Medicaid Services (федеральная организация, которая руководит работой программ "Медикэр", "Медикэйд" и программами детского медицинского страхования),  medicare.gov kathleenru) |
| эхокардиография/перфузионная сцинтиграфия миокарда, по программе QGS | QGS (ядерная медицина olga don) |
| Acute Stroke Imaging Standardization – японская программа по стандартизации изображений острого ишемического инсульта | ASIST (Совместная академическая группа Acute Stroke Imaging Standardization Group, Japan (ASIST-Japan) проводит медицинские исследования, направленные на стандартизацию нейровизуализационных изображений головного мозга (КТ и МРТ) при остром ишемическом инсульте. Программное обеспечение для обработки изображений в формате DICOM также называется ASIST. Группа разработала и утвердила шкалу соответствия цветов Lookup Table (ASIST-LUT) для аппаратного анализа функциональных перфузионных изображений. В Германии создана альтернативная академическая группа Stroketool, Digital Image Solutions; Germany, независимо решающая те же задачи. VasDoc) |
| Acute Stroke Imaging Standardization – японская программа по стандартизации изображений острого ишемического инсульта | ASIST |
