Terms for subject Medical containing Новый

Russian	German
до переключения потока поражённых и больных на новый медицинский пункт	bis zur Umschaltung des Stroms der Geschädigten Verletzten und Kranken auf den neuen Verbandplatz (Med.-Punkt)
замещение новыми клетками	Zellenersatz
кожный лейшманиоз Нового Света	amerikanische Hautleishmaniose
новая коронавирусная инфекция	neuartige Coronavirus-Infektion (dolmetscherr)
новая ортопедическая конструкция	Folgeversorgung (в ситуации, когда старая конструкция (стельки, корсет, ортез) стала мала при взрослении пациента folkman85)
новое обострение	Wiederaufflackern (ухудшение состояния болези после некоторого периода улучшения marinik)
новое пополнение	Verstärkung
новое пополнение	junge Soldaten
новые методы обследования и лечения	NUB (Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden kir-peach)
новый курс	neue Kur (лечения Лорина)
новый сустав	Neogelenk (marinik)
новый сустав	Nearthrose (marinik)
проверка эффективности нового лекарства	Wirksamkeitsnachweis (Vorbild)
риск новой инфекции	Neuinfektionsrisiko (Лорина)
сертификат о вакцинации против новой коронавирусной инфекции /COVID-19/	Zertifikat /Bescheinigung/ zur Impfung gegen neue Coronavirus-Infektion /COVID-19/ (SKY)
Центр новых медицинских технологий	Zentrum für neue medizinische Technologien (Лорина)