Terms for subject Medical containing Нижний

Russian	German
ампутация нижних конечностей	Amputation der unteren Extremitäten (dolmetscherr)
артерия нижней губы	Unterlippenschlagader
боли в нижней части живота	Unterbauchschmerzen (Лорина)
боль/ боли в нижней части живота	Schmerzen im Unterbauch (Andrey Truhachev)
в нижней части живота	im Bereich des Unterbauchs (jurist-vent)
в пределах нижней нормы	im unteren Normbereich (Лорина)
Варикозная болезнь вен нижних конечностей	Varizen der unteren Extremitäten (folkman85)
верхне-нижний размер	superior-inferiore Abmessung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
верхняя челюсть/нижняя челюсть	OK/UK (Oberkiefer/Unterkiefer folkman85)
ветвь нижней челюсти	Unterkieferast
вывих нижней челюсти	Unterkieferverrenkung
выравнивание длины нижних конечностей	Beinlängenausgleich
Выход за нижний предел продолжительности пребывания	UGVD-Unterschreitung (при госпитализации, позиция в счете dievumiskas)
гемирезекция нижний челюсти	Hemimandibulektomie
головка нижней челюсти	Kieferwalze
головка нижней челюсти	Kieferköpfchen
деформация верхних и нижних замыкательных пластинок	Deck- und Grundplattenimpression (Лорина)
деформация оси нижней конечности	Beinachsenfehlstellung (искривление оси marinik)
задне-нижний	dorsobasal (kir-peach)
задняя нижняя мозжечковая артерия	Arteria inferior posterior cerebelli (Telepanych)
квадратная мышца нижней губы	Viereckmuskel der Unterlippe
кожа нижнего века	untere Lidhaut (Pretty_Super)
коррекция нижних век	Unterlidkorrektur (Александр Рыжов)
краевая ветвь нижней челюсти	Mundast (часть лицевого нерва Papusikuli)
краевая резекция нижней челюсти	Kastenresektion des Unterkiefers (horizontale marginale Mandibulektomie jurist-vent)
латеральное смещение нижней челюсти	Lateralverschiebung des Unterkiefers
латеропексия нижней носовой раковины	Lateralfraktur der unteren Muschel (paseal)
левая нижняя лёгочная вена	LIPV (V. pulmonalis inferior sinistra jurist-vent)
левое нижнее лёгочное поле	linkes Unterfeld (Andrey Truhachev)
левое нижнее лёгочное поле	linkes Lungenunterfeld (Andrey Truhachev)
на нижней границе нормы	im niedrig normalen Bereich (paseal)
на нижней границе нормы	niedrignormal (jurist-vent)
на уровне нижнего грудного отдела позвоночника	im Bereich der unteren BWS (Andrey Truhachev)
ниже нижнего предела обнаружения	unter der unteren Nachweisgrenze (jurist-vent)
нижнее горло	Jugulum (viktoriya_nik)
нижнее лёгочное поле	Unterfeld (Andrey Truhachev)
нижнее лёгочное поле	Lungenunterfeld (Andrey Truhachev)
нижние дыхательные пути	untere Luftwege (гортань, трахея, бронхи Alina Mytroshyna)
Нижние конечности	UEX (untere Extremitäten dievumiskas)
нижние конечности	UE untere Extremitaeten (julchik)
нижние конечности	untere Extremitäten (Лорина)
нижние конечности	Unterextremitäten (Andrey Truhachev)
нижний гастроинтестинальный тракт	UGIT (untere gastrointestinaltrakt Rabkin)
нижний грудной отдел позвоночника	untere Brustwirbelsäule (Andrey Truhachev)
нижний грудной отдел позвоночника	untere BWS (Andrey Truhachev)
нижний диапазон частот	Tieffrequenzbereich
нижний зуб	Unterkieferzahn
нижний зубной ряд	Unterkiefergebiss
нижний констриктор глотки	unterer Schlundschnürer (Julia_Tim)
нижний констриктор глотки	Musculus constrictor pharyngis inferior (Julia_Tim)
нижний край корня дуги	Bogenwurzelunterkante (jurist-vent)
нижний край печени	Leberunterrand. (Лорина)
нижний край селезёнки	der untere Milzrand (Лорина)
нижний отдел живота	Unterbauch (SKY)
нижний отдел лица	Untergesicht (hagzissa)
нижний отдел толстой кишки	unterer Dickdarm (jurist-vent)
нижний отдел тонкой кишки	unterer Dünndarm (jurist-vent)
нижний парапарез	untere Paraparese (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
нижний пищеводный сфинктер	UÖS (unterer Ösophagussphinkter kir-peach)
нижний полюс почки	unterer Nierenpol (q-gel)
нижний полюс почки	Nierenunterpol (Лорина)
нижний полюс селезёнки	Milzunterpol (Argo11)
нижний приём Барре	BHV (Beinhalteversuch Oksana)
нижний рефлекс Россолимо	Zehenbeugereflex (marinik)
нижний рог	Unterhorn (в т.ч. бокового желудочка, doccheck.com kir-peach)
нижний сагиттальный синус	unterer sagittalen Blutleiter (Alban3000)
нижний сагиттальный синус	unterer sagittalen Blutleiter (сконструированный термин Alban3000)
Нижний сагиттальный синус	Sinus sagittalis inferior (латынь Alban3000)
нижний сегмент	unteres Segment (Лорина)
нижний сегмент	Untersegment (Лорина)
нижний участок	Unterareal (Лорина)
нижний хватательный рефлекс	Fußgreifreflex (uzbek)
нижний этаж брюшной полости	Unterbauch (jurist-vent)
нижняя альвеолярная артерия	Unterkieferschlagader
нижняя брыжеечная артерия	untere Eingeweideschlagader (Лорина)
нижняя брыжеечная артерия	A. mesenterica inferior (untere Eingeweidearterie Выровая Анна)
нижняя брыжеечная артерия	Arteria mesenterica inferior (Brücke)
нижняя брыжеечная артерия	untere Eingeweidearterie (Лорина)
нижняя ветвь лобковой кости	Ramus inferior ossis pubis (Elena18)
нижняя височная извилина	ITG (Gyrus temporalis inferior Midnight_Lady)
нижняя граница нормы	unterer Norm-Grenzwert (SKY)
нижняя группа почечных чашек	UKG (Untere Kelchgruppe inscius)
нижняя доля	UL (Schumacher)
нижняя доля	Unterlappen
нижняя доля лёгкого	Lungenunterlappen (Лорина)
нижняя доля правого легкого	RUL (rechter Unterlappen darwinn)
нижняя доля правого лёгкого	rechter Lungenunterlappen (H. I.)
нижняя замыкательная пластинка	Bodenplatte (jurist-vent)
нижняя замыкательная пластинка тела позвонка, синоним-untere Wirbelkörperabschlussplatte	Grundplatte (jurist-vent)
нижняя конечность	untere Gliedmaß (Aprela)
нижняя лобковая связка	Ligamentum pubicum inferius (Julia_Tim)
нижняя лобная извилина	gyrus frontalis inferior (Midnight_Lady)
нижняя луночковая артерия	Unterkieferschlagader
нижняя поверхность	basale Fläche
нижняя поверхность	untere Fläche
нижняя полая вена	VCI (Die Vena cava inferior („untere Hohlvene“) ist ein kräftiges venöses Blutgefäß der Brust- und Bauchhöhle. wikipedia.org Praline)
нижняя полая вена	V. cava inferior (untere Hohlvene Выровая Анна)
нижняя полая вена	Vena cava inf. (Лорина)
нижняя полая вена	VCI (Die Vena cava inferior ("untere Hohlvene") ist ein kräftiges venöses Blutgefäß der Brust- und Bauchhöhle. wikipedia.org Praline)
нижняя полая вена	untere Hohlvene (SKY)
нижняя полая вена	Vena cava inferior (Лорина)
нижняя полая вена	Vena cava inferior untere Hohlvene (Die Vena cava inferior („untere Hohlvene“) ist ein kräftiges venöses Blutgefäß der Brust- und Bauchhöhle. wikipedia.org SvetDub)
нижняя срединная лапаротомия	untere mediane Laparotomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
нижняя суставно-плечевая связка	inferiores glenohumorales Ligament (плечевого сустава Dimpassy)
нижняя часть область живота	Unterbauch (jurist-vent)
Нижняя острая часть коленной чашечки	Patellafirst (Grossmann)
нижняя чашечка	unterer Nierenkelch (SKY)
носовая нижняя раковина	untere Nasenmuschel concha nasalis inferior
НСЧ, нижнее срединное чревосечение	untere mediane Laparotomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
огнестрельное ранение нижней челюсти	Schuss Verletzung des Unterkiefers
ограниченная подвижность нижних конечностей	Gehbehinderung (barrierefrei-mobil.info Argo11)
острый трансмуральный инфаркт миокарда нижней стенки	akuter transmuraler Myokardinfarkt der Hinterwand (paseal)
ось нижней конечности повернута наружу	valgische Beinachse (jurist-vent)
отверстие нижней полой вены	Ostium venae cavae inferioris (Лорина)
отверстие нижней полой вены	PNA (Лорина)
отверстие нижней полой вены	Mündung der IVC (Лорина)
отвисание нижней челюсти	Herabhängen des Unterkiefers (SKY)
относящийся к нижнему этажу брюшной полости	intrakolisch (kir-peach)
передняя нижняя ость подвздошной кости	SIAI (meggi)
передняя нижняя подвздошная ость	SIAI (meggi)
перелом нижней челюсти	Unterkieferfraktur (Andrey Truhachev)
перелом нижней челюсти	Mandibularfraktur (Andrey Truhachev)
перелом нижней челюсти	Fraktur des Unterkiefers (Andrey Truhachev)
перелом нижней челюсти	Unterkieferbruch
перелом нижней челюсти	UK-Fraktur (Andrey Truhachev)
переломы ветви нижней челюсти	Frakturen der Unterkieferäste
пластика нижней губы	operative Unterlippenbildung
пластинка на нижнюю челюсть	Unterkieferplatte
повреждение суставной губы в переднее-нижнем отделе сустава	anteroinferiore Labrumläsion (SKY)
подвижность нижнего края легкого	Atemverschieblichkeit (при дыхании, определяемая перкуторно Dimpassy)
подвижность нижнего лёгочного края при дыхании	Atemverschieblichkeit der unteren Lungengrenzen (jurist-vent)
подтяжка нижних век	Unterlidstraffung (Александр Рыжов)
почечный отёк нижних конечностей	Nierenödem der unteren Extremitäten (Immortorosa)
правое нижнее лёгочное поле	rechtes Lungenunterfeld (Andrey Truhachev)
правое нижнее лёгочное поле	rechtes Unterfeld (Andrey Truhachev)
Прерывание нижней полой вены с продолжением в непарную вену	Azygoskontinuität (darwinn)
проприоцептивные рефлексы нижних конечностей	BER (Beineigenreflexen folkman85)
проприоцептивные рефлексы нижних конечностей	BER (folkman85)
радиоволновая хирургия нижних носовых раковин	Radiowellengerinnung der unteren Nasenkonchien (paseal)
развёрнутая нижняя апертура грудной клетки	erweiterte untere Thoraxapertur (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
разница в длине нижних конечностей	Beinlängendifferenz (SKY)
расстояние от подбородка до нижнего горла	KJA Kinn-Jugulum-Abstand (Выровая Анна)
расширенная пластика нижних век	erweiterte Unterlidplastik (Pretty_Super)
расщелина нижней губы	Unterlippenspalte
сердечный отёк нижних конечностей	Kardiogenes Ödem der unteren Extremitäten (Immortorosa)
симптомы нижних мочевыводящих путей	LUTS (Amirjanyan)
синдром нижней полой вены	Vena-cava-Syndrom (dolmetscherr)
слоновость нижней конечности	Knollenbein
слоновость нижней конечности	Barbadosbein
смещение нижней челюсти	Mandibularverschiebung
смещение отломков нижней челюсти	Verschiebung der Frakturenden des Unterkiefers
сосуды нижних конечностей	Gefäße der unteren Extremitäten (dolmetscherr)
срединный разрез в нижних отделах живота	Unterbauchmittelschnitt (folkman85)
травматический отёк нижних конечностей	Traumatisches Ödem der unteren Extremitäten (Immortorosa)
тромбоз вен нижних конечностей	Beinvenenthrombose (Vorbild)
тромбоз глубоких вен нижних конечностей	TVT-Beinvenen (Лорина)
тромбоз глубоких вен нижних конечностей	tiefe Beinvenenthrombose (Vorbild)
тромбоз поверхностных вен нижних конечностей	oberflächliche Beinvenenthrombose (Vorbild)
угол нижней челюсти	Kieferwinkel (petyaeva)
уздечка нижней губы	Unterlippenbändchen
упражнения для стабилизации осей нижних конечностей	Beinachsentraining (в целях минимизации отклонения осей jurist-vent)
устье нижней полой вены	PNA (Лорина)
устье нижней полой вены	Ostium venae cavae inferioris (Лорина)
устье нижней полой вены	Mündung der IVC (Лорина)
хроническая ишемия нижних конечностей	chronische Ischämie der unteren Extremitäten (Brücke)
церебральный паралич с нижним парапарезом	bilaterale beinbetonte Cerebralparese (SKY)
эластичное бинтование нижних конечностей	Anlage eines elastischen Verbandes an untere Extremitäten (Oksana)
язва нижних конечностей, язва голени	Ulcus cruris (SKY)