Greek | German |
άνω περικάρδιος σύνδεσμος | Bérard Ligament |
άνω περικάρδιος σύνδεσμος | Ligamentum costopericardium |
άνω περικάρδιος σύνδεσμος | Ligamentum pericardiacum superius |
άνω περικάρδιος σύνδεσμος | Bérard Band |
άνω ωτιαίος σύνδεσμος | oberes Ohrmuschelband (ligamentum auriculare superius) |
έξω βλεφαρικός σύνδεσμος | laterales Lidband (ligamentum palpebrale laterale) |
έξω θυρεοϋοειδής σύνδεσμος | Berry-Band (ligamentum thyrohyoideum laterale) |
έξω τοξοειδής σύνδεσμος | seitliches Bogenband (ligamentum arcuatum laterale) |
έξω υοθυρεοειδής σύνδεσμος | Berry-Band (ligamentum thyrohyoideum laterale) |
έσω βλεφαρικός σύνδεσμος | mediales Lidband (ligamentum palpebrale mediale) |
έσω τοξοειδής σύνδεσμος | Arcus lumbocostalis medialis (ligamentum arcuatum mediale) |
έσω τοξοειδής σύνδεσμος | Psoasarkade (ligamentum arcuatum mediale) |
ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | Eierstockband (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
ανασυνδυασμένος σύνδεσμος | Rekombinationsverbindung |
ανεστραμμένος βουβωνικός σύνδεσμος | Colles-Band (ligamentum reflexum, ligamentum inguinale reflexum) |
αρτηριακός σύνδεσμος | Botalli-Ligament |
αυχενικός σύνδεσμος | Nackenband (ligamentum nuchae) |
βλεφαρικός σύνδεσμος | Lidband (ligamentum palpebrale) |
βοθριαίος σύνδεσμος | Gibmernat-Band (ligamentum lacunare) |
βουβωνικός σύνδεσμος | Fallopius-Band (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
βουβωνικός σύνδεσμος | Poupart-Band (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
βουβωνικός σύνδεσμος | Leistenband (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
γαστροσπληνικός σύνδεσμος | Ligamentum gastrolienale (ligamentum gastrosplenicum) |
γεννητικοβουβωνικός σύνδεσμος | Hunter-Gubernakulum (gubernaculum testis) |
δρεπανοειδής σύνδεσμος | sichelförmiges Band (ligamentum falciforme) |
εγκάρσιος σύνδεσμος | Querband (ligamentum transversum) |
εγκάρσιος σύνδεσμος άτλαντα | Lauth-Band (ligamentum transversum atlantis) |
εγκάρσιος σύνδεσμος περινέου | Krause-Band (ligamentum transversum perinei) |
ελαστικός σύνδεσμος | elastisches Band |
ελικοειδής σύνδεσμος κοχλία | Crista spiralis (ligamentum spirale ductus cochlearis) |
ελικοειδής σύνδεσμος κοχλία | Ligamentum spirale cochleae (ligamentum spirale ductus cochlearis) |
ελυτροειδής σύνδεσμος | Kapselband (ligamentum capsulare) |
εν τω βάθυ ατλαντοϊνιακός σύνδεσμος | Ligamentum atlantooccipitale anterius (membrana atlantooccipitalis anterior) |
επιγονατιδικός σύνδεσμος | Kniescheibensehne (ligamentum patellae) |
επιγονατιδικός σύνδεσμος | Kniescheibenband (ligamentum patellae) |
ηβοκυστικός σύνδεσμος | Ligamentum laterale puboprostaticum (ligamentum puboprostaticum) |
ηβοπροστατικός σύνδεσμος | Ligamentum laterale puboprostaticum (ligamentum puboprostaticum) |
ιερομητρικός σύνδεσμος | Petit-Band (ligamentum sacrouterinum) |
ιερομητρικός σύνδεσμος του Petit | Petit Ligament |
ιπποκάμπειος σύνδεσμος | Commissura fornicis |
κάτω υποθαλάμιος σύνδεσμος | Commissura arcuata |
κνημοπερηκός σύνδεσμος του δελτοειδούς ή έσω πλαγίου συνδέσμου της αστραγοκνημικής διαρθρώσεως | Pars tibiocalcanearis ligamenti deltoidei |
κνημοπερηκός σύνδεσμος του δελτοειδούς ή έσω πλαγίου συνδέσμου της αστραγοκνημικής διαρθρώσεως | Lig.calcaneotibiale |
κοιλιαίος σύνδεσμος λάρυγγα | Taschenband (ligamentum vestibuläre) |
κοιλιαίος σύνδεσμος λάρυγγα | Ligamentum ventriculare (ligamentum vestibuläre) |
κοιλιαίος σύνδεσμος λάρυγγα | falsches Stimmband (ligamentum vestibuläre) |
κοιλιαίος σύνδεσμος λάρυγγα | Ligamentum vestibulare (ligamentum vestibuläre) |
κολλαγόνος σύνδεσμος | kollagenes Band |
κοτυλιαίος σύνδεσμος | Pfannenlippe (labrum acetabulare) |
κρικαρυταινοειδής σύνδεσμος | Krikoarytänoidband (ligamentum cricoarytenoideum) |
κρικοφαρυγγικός σύνδεσμος | Santorini-Band (ligamentum cricopharyngeum) |
κτενιαίος σύνδεσμος | Cooper-Ligament (ligamentum pectineale, ligamentum pectineum) |
κτενιοειδής σύνδεσμος ιριδοκερατοειδικής γωνίας | Hueck-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
κτενιοειδής σύνδεσμος ιριδοκερατοειδικής γωνίας | iridokomeales Balkenwerk (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
κτενιοειδής σύνδεσμος ιριδοκερατοειδικής γωνίας | Stenon-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
κτενοειδής σύνδεσμος | Cooper-Ligament (ligamentum pectineale, ligamentum pectineum) |
κυστεομητρικός σύνδεσμος | Blasenpfeiler (ligamentum vesico-uterinum) |
κυτταρικός σύνδεσμος | Zell-Zell-Verbindung |
κυτταρικός σύνδεσμος | Zellverbindung |
λαγονομηριαίος σύνδεσμος | Bigelow-Band (ligamentum iliofemorale) |
λευκός σύνδεσμος ημισφαιρίων | Commissura anterior cerebri (commissura anterior cerebri) |
λευκός σύνδεσμος ημισφαιρίων | vordere Grosshirnkommissur (commissura anterior cerebri) |
λευκός σύνδεσμος ημισφαιρίων | Commissura anterior (commissura anterior cerebri) |
λιθοσφηνοειδής σύνδεσμος | Ligamentum sphenopetrosum |
λιθοσφηνοειδής σύνδεσμος | Abduzensbruecke |
λοξός ιγνυακός σύνδεσμος | Bourgery Band (ligamentum popliteum obliquum) |
λοξός ιγνυακός σύνδεσμος | Bourgery-Band (ligamentum popliteum obliquum) |
λοξός ιγνυακός σύνδεσμος | Winslow-Band (ligamentum popliteum obliquum) |
μέσος ομφαλοκυστικός σύνδεσμος | Urachusfalte (plica umbilicalis mediana, plica urachi) |
μεσοβόθριος σύνδεσμος | Hesselbach-Band (ligamentum interfoveolare) |
μεσοβόθριος σύνδεσμος | Heymann-Band (ligamentum interfoveolare) |
μεσοσπονδύλιος σύνδεσμος | Intervertebralscheibe (discus intervertebralis) |
μεσοσπονδύλιος σύνδεσμος | Zwischenwirbelscheibe (discus intervertebralis) |
μεσοσπονδύλιος σύνδεσμος | Zwischenbandscheibe (discus intervertebralis) |
μεσοσπονδύλιος σύνδεσμος | Bandscheibe (discus intervertebralis) |
οπίσθιος επιμήκης σύνδεσμος | hinteres Längsband (ligamentum longitudinale posterius) |
οπίσθιος σύνδεσμος | hintere Verbindung (commissura posterior, commissura epithalamica) |
οπίσθιος σύνδεσμος εγκεφάλου | Commissura posterior cerebri (commissura posterior cerebri) |
οπίσθιος σύνδεσμος εγκεφάλου | Commissura posterior (commissura posterior cerebri) |
οπίσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου | Commissura laborium pudendi posterior (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
οπίσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου | Commissura laborium posterior (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
οπίσθιος χιαστός σύνδεσμος | hinteres Kreuzband (ligamentum cruciatum posterius) |
περιοδοντικός σύνδεσμος | Wurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
περιοδοντικός σύνδεσμος | Zahnwurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
περιοδοντικός σύνδεσμος | Desmodontium (periodontal ligament, periodontium) |
περονιαίος σύνδεσμος | Gabelband |
περονιαιοκνημιαίος σύνδεσμος | Gabelband |
πλάγιος σύνδεσμος | Seitenband (ligamentum collaterale) |
πλάγιος σύνδεσμος | Kollateralband (ligamentum collaterale) |
πλατύς σύνδεσμος μήτρας | breites Uterusband (ligamentum latum uteri) |
πλευροπερικάρδιος σύνδεσμος | Bérard Ligament |
πλευροπερικάρδιος σύνδεσμος | Ligamentum costopericardium |
πλευροπερικάρδιος σύνδεσμος | Ligamentum pericardiacum superius |
πλευροπερικάρδιος σύνδεσμος | Bérard Band |
πνευμονικός σύνδεσμος | Teutleben-Band (ligamentum pulmonale) |
προδομικός σύνδεσμος | Ligamentum ventriculare (ligamentum vestibuläre) |
προδομικός σύνδεσμος | Taschenband (ligamentum vestibuläre) |
προδομικός σύνδεσμος | falsches Stimmband (ligamentum vestibuläre) |
προδομικός σύνδεσμος | Ligamentum vestibulare (ligamentum vestibuläre) |
πρόσθιος ατλαντοϊνιακός σύνδεσμος | Ligamentum atlantooccipitale anterius (membrana atlantooccipitalis anterior) |
πρόσθιος επιμήκης σύνδεσμος | vorderes Längsband (ligamentum longitudinale anterius) |
πρόσθιος σύνδεσμος | vordere Kommissur (commissura anterior) |
πρόσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου | Commissura laborium pudendi anterior (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
πρόσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου | Commissura laborium anterior (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
πρόσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου | Commissura labiorum anterior (commissure labiorum anterior) |
πρόσθιος χιαστός σύνδεσμος | vorderes Kreuzband (ligamentum cruciatum anterius) |
πρόσυιος λευκός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού | Commissura anterior alba (commissura anterior alba) |
πρόσυιος σύνδεσμος | Commissura anterior (commissura anterior) |
πρόσυιος σύνδεσμος ημισφαιρίων | Commissura anterior cerebri (commissura anterior cerebri) |
πρόσυιος σύνδεσμος ημισφαιρίων | vordere Grosshirnkommissur (commissura anterior cerebri) |
πρόσυιος σύνδεσμος ημισφαιρίων | Commissura anterior (commissura anterior cerebri) |
πρόσυιος φαιός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού | Commissura anterior grisea (commissura anterior grisea) |
σταυροειδής σύνδεσμος | Kreuzband (ligamentum cruciforme, ligamentum cruciatum) |
σταυροειδής σύνδεσμος άτλαντα | Kreuzband des Atlas (ligamentum cruciforme atlantis) |
σταυρωτός σύνδεσμος | Kreuzband (ligamentum cruciforme, ligamentum cruciatum) |
σταυρωτός σύνδεσμος άτλαντα | Kreuzband des Atlas (ligamentum cruciforme atlantis) |
σταυρωτός σύνδεσμος των δακτύλων των χεριών και των ποδιών | Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis |
σταυρωτός σύνδεσμος των δακτύλων των χεριών και των ποδιών | Ligamenta cruciata s.cruciformia digitorum |
στεγανός σύνδεσμος | Schlussleiste (zonula occludens) |
στεγανός σύνδεσμος | Engkontakt (zonula occludens) |
στεγανός σύνδεσμος | Verschlusskontakt (zonula occludens) |
στρογγύλος σύνδεσμος ήπατος | rundes Leberband (ligamentum teres hepatis) |
στρογγύλος σύνδεσμος μήτρας | rundes Uterusband (ligamentum teres uteri, ligamentum rotundum) |
σφικτός σύνδεσμος | Engkontakt (zonula occludens) |
σφικτός σύνδεσμος | Schlussleiste (zonula occludens) |
σφικτός σύνδεσμος | Verschlusskontakt (zonula occludens) |
σύνδεσμος γονιδίων | Koppelung der Gene |
σύνδεσμος γονιδίων | Kopplung |
σύνδεσμος γονιδίων | Koppelung |
σύνδεσμος επιθαλάμου | hintere Verbindung (commissura posterior, commissura epithalamica) |
σύνδεσμος ηνίων | Commissura habenularum |
σύνδεσμος μήτρας Cloquet | Cloquet Ligament |
σύνδεσμος μερικής οδοντοστοιχίας | Klammerprothese |
σύνδεσμος νωτιαίου μυελού | Commissura spinalis (commissura spinalis) |
σύνδεσμος του Dittel | Dittel Band |
σύνδεσμος του Gillette | Gillette Ligament |
σύνδεσμος του Helmholtz | Helmholtz Ligament |
σύνδεσμος του Helmholtz | v.Helmholtz Band |
σύνδεσμος του Helvetius | Helvetius Ligament |
σύνδεσμος του Holl | Holl Ligament |
σύνδεσμος του Huschke | Huschke Ligament |
σύνδεσμος του Petit | Petit Ligament |
σύνδεσμος του Denuce | Denucé Ligament |
σύνδεσμος του Humphry | Humphry Ligament |
σύνδεσμος του CAMPOS | Campos ligament |
σύνδεσμος του Bardet | Bardinet Band |
σύνδεσμος του Beraud | Béraud Ligament |
σύνδεσμος του Berry | Berry Baender |
σύνδεσμος του Dickey | Dickey Fibrae |
σύνδεσμος του Denonvilliers | Denonvilliers Band |
σύνδεσμος του Denuce | Denucé Band |
σύνδεσμος του CAMPER | Camper Band |
σύνδεσμος του CAMPBELL | Campbell Band |
σύνδεσμος του CARCASSONNE ή τρίγωνος σύνδεσμος της ουρήθρας | Ligamentum perineale Carcasonne |
σύνδεσμος του CARCASSONNE ή τρίγωνος σύνδεσμος της ουρήθρας | Carcasonne Band |
σύνδεσμος του BΓrard | Ligamentum pericardiacum superius |
σύνδεσμος του PΓtrequin | Pétrequin Band |
σύνδεσμος του PΓtrequin | Pétrequin Ligament |
σύνδεσμος του BΓrard | Bérard Ligament |
σύνδεσμος του BΓrard | Ligamentum costopericardium |
σύνδεσμος του BΓrard | Bérard Band |
σύνδεσμος του γονάτου | Kniegelenk |
τετράγωνος σύνδεσμος | Denucé Ligament |
τετράγωνος σύνδεσμος | Denucé Band |
τοξοειδής σύνδεσμος BOUISSON | Bouisson Arkade |
υπεροπτικός σύνδεσμος | Commissurae supraopticae (commissura supraoptica) |
φλεβώδης σύνδεσμος | Arantius-Band (ligamentum venosum) |
φωνητικός σύνδεσμος | Stimmband (ligamentum vocale) |
φωνητικός σύνδεσμος | wahres Stimmband (ligamentum vocale) |
χιαστός σύνδεσμος | Kreuzband (ligamentum cruciforme, ligamentum cruciatum) |
ωοθηκικός σύνδεσμος | Eierstockband (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
ωχρός σύνδεσμος | gelbes Band (ligamentum flavum) |