| German | Danish |
| biologische Versuche mit Radium, das mit Hilfe einer Magensonde eingefuehrt wird | biologiske forsøg med radium som indføres ved hjælp af en mavesonde |
| Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen | blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur |
| der Embryo wird zum Individuum | embryo bliver til et individ |
| die menschliche Würde verletzende Handlung | handling som krænker menneskeværdigheden |
| experimentelle Substanz gegen HIVantisense-Oligonukleotid,die gegen bestimmte Genegagaktiv ist und in klinischen Studien erprobt wird | GEM 91 |
| Frau,bei der ein Schwangerschaftsabbruch vorgenommen wurde | kvinde,der har fået foretaget abort |
| Goldsworthy-Simpson-Ward-Reaktion | Goldsworthy-Simpson-Ward's reaktion |
| Impfstoff,der bei Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendet wird | vaccine anvendt til offentlige immuniseringsprogrammer |
| jem., der rückfällig wird | recidivist |
| Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wird | kontrolgruppe,som ikke eksponeres for vehiklet |
| Leber eines Nagetiers,das mit enzyminduzierenden Agenzien vorbehandelt wurde | lever fra gnaver,som er forbehandlet med enzyminducerende stoffer |
| Medikament gegen HIVProteasehemmer,das z.Z.in klinischen Studien erprobt wird | proteasehæmmer |
| menschlicher Embryo,der zu Forschungszwecken benutzt wurde | humant embryo der har været anvendt til forskning |
| Metabolit, der ausgeschieden wird | udskillelsesmetabolit |
| Plazenta,die nach dem Ausstoß nach der Entbindung verwendet wird | udnyttelse af placenta afgået efter fødslen |
| therapeutischer Eingriff,durch den das Auftreten der Krankheit verhindert wird | profylaktisk behandling |
| Wirkstoff,der verwendet wird um den Immunitätsgrad zu diagnostizieren | middel,som anvendes til diagnosticering af immunitetstilstande |
| Wirkstoff,der verwendet wird,um eine aktive Immunität hervorzurufen | middel,som anvendes til at fremkalde en aktiv immunitet |
| Wirkstoff,der verwendet wird,um eine passive Immunität hervorzurufen | middel,som anvendes jor at fremkalde en passiv immunitet |
