Terms for subject Medical containing wards

English	Russian
accident ward	палата для травматологических больных
accident ward	травматологическое отделение больницы
accident ward	приёмный покой
admission ward	приёмный покой (paseal)
admitting ward	Приёмное отделение (Admitting ward of patients with and without splanchnic stenosis – Приёмное отделение для пациентов с спланхническим стенозом и без него. LostPartizan)
assistant nurse in a surgical ward	медсестра хирургического отделения (Artjaazz)
burn ward	ожоговое отделение (kouznetsoff2007)
casualties ward	травматический пункт
casualty ward	приёмный покой
casualty ward	травматологическое отделение больницы
casualty ward	палата для травматологических больных
contagious isolation ward	инфекционное отделение
contagious isolation ward	палата-изолятор
contagious isolation ward	бокс
C&T ward	палата для коматозных пациентов (аббр. от cabbages and turnips – капуста и репа)
dressing ward	перевязочная
emergency ward	отделение интенсивной терапии (Andrey Truhachev)
emergency ward	палата интенсивной терапии
emergency ward	отделение экстренной медицинской помощи (EW Andrey Truhachev)
general medicine ward	отделение общей терапии (Delilah)
general ward	общая палата (shergilov)
general ward nurse	палатная медицинская сестра (Lviv_linguist)
hospital ward	приёмный покой
hospital ward	палата (MichaelBurov)
hospital ward	госпитальная палата (MichaelBurov)
hospital ward car	вагон для раненых
hospital's coronavirus ward	коронавирусное отделение больницы (A couple have been married in a hospital's coronavirus ward after an urgent appeal for a registrar. Alex_Odeychuk)
ICU ward	ПИТР (viokn)
infectious disease ward	инфекционное отделение (Bullfinch)
infectious diseases ward	заразный барак
infectious diseases ward	барачный
infectious diseases ward	барак
inpatient ward	палатный комплекс (Artjaazz)
intensive care ward	палата интенсивной терапии
intensive care ward	блок интенсивной терапии
intensive therapy ward	палата интенсивного лечения (MichaelBurov)
intensive therapy ward	отделение интенсивной терапии (MichaelBurov)
intensive therapy ward	палата интенсивного лечения и наблюдения (MichaelBurov)
intensive therapy ward	отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov)
intensive therapy ward	ПИТР (viokn)
intensive therapy ward	палата интенсивной терапии (MichaelBurov)
intensive-care ward	реанимационная палата (teterevaann)
isolation ward	заразный барак
isolation ward	бокс
isolation ward	изоляционная палата
labor ward	родильный зал
lying-in ward	родильный зал
lying-in ward	родильная палата (MichaelBurov)
maternity ward	родительное отделение
maternity ward	родильное отделёние
maternity ward	родильное отделение
medical ward	терапевтическое отделение (больницы)
medical-surgical ward	палата общехирургического отделения
observation wards and isolation units	обсерваторы и изоляторы (MichaelBurov)
open ward patient	больной со свободным режимом
outpatient ward	амбулаторное отделение (Andrey Truhachev)
postnatal ward	послеродовая палата
post-natal wards	послеродовое отделение (Анастасия_О)
prenatal ward	предродовая палата
probational ward	изолятор
probationary ward	обсервационное отделение (карантинное)
probationary ward	карантинное отделение
probationary ward	изолятор
psychopathic ward	психиатрический изолятор
Pulmonary and respiratory medicine ward	отделение лёгочной и респираторной медицины (olga don)
reception ward	приёмное отделение
recovering patients ward	палата выздоравливающих (Andy)
recovery ward	палата для выздоравливающих
resuscitation and intensive care ward	ПРИТ (unboundmedicine.com inspirado)
resuscitation ward	реанимационная палата
single-bed ward	бокс
special care ward	реанимационная палата
special care ward	палата интенсивной терапии
surgical ward	хирургическая палата
surgical ward assistant	медсестра хирургического отделения (serve as members of surgical teams Artjaazz)
treatment ward	палатный комплекс (Artjaazz)
ward bed	стационарная койка
ward behavior	поведение в больнице
ward behaviour	поведение в больнице
ward closure	карантин в стационаре (запрет на посещение родственниками в случае вспышки инфекционного заболевания rainbird)
ward dressing scissors	ножницы для одежды
ward facilities	оснащение палаты
ward facilities	оснащения палаты
ward for diagnostics	диагностическая палата
ward nurse	палатная медсестра (flower2509)
ward sister	палатная сестра (Natalya Rovina)
ward sister	старшая медицинская сестра палаты
ward stocks	хранящиеся в больничной палате
ward stocks	запасы лекарственных средств
ward tent	госпитальная палатка
women's ward	женская палата