Terms for subject Medical containing walking

English	Russian
automatic walking	рефлекс автоматической ходьбы (у детей грудного возраста inspirado)
beam walking test	тест на прохождение суживающейся дорожки (например, на крысах Maggotka)
below knee walking plaster	гипсовая повязка "сапожок"
cadence of walking	частота шага (клинический анализ походки Natalya Rovina)
controlled walking	дозированная ходьба (moonielight)
crutch walking	хождение на костылях
difficulty walking	затруднения при ходьбе (Andy)
difficulty walking two blocks on a level surface	трудности при ходьбе по ровной местности на расстояние более 2 кварталов (Тантра)
dosed walking	дозированная ходьба (mazurov)
extended walking	продолжительная ходьба (iwona)
incremental shuttle walking test	челночный тест с возрастающим темпом ходьбы (Испытание на способность переносить физическую нагрузку. Испытуемый ходит туда-сюда на расстояние 10 метров, под звуковые сигналы, которые определяют постепенное увеличение темпа ходьбы. Задача – пройти как можно большее расстояние. Liolichka)
incremental shuttle walking test	проба с челночной ходьбой в возрастающем темпе (amatsyuk)
instability when walking	неустойчивость при ходьбе (Min$draV)
manner of walking	походка
6-minute walking test	тест 6-минутной ходьбы (Andy)
6-minute walking test	тест с 6-минутной ходьбой (WiseSnake)
pain intensifying when walking	боль, усиливающаяся при ходьбе (Ying)
pain-free walking distance	дистанция безболевой ходьбы (SEtrans)
raised-beam walking test	тест "прогулка по приподнятой перекладине" (nsc.ru Min$draV)
shuttle-walking test	челночный тест (Тест на толерантность к физической нагрузке, при котором используется аудоизапись, задающая темп ходьбы пациента вперед и назад по дистанции протяженностью 10 м Eiddwen)
ten-meter walking test	тест с ходьбой на 10 метров (iwona)
waddling type walking	раскачивающаяся походка (Dimpassy)
waddling type walking	утиная походка (Dimpassy)
waddling type walking	переваливающаяся походка (Dimpassy)
walk barefoot	ходить босиком
walking activities	активная ходьба (jagr6880)
walking aid	ходунки (для взрослых Rive)
walking aids	вспомогательные приспособления для ходьбы (Dimpassy)
walking case	легкораненый
walking case	ходячий больной (амбулаторный)
walking cases adj.	амбулаторный
walking cast	гипсовая повязка каблуком
walking cycle	цикл шага (клинический анализ походки Natalya Rovina)
walking disorder	нарушение походки (Min$draV)
walking distance	дистанция безболевой ходьбы (дистанция, которую больной может пройти до появления болевых ощущений (при сосудистой патологии) Adrax)
walking dysentery	амёбиаз
walking dysentery	амёбная дизентерия
walking dyspnea	одышка при ходьбе
walking epidural	спинально-эпидуральная анестезия (Chita)
walking fingers	шагающие пальцы (Рефлексотерапия bigmaxus)
walking frame	ходильная рама
walking frame	ходовая тележка
walking frame	опорные ходунки (для инвалидов Захарова Н.А.)
walking iron	амортизирующее стремя
walking iron	металлическое стремя (для укрепления гипсового сапожка)
walking pace	скорость ходьбы
walking pneumonia	лёгкая пневмония (которую легко перенести "на ногах" Chita)
walking pneumonia	атипичная пневмония (Chita)
walking speed	скорость шага (клинический анализ походки Natalya Rovina)
walking therapist	тренер по лечебной ходьбе (MichaelBurov)
walking therapist	специалист по восстановлению локомоторных функций (MichaelBurov)
walking training	лечебная ходьба (как один из компонентов терапии перемежающейся хромоты Amadey)
walking typhoid	амбулаторный брюшной тиф
walking wounded	легкораненый
walking wounded dressing station	перевязочный пункт для легкораненых
while walking at an increased pace	при ускорении темпа ходьбы (Ladyhood)
worsening of walking	ухудшение походки (Kcenia)