| English | Russian |
| accessory cephalic vein | головная добавочная вена |
| accessory hemiazygos vein | полунепарная добавочная вена |
| accessory saphenous vein | подкожная добавочная вена ноги |
| accessory saphenous vein | добавочная скрытая вена |
| accompanying vein | сопровождающая вена |
| accompanying vein of hypoglossal nerve | вена, сопровождающая подъязычный нерв |
| additional vertebral vein | позвоночная добавочная вена |
| adrenal vein sampling | забор крови из надпочечниковых вен (Natalya Rovina) |
| angular vein | угловая вена |
| anterior accessory saphenous vein | передняя добавочная подкожная вена (Lifestruck) |
| anterior cerebral vein | мозговая передняя вена |
| anterior facial vein | лицевая передняя вена |
| anterior jugular vein | яремная передняя вена |
| anterior pontomesencephalic vein | мостосреднемозговая передняя вена |
| anterior temporal diploic vein | височная диплоическая передняя вена |
| anterior vertebral vein | позвоночная передняя вена |
| aortocoronary saphenous vein | аортокоронарное шунтирование подкожной веной бёдра |
| aortocoronary saphenous vein bypass | аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра |
| appendicular vein | вена червеобразного отростка |
| arcuate vein | аркуатная вена (Варикозная болезнь таза, ВБТ (pelvic varicose disease, PV) – заболевание, характеризующееся расширением внутритазовых вен — параметральных (parametrical veins) • , маточных, • аркуатных (arcuate veins) • , яичниковых/гонадных/овариальных, внутренних срамных, запирательных, нижних ягодичных (lower gluteal veins) с рефлюксом крови по ним. bartov-e) |
| artery and vein | артерия и вена |
| ascending lumbar vein | выходящая поясничная вена |
| axial vein | магистральная вена (Приблизительно у 85–90 % пациентов с ВРВ причиной заболевания является рефлюкс по поверхностным магистральным венам (как правило, по большой подкожной вене [БПВ], малой подкожной вене [МПВ]) или передней добавочной подкожной вене). bartov-e) |
| axillary vein | подмышечная вена |
| axillary vein | подкрыльцовая вена |
| azygos vein | непарная вена |
| basal vein | основная вена |
| basal vein | базальная вена |
| basilic vein | подкожная медиальная вена руки |
| basivertebral vein | вена тела позвонка |
| both-sided stenosis of the renal vein | двусторонний стеноз почечной артерии (Юлий) |
| bovine jugular vein | бычья яремная вена (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| bridging vein | верхняя мозговая вена (разрыв этих вен приводит к субдуральному кровоизлиянию acrosome) |
| bulb of jugular vein | луковица яремной вены |
| capillary vein | венула |
| carotid endarterectomy with saphenous vein patch angioplasty | каротидная эндартерэктомия с пластикой аутовенозной заплатой (bigmaxus) |
| cavernous vein | пещеристая вена |
| central vein of liver | центральная вена печени |
| central vein of retina | центральная вена сетчатки |
| cephalic vein | подкожная латеральная вена руки |
| cephalic vein | головная вена (Ordinarily the term cephalic refers to anatomy of the head. When Persian physician Ibn Sīnā's Canon was translated into medieval Latin, cephalic was mistakenly chosen to render the Arabic term al-kífal, meaning "outer" basilod) |
| cerebral vein thrombosis | церебральный венозный тромбоз (дисциркуляторное поражение головного мозга, обусловленное тромбозом яремных вен, а также интракраниальных вен и синусов, приводящих к повышению гидростатического давления в проксимальных венах и капиллярах, способствующих развитию церебрального отека и ишемии, и, следовательно, к инфаркту мозга. Часто сопровождается множественными внуримозговыми кровоизлияниями. В группе цереброваскулярных заболеваний церебральный венозный тромбоз является относительно редкой патологией, его распространенность составляет, по разным данным, 3-4 случая на 1 000 000 взрослого населения и 7 случаев на 1 000 000 новорожденных в год. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| choroid vein | ворсинчатая вена |
| choroid vein | вена сосудистого сплетения |
| common basal vein of lung | основная общая вена |
| common basal vein of lung | базальная общая вена |
| common cardinal vein | общая кардинальная вена |
| common cardinal vein | кювьеров проток (эмбриона) |
| common iliac vein | подвздошная общая вена |
| complicate varicose vein | осложнение варикозной вены (VladStrannik) |
| condylar emissary vein | мыщелковая эмиссарная вена |
| condyloid emissary vein | эмиссарная мыщелковая вена |
| cortical radiate vein | корковая лучевая вена (Glebova) |
| cutaneous vein | кожная вена |
| cystic vein | пузырная вена |
| cystic vein | вена жёлчного пузыря |
| deep cervical vein | глубокая шейная вена (MichaelBurov) |
| deep cervical vein | глубокая вена шеи (MichaelBurov) |
| deep cervical vein | шейная глубокая вена |
| deep circumflex iliac vein | вена, окружающая подвздошную кость глубокая |
| deep dorsal vein of clitoris | глубокая дорсальная вена клитора |
| deep facial vein | глубокая вена лица |
| deep femoral vein | глубокая вена бедра |
| deep lingual vein | глубокая язычная вена (MichaelBurov) |
| deep lingual vein | глубокая вена языка |
| deep medial cerebral vein | мозговая глубокая средняя вена |
| deep temporal vein | глубокая височная вена (MichaelBurov) |
| deep vein | глубокая вена |
| deep vein thrombosis | тромбоз глубоких вен (neuromuscular.ru MichaelBurov) |
| deep-vein thrombosis | ТГВ (MichaelBurov) |
| deep-vein thrombosis | тромбоз глубоких вен (Окся-smilymom) |
| deep vein thrombosis | ТГВ (MichaelBurov) |
| diploic vein | диплоическая вена |
| dislocation of vein | эктопия вены |
| dislocation of vein | дистопия вены (эктопия) |
| distended vein | вздутие вены (mzadara) |
| dorsal scapular vein | лопаточная задняя вена |
| dorsal scapular vein | лопаточная спинная вена |
| dorsal scapular vein | лопаточная дорсальная вена |
| dorsal vein of clitoris | дорсальная вена клитора |
| dorsal vein of corporus callosum | дорсальная вена мозолистого тела |
| dorsal vein of penis | дорсальная вена мужского полового члена |
| draining vein | дренирующая вена |
| draining vein | вена-выпускник |
| draining vein | эмиссарная вена (дренирующая) |
| ectatic vein | эктазированная вена (Игорь_2006) |
| emissary vein | вена-выпускник |
| emissary vein | дренирующая вена |
| emissary vein | эмиссарий |
| emissary vein | эмиссарная вена-выпускник |
| emissary vein | эмиссарная вена (дренирующая) |
| external iliac vein | подвздошная наружная вена |
| external jugular vein | яремная наружная вена |
| external nasal vein | наружная носовая вена (MichaelBurov) |
| external palatine vein | наружная небная вена (MichaelBurov) |
| external palatine vein | нёбная наружная вена |
| Extrahepatic Portal Vein Obstruction | внепечёночная обструкция воротной вены (ННатальЯ) |
| facial vein | лицевая вена |
| femoral vein | бедренная вена |
| femoral vein ligation | перевязка бедренной вены |
| fiber type vein | вена волокнистого типа |
| fibular vein | МБВ (малоберцовая вена YelenaBella) |
| forearm vein | вена предплечья (ivvi) |
| frontal diploic vein | диплоическая лобная вена |
| gathering vein | собирательная вена |
| gonadal vein embolization | эмболизация гонадных вен (Эмболизация гонадных вен (овариальных, яичниковых, ЭГВ) – эндоваскулярная окклюзия гонадной вены с помощью механических (металлические спирали, окклюдеры) и химических (флебосклерозирующие препараты, цианакрилатный клей, Onyx) агентов. bartov-e) |
| gonadal vein embolization | ЭГВ (Эмболизация гонадных вен (овариальных, яичниковых, ЭГВ) – эндоваскулярная окклюзия гонадной вены с помощью механических (металлические спирали, окклюдеры) и химических (флебосклерозирующие препараты, цианакрилатный клей, Onyx) агентов. bartov-e) |
| great cardiac vein | большая вена сердца |
| great saphenous vein | подкожная большая вена ноги |
| Hemiazigos Vein | полунепарная вена (inspirado) |
| hemiazygos vein | полунепарная вена |
| hepatic inferior caval vein segment | печеночный сегмент нижней полой вены (mairev) |
| hepatic vein wedge pressure | давление, заклиненное в печёночной вене |
| human umbilical vein endothelial cell | эндотелиальные клетки вены пуповины человека (kemsma.ru klabukov) |
| ileocolic vein | подвздошно-ободочная вена |
| iliac vein | подвздошная вена (Eternal) |
| iliolumbar vein | илиолюмбальная вена (Нарушение нормального кровотока по левой ОПВ сопровождается активной коллатерализацией венозного оттока из таза. Это проявляется расширением левой ВПВ, формированием рефлюкса по её стволу и притокам, ПВ, МВ, ГВ и по левой илиолюмбальной вене. bartov-e) |
| iliolumbar vein | подвздошно-поясничная вена |
| inferior anastomotic vein | вена Лаббе |
| inferior anastomotic vein | анастомотическая нижняя вена |
| inferior basal vein of lung | основная нижняя вена |
| inferior basal vein of lung | базальная нижняя вена |
| inferior bulb of internal jugular vein | нижняя луковица внутренней яремной вены (Sash-ka!) |
| inferior choroid vein | ворсинчатая нижняя вена |
| inferior epigastric vein | надчревная нижняя вена |
| inferior laryngeal vein | гортанная нижняя вена |
| inferior mesenteric vein | нижняя брыжеечная вена |
| inferior mesenteric vein | брыжеечная нижняя вена |
| inferior ophthalmic vein | глазная нижняя вена |
| inferior thyroid vein | щитовидная нижняя вена |
| inferior vein of vermis | нижняя вена червя (мозжечка) |
| inferior ventricular vein | желудочковая нижняя вена |
| infra-orbital vein | подглазничная вена (MichaelBurov) |
| infraorbital vein | подглазничная вена (MichaelBurov) |
| internal cerebral vein | внутримозговая вена (owlboo) |
| internal cerebral vein | ВМВ (внутримозговая вена owlboo) |
| internal iliac vein | подвздошная внутренняя вена |
| internal jugular vein | яремная внутренняя вена |
| internal pudendal vein | срамная внутренняя вена |
| internal pudendal vein | половая внутренняя вена |
| intervertebral vein | межпозвоночная вена |
| jugular vein | яремная вена |
| jugular vein pulse | венный пульс (Vosoni) |
| jugular vein thrombosis | тромбоз яремной вены (Liza G.) |
| keep vein open | поддержание вены открытой (для инфузии) |
| Labbé vein | нижняя анастомотическая вена (Ю.Мысловская) |
| lacrimal vein | слёзная вена |
| large vein | крупная вена (В редких ситуациях просвет крупных вен (large veins), несущих кровь к сердцу, перекрывается, и кровь из периферических сосудов не поступает к сердцу. Сердечный выброс при этом значительно снижается. bartov-e) |
| laser vein ablation | удаление вены лазером (Земцова Н.) |
| Lateral femoral vein | Латеральная артерия, огибающая бедренную кость (Инесса Шляк) |
| lateral thoracic vein | грудная боковая вена |
| lateral ventricular vein | латеральная вена преддверия (головного мозга) |
| lateral ventricular vein | латеральная вена бокового желудочка (головного мозга) |
| left colic vein | ободочная левая вена |
| left gastric vein | желудочная левая вена |
| left gastroepiploic vein | желудочно-сальниковая левая вена |
| left inferior intercostal vein | межрёберная левая нижняя вена |
| left internal jugular vein | левая внутренняя яремная вена (vlad-and-slav) |
| left ovarian vein | яичниковая левая вена |
| left renal vein | левая почечная вена |
| left renal vein | ЛПВ (LRV; левая почечная вена Andrey250780) |
| left renal vein | вена левой почки |
| left subclavian vein | левая подключичная вена (vlad-and-slav) |
| left superior intercostal vein | межрёберная левая верхняя вена |
| left suprarenal vein | надпочечниковая левая вена |
| left testicular vein | яичковая левая вена |
| left umbilical vein | пупочная левая вена |
| lingual vein | язычная вена |
| long saphenous vein | большая подкожная вена ноги (kayvee) |
| Lower extremity varicose vein disease | Варикозная болезнь нижних конечностей (Saffron) |
| lower hollow vein | нижняя полая вена (НВП Major Tom) |
| marginal vein | краевая вена (wolferine) |
| mastoid emissary vein | эмиссарная сосцевидная вена |
| medial ventricular vein | медиальная вена преддверия (головного мозга) |
| medial ventricular vein | латеральная вена бокового желудочка (головного мозга) |
| median basilic vein | промежуточная медиальная вена |
| median cephalic vein | головная срединная вена |
| median cubital vein | срединная вена локтя |
| median cubital vein | локтевая вена (Maxxicum) |
| median cubital vein | срединная локтевая вена (Maxxicum) |
| median cubital vein | промежуточная вена локтя |
| median sacral vein | крестцовая срединная вена |
| median vein of forearm | срединная вена предплечья |
| mesenteric vein thrombosis | тромбоз мезентериальных вен (ННатальЯ) |
| middle cardiac vein | средняя вена сердца |
| middle colic vein | ободочнокишечная средняя вена |
| middle colic vein | ободочная средняя вена |
| middle hepatic vein | средняя печёночная вена (УЗИ harser) |
| middle temporal vein | височная средняя вена |
| middle thyroid vein | средняя щитовидная артерия (bigmaxus) |
| mobile artery and vein imaging system | система визуализации функционирования артериальной и венозной сетей |
| nasofrontal vein | носолобная вена |
| nonreversed saphenous vein bypass | шунтирование без реверсии подкожной вены |
| nonreversed saphenous vein bypass | обходное шунтирование без реверсии подкожной вены |
| oblique vein of left atrium | косая вена левого предсердия |
| occipital diploic vein | диплоическая затылочная вена |
| occipital emissary vein | эмиссарная затылочная вена |
| occipital vein | затылочная вена |
| openings of pulmonary veins | отверстия лёгочных вен |
| ovarian vein | яичниковая вена |
| palatine vein | нёбная вена |
| parametrical vein | параметральная вена (Варикозная болезнь таза, ВБТ (pelvic varicose disease, PV) – заболевание, характеризующееся расширением внутритазовых вен — параметральных (parametrical veins), маточных, аркуатных (arcuate veins), яичниковых/гонадных/овариальных, внутренних срамных, запирательных, нижних ягодичных (lower gluteal veins) с рефлюксом крови по ним. bartov-e) |
| parietal emissary vein | эмиссарная теменная вена |
| perforating vein | перфорант (eugeene1979) |
| perforating vein | перфорантная вена (вена, соединяющая глубокую и поверхностную вены Игорь_2006) |
| perforator vein | перфорантная вена (Ремедиос_П) |
| pericardial vein | перикардиальная вена (MayLily) |
| peripheral vein | периферическая вена (aguane) |
| petrosal vein | каменистая вена |
| phrenic vein | диафрагмальная вена |
| popliteal vein | подколенная вена |
| portal vein blood flow | ВВ кровоток (MyMedPharm_Info) |
| portal vein blood flow | вв кровоток (MyMedPharm_Info) |
| portal vein chemotherapy infusion | внутрипортальная химиотерапия (tothestarlight) |
| portal vein ligation | перевязка воротной вены (vls128) |
| portal vein thrombosis PVT | ТВВ (ihorio) |
| portal vein thrombosis | тромбоз воротной вены |
| portal vein thrombosis | тромбофлебит воротной вены |
| portal vein thrombosis | тромбопилефлебит |
| posterior auricular vein | ушная задняя вена |
| posterior facial vein | лицевая задняя вена |
| posterior temporal diploic vein | диплоическая височная задняя вена |
| posterior tibial vein | ЗББВ (задняя большеберцовая вена eugeene1979) |
| posterior vein of corporus callosum | задняя вена мозолистого тела |
| posterior vein of left ventricle | задняя вена левого желудочка |
| posterior vein of septum pellucidum | задняя вена прозрачной перегородки (головного мозга) |
| preduodenal portal vein | предуоденальная портальная вена (Natalya Rovina) |
| prepyloric vein | предпривратниковая вена |
| principal vein | магистральная вена (pkat89) |
| pulmonary vein antrum isolation | антральная изоляция лёгочных вен (yanadya19) |
| pulmonary vein stenosis | стеноз устьев лёгочных вен |
| pulmonary vein stenosis | стеноз лёгочной вены (olga don) |
| pulp vein of spleen | пульпарная вена селезёнки |
| puncturing a vein for the purpose of withdrawing blood | флеботомия |
| renal vein | почечная вена |
| renal vein thrombosis | тромбоз почечной вены |
| retromandibular vein | занижнечелюстная вена |
| reversed interposition vein graft repair | пластика обратной вставкой из пуповины |
| right colic vein | ободочная правая вена |
| Right Femoral Vein | правая бедренная вена (doktortranslator) |
| right gastric vein | желудочная правая вена |
| right gastroepiploic vein | желудочно-сальниковая правая вена |
| right inferior intercostal vein | межрёберная правая нижняя вена |
| right internal jugular vein | правая внутренняя яремная вена (vlad-and-slav) |
| right lower pulmonary vein | правая нижняя лёгочная вена (harser) |
| right ovarian vein | яичниковая правая вена |
| right portal vein | правая ветвь воротной вены |
| right subclavian vein | правая подключичная вена (vlad-and-slav) |
| right superior intercostal vein | межрёберная правая верхняя вена |
| right suprarenal vein | надпочечниковая правая вена |
| right testicular vein | яичковая правая вена |
| Rosenthal vein | вена Розенталя (Briciola25) |
| saphenous vein | подкожная вена (amoresness) |
| saphenous vein graft | трансплантат из подкожной вены (SVG Vladimir Shevchuk) |
| saphenous vein graft | шунт из подкожной вены (kardter) |
| saphenous vein grafts | трансплантат из подкожной вены |
| scalp vein | игла-бабочка (lox) |
| secure a vein | перевязать вену |
| short saphenous vein | малая подкожная вена (Andrey Truhachev) |
| small cardiac vein | малая вена сердца (это vena cardiaca parva iwona) |
| small saphenous vein | малая подкожная вена (Andrey Truhachev) |
| small saphenous vein | скрытая малая вена ноги |
| small saphenous vein | подкожная малая вена ноги |
| small vein | малая вена (Скоробогатов) |
| soleal vein | вена камбаловидной мышцы (harser) |
| spermatic vein | яичковая вена (Dimpassy) |
| spiral vein of modiolus | спиральная вена стержня улитки (внутреннего уха) |
| splenic parenchyma vein | вена паренхимы селезёнки (Wladchen) |
| splenic vein | селезёночная вена |
| splenic vein | селезеночная вена |
| sternocleidomastoid vein | грудино-ключично-сосцевидная вена |
| striate vein | вена полосатого тела |
| stylomastoid vein | шилососцевидная вена |
| subclavian vein | подключичная вена |
| subclavian vein thrombophlebitis | тромбофлебит подключичной вены (Игорь_2006) |
| subcostal vein | подрёберная вена |
| subcutaneous vein | подкожная вена (Uncrowned king) |
| sublingual vein | подъязычная вена |
| submental vein | подподбородочная вена |
| suborbital vein | подглазничная вена (MichaelBurov) |
| sulcus of subclavian vein | борозда подключичной вены |
| sulcus of umbilical vein | борозда пупочной вены |
| superficial circumflex iliac vein | поверхностная вена, окружающая подвздошную кость |
| superficial epigastric vein | надчревная поверхностная вена |
| superficial femoral vein | поверхностная бедренная вена (Smantha) |
| superficial middle cerebral vein | мозговая поверхностная средняя вена |
| superficial vein | ПВ (поверхностные вены Tenderka) |
| superficial vein | поверхностная вена |
| superior anastomotic vein | анастомотическая верхняя вена |
| superior basal vein | базальная верхняя вена |
| superior basal vein of lung | основная верхняя вена |
| superior bulb of internal jugular vein | верхняя луковица внутренней яремной вены |
| superior choroid vein | ворсинчатая верхняя вена |
| superior labial vein | губная верхняя вена |
| superior laryngeal vein | гортанная вена |
| superior mesenteric vein | верхняя брыжеечная вена (ВБВ Horacio_O) |
| superior mesenteric vein | главная мезентериальная вена (vena mesenterica superior 4uzhoj) |
| superior mesenteric vein | брыжеечная верхняя вена |
| superior ophthalmic vein | глазная верхняя вена |
| superior rectal vein | прямокишечная верхняя вена |
| superior thyroid vein | щитовидная верхняя вена |
| superior vein cava syndrome | кава-синдром (AlexaTranslator) |
| superior vein of vermis | верхняя вена червя (мозжечка) |
| supra-orbital vein | надглазничная вена (MichaelBurov) |
| supraorbital vein | надглазничная вена |
| suprascapular vein | надлопаточная вена |
| supreme intercostal vein | межрёберная самая верхняя вена |
| sural vein | икроножная вена (harser) |
| Sural vein | Суральная вена (Katherine Schepilova) |
| testicular vein | яичковая вена |
| thalamostriate superior vein | таламостриарная верхняя вена |
| thalamostriate vein | конечная вена |
| thalamostriate vein | концевая вена |
| thalamostriate vein | вена зрительного бугра и полосатого тела |
| the main stem of the portal vein | главный ствол воротной вены (Min$draV) |
| thoracoacromial vein | грудиноакромиальная вена |
| tibial peroneal trunk vein | большеберцовая-малоберцовая стволовая вена (harser) |
| T-joint for vein catheters | тройник для венозных катетеров (tll) |
| trabecular vein of spleen | трабекулярная вена селезёнки |
| transverse facial vein | поперечная вена лица |
| transverse vein | поперечная лицевая вена (MichaelBurov) |
| transverse vein | поперечная вена лица (MichaelBurov) |
| transverse vein of face | поперечная лицевая вена (MichaelBurov) |
| transverse vein of face | поперечная вена лица (MichaelBurov) |
| transverse vein of the face | поперечная лицевая вена (MichaelBurov) |
| transverse vein of the face | поперечная вена лица (MichaelBurov) |
| Trolard vein | верхняя анастомотическая вена (Ю.Мысловская) |
| umbilical vein | пуповинная вена (Slawjanka) |
| umbilical vein | пупочная вена |
| umbilical vein portography | чреспупочная портография |
| underlobular vein | поддольковая вена |
| valve of vein | венозный клапан |
| varicose vein | варикозная вена |
| varicose vein | расширенная вена (Andrey Truhachev) |
| varicose veins | варикозное расширение вен |
| varicose vein disease | варикозная болезнь вен (Uncrowned king) |
| vein branch | приток вены (ladyinred) |
| vein bypass | обходное венозное шунтирование |
| vein cannula | венная канюля |
| vein clearing | посветление жилок |
| vein cuff | венозная манжета (Liolichka) |
| vein disease | заболевание вен (Diseases of the Veins Cranberry) |
| vein graft | венозный трансплантат |
| vein holder | держатель сосудов |
| vein illuminator | лампа для определения положения вен (russiangirl) |
| vein lumen | просвет вены (Andrey Truhachev) |
| vein lumen | просвет вен (Andrey Truhachev) |
| vein needle | венная игла |
| vein of aqueduct of vestibule | вена водопровода преддверия |
| vein of bulb of penis | вена луковицы полового члена |
| vein of bulb of vestibule | вена луковицы преддверия влагалища |
| vein of bulb of vestibule | вена луковицы преддверия (влагалища) |
| vein of cochleal canal | вена канальца улитки |
| vein of cochlear canal | вена канальца улитки (внутреннего уха) |
| vein of Galen aneurysm | аневризма вены Галена (harser) |
| vein of Galen malformation | мальформация вены Галена |
| vein of gyrus olfactorius | вена обонятельной извилины |
| vein of pterygoid canal | вена крыловидного канала (клиновидной кости) |
| vein of pterygoid canal | вена крыловидного канала |
| vein of septum pellucidum | вена прозрачной перегородки (головного мозга) |
| vein of vestibular aqueduct | вена водопровода преддверия (внутреннего уха) |
| vein patency | проходимость вен (spanishru) |
| vein puncture | венепункция |
| vein retractor | крючок для вены (тетка) |
| vein sound | зонд для экстирпации варикозно расширенных вен |
| vein sound | зонд для варикозного узла |
| vein stone | венный конкремент |
| vein stone | флеболит |
| vein stripper | веноэкстрактор |
| vein stripper | венэкстрактор |
| vein tone | тонус вен (capricolya) |
| vein tonic | венотоник (венотонизирующий препарат rutamed) |
| vein tributary | приток вены (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен. bartov-e) |
| vertebral vein | позвоночная вена |
| wedged hepatic vein pressure | давление заклинивания в печёночной вене |
