| English | Russian |
| allotypic variant | аллотип |
| behavioral variant frontotemporal dementia | поведенческий вариант лобно-височной деменции (Игорь_2006) |
| cough-variant asthma | кашлевая астма (inspirado) |
| Database of genomic variants | геномная база данных (norbek rakhimov) |
| Gitelman's variant of Bartter's syndrome | синдром Гительмана (наследственное нарушение канальцевой реабсорбции, приводящее к гипокалиемии, метаболическому алкалозу, потере натрия, повышению уровня ренина и альдостерона, слабости, судорогам в мышцах с нормальным или сниженным уровнем АД Игорь_2006) |
| in the first variant | при первом варианте (inspirado) |
| L-phase variant | L-форма бактерий (характеризующаяся осмотической ломкостью, но сохраняющая способность размножаться) |
| minority variant | редкий вариант (вируса Dimpassy) |
| normal variant | вариант нормы (Ying) |
| rough variant | шероховатая форма (о колонии микробов, поверхности клетки) |
| rough variant | грубая форма (о колонии микробов, поверхности клетки) |
| smooth variant | S-тип |
| smooth variant | S-форма |
| smooth variant | гладкая форма (о колонии микробов) |
| smooth variant | S-вариант |
| smooth variant | гладкий (о поверхности клетки) |
| S-smooth variant - R-rough variant | S-R-вариации (переход от гладкой S-формы антигена к шероховатой R-форме антигена) |
| super variant | супервариант (Andy) |
| variant allele frequency | частота встречаемости аллеля (Nikita S) |
| Variant allele frequency | частота вариантных аллелей (Noia) |
| variant anatomy | вариантная анатомия (раздел анатомии, изучающий межиндивидуальные варианты структур тела (органов, тканей) klabukov) |
| variant angina | вариантная стенокардия (Игорь_2006) |
| variant angina pectoris | спонтанная стенокардия (Wakeful dormouse) |
| variant angina pectoris | стенокардия покоя (Wakeful dormouse) |
| variant angina pectoris | вариантная стенокардия |
| variant asthma | вариантная астма (inspirado) |
| variant CJD | новый вариант болезни Крейтцфельдта-Якоба (CRINKUM-CRANKUM) |
| variant Creutzfeldt-Jakob disease | вариантная болезнь Крейцфельда-Якоба (vCJD inspirado) |
| variant lymphocyte | атипичный лимфоцит (Annaa) |
| variant of normal | вариант нормы (MargeWebley) |
| variants of concern | варианты, вызывающие опасения (Olga47) |
| variants of concern | варианты, вызывающие озабоченность (SARS-CoV-2  who.int Rada0414) |
| variants of interest | варианты, вызывающие интерес (SARS-CoV-2 who.int Rada0414) |
