| English | Russian |
| Cach Valley | Каш-Валли (арбовирус) |
| lilly of the valley | ландыш майский (Convallaria majalis L.) |
| Murray Valley encephalitis | австралийский энцефалит |
| Murray Valley encephalitis | австралийская X болезнь |
| murray valley encephalitis | вирус, вызывающий данное заболевание |
| murray valley encephalitis | австралийская Х-болезнь |
| Murray Valley encephalitis | энцефалит долины Муррея |
| Murray Valley encephalitis virus | вирус австралийской X-болезни |
| Murray Valley encephalitis virus | вирус энцефалита долины Муррея |
| Murray Valley encephalitis virus | вирус австралийского энцефалита |
| Pahvant Valley fever | заячья болезнь |
| Pahvant Valley fever | кроличья лихорадка |
| Pahvant Valley fever | мышиная болезнь |
| Pahvant Valley fever | лихорадка оленьей мухи (Игорь_2006) |
| Pahvant Valley fever | малая чума (природно-очаговое инфекционное заболевание, характеризующееся поражением лимфатических узлов, лихорадкой и интоксикацией, возбудитель – туляремийные палочки Francisella tularensis Игорь_2006) |
| Pahvant Valley fever | туляремия |
| Pahvant Valley plague | кроличья лихорадка |
| Pahvant Valley plague | заячья болезнь |
| Pahvant Valley plague | мышиная болезнь |
| Pahvant Valley plague | туляремия |
| ridge and valley analysis | анализ гребней и впадин (метод выявления линий при компьютерной обработке изображений, напр., отпечатков пальцев Игорь_2006) |
| Rift Valley Fever | ЛДP (лихорадка долины Рифт universe!) |
| Rift Valley fever | лихорадка Рифт-Валли |
| Rift Valley fever | лихорадка долины Рифт |
| Rift Valley fever mice | вирус лихорадки долины Рифт |
| Rift Valley fever mice | вирус Рифт-Валли |
| Rift Valley fever virus | вирус лихорадки долины Рифт |
| Rift Valley Fever Virus | ВЛДP (Вирус Лихорадки Долины Рифт universe!) |
| Rift Valley fever virus | вирус Рифт-Валли |
| San Joaquin Valley disease | пустынный ревматизм (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | кокцидиомикоз (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | ревматизм пустынь (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | пустынная лихорадка (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | болезнь Пасадаса-Вернике (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | болезнь Посады-Вернике (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | лихорадка долины реки Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | лихорадка долин (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | лихорадка святого Иоахима (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | кокцидиоидная гранулёма (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | кокцидиоидоз (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | калифорнийская лихорадка (глубокий микоз, вызываемый патогенным грибом Coccidioides immitus и проявляющийся в виде первичной лёгочной инфекции или прогрессирующих гранулематозных поражений кожи, костей, суставов, внутренних органов и мозговых оболочек Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley disease | кокцилиоидный микоз (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | кокцидиоидальная гранулёма (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | болезнь Посады-Вернике (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | лихорадка Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | лихорадка долины (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | лихорадка долины Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | кокцидиоидоз (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | калифорнийская лихорадка (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | кокцидиоидомикоз (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | пустынный ревматизм (Игорь_2006) |
| San Joaquin Valley fever | первичный кокцидиоидомикоз (Игорь_2006) |
| Valley encephalitis MVE mice | вирус австралийского энцефалита |
| Valley encephalitis MVE mice | вирус австралийской Х-болезни |
| Valley encephalitis MVE mice | вирус энцефалита долины Муррея |
| valley fever | лихорадка Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| valley fever | лихорадка долины (Игорь_2006) |
| valley fever | пустынная лихорадка (Игорь_2006) |
| valley fever | пустынный ревматизм (Игорь_2006) |
| valley fever | первичный кокцидиоидомикоз (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти Игорь_2006) |
| valley fever | лихорадка долины Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| valley fever | болезнь Посады-Вернике (Игорь_2006) |
| valley fever | калифорнийская лихорадка (Игорь_2006) |
| valley fever | кокцидиоидальная гранулёма (Игорь_2006) |
| valley of cerebellum | долинка мозжечка |
| Yangtze Valley fever | японский шистосоматоз (инвазия Schistosoma japonicum, для которой характерны лихорадка, дизентериеподобные симптомы, болезненное увеличение печени и селезёнки, фиброз печени с портальной гипертензией, асцит, крапивница и прогрессирующая анемия Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | восточный шистосоматоз (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | кабура (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | лихорадка долины Янцзы (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | уртикарная лихорадка (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | лихорадка долины Кинкъянг (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | болезнь Катаямы (Игорь_2006) |
| Yangtze Valley fever | японский шистосомоз (Andy) |
