Terms for subject Medical containing unter

German	Spanish
Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte	hipoglucemia
Arteriographie der unteren Gliedmaßen	arteriografía de los miembros inferiores
Betrieb unter amtlicher Aufsicht	granja de cría bajo control oficial
Elektrokardiogramm unter Belastung	ECG de esfuerzo
Elektrokardiogramm unter Belastung	electrocardiograma de esfuerzo
Elektrokardiogramm unter Belastung	prueba de esfuerzo
Elektrokardiogramm unter Belastung	test de esfuerzo
Endoskopie des Penis unter Verwendung von Essigsäure	topicación con ácido acético
Erniedrigung einer Spannung oder eines Drucks unter die	hipotonía
Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve	zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo
Geraet zur Reedukation der unteren Gliedmasse	aparato para la reeducaron de los miembros inferiores
hinterer unterer Darmbeinstachel	espina ilíaca posteroinferior (spina iliaca posterior inferior)
Magensaftuntersuchung unter Verwendung einer Magensonde	prueba con intubación gástrica
Medikament unter besonderer Überwachung	medicamento que debe someterse a vigilancia especial
meint fruehe Spracherziehung unter Ausnuetzung moeglichst vieler Sinne	estimulación precoz
Phlebographie der unteren Gliedmaßen	flebografía radiológica de los miembros inferiores
Phlebographie der unteren Gliedmaßen	flebografía radiológica de las extremidades inferiores
Punktion unter sonographischer Kontrolle	punción exploradora guiada por ecografía
Tuberculum ilicum vorderer unterer Darmbeinstachel	espina ilíaca anteroinferior (spina iliaca anterior inferior)
unter der Bindehaut des Auges	subconjuntival
unter der / die Haut	subcutáneo
unter der Haut angewandt	hipodérmico
unter der Spinnwebenhaut	subaracnoideo
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen	registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
unter der Zunge	sublingual
unter einer Kapsel gelegen	subcapsular
unter Schutzaufsicht stellen	poner bajo vigilancia
unter seelischen Traumata leidende Person	persona afectada por traumatismo psicológico
Unter-Tage-Forderung von Hämatit	extracción de hematita en el fondo de las minas
unter Umgehung des Verdauungstraktes	parenteral
unter Verwendung von diploiden Zellinien hergestellter Impfstoff	vacuna con células diploides humanas
untere Bauchdeckenschlagader	arteria epigástrica
untere Eckzähne	dientes caninos inferiores
untere ellenseitige Nebenschlagader	arteria colateral interna inferior
untere Entbindungslähmung	sindrome de Déjerine-Klumpke
untere Extremität	miembro pélvico
untere Extremität	miembro inferior
untere Gekröseschlagader	arteria mesentérica inferior
untere Gesässschlagader	arteria isquiática
untere Gesässschlagader	arteria glútea inferior
untere Grimmdarmschlagadern	arterias sigmoideas
untere Harnröhrenspalte	hipospadia (hypospadias)
untere Harnröhrenspalte	hipospadias (hypospadias)
untere hintere Kleinhirnschlagader	arteria cerebelosa posterior inferior
untere Hohlvene	vena cava ascendente
untere Hohlvene	vena cava inferior
untere Kehlkopfschlagader	arteria laríngea inferior
untere Kehlkopfvene	vena laríngea inferior
untere Lippenschlagader	arteria labial inferior
untere Mastdarmschlagader	arteria hemorroidal media
untere Nasenbreite	anchura de la nariz
untere Nasenmuschel	maxiloturbinal
untere Nasenmuschel	cornete nasal inferior (concha nasalis inferior)
untere Nasenmuschel	infraturbinal (concha nasalis inferior)
untere Nasenmuschel	cornete inferior
untere Nebennierenschlagader	arteria suprarrenal inferior
untere Nebennierenschlagader	arteria capsular inferior
untere oder periphere Plexusanästhesie	anestesia del plexo braquial de Hirschel
untere Paukenhöhlenschlagader	arteria timpánica inferior
untere Radioulnarbreite	amplitud radiocubital inferior
untere Schilddrüsenschlagader	arteria tiroidea inferior
untere Schlundgegend	hipofaringe
untere Schläfenwindung	circunvolución temporal inferior (gyrus temporalis inferior)
untere Stirnwindung	circunvolución de Broca
untere Stirnwindung	circunvolución tercera frontal
untere Stirnwindung	circunvolución inferior
untere vordere Kleinhirnschlagader	arteria cerebelosa anterior inferior
untere Wand der Paukenhöhle	pared yugular
untere Wand der Paukenhöhle	paries jugularis
unterer Beckenneigungswinkel	ángulo de inclinación del estrecho inferior
unterer gerader Augenmuskel	músculo deprimens oculi
unterer gerader Augenmuskel	músculo recto inferior del ojo
unterer Jochbeinwinkel	ángulo cigomático inferior
unterer Nasengang	meato nasal inferior (meatus nasi inferior, meatus conchae maxiloturbinalis)
unterer oder plantarer Kalkaneussporn	espolón calcáneo
unterer Rand des Musculus pectoralis major	surco de Sibson
unterer Schlundschnürer	músculo constrictor inferior de la faringe
unterer Vierhügel	colículo inferior (colliculus inferior, meditullium profundum)
unterer Vierhügel	postgemina (colliculus inferior, meditullium profundum)
unterer Vierhügel	meditulio (colliculus inferior, meditullium profundum)
unterer Vierhügel	tubérculos cuadrigéminos inferiores (colliculus inferior, meditullium profundum)
unterer Vierhügelarm	postbraquium (brachium colliculi inferioris, brachium quadrigeminum inferius)
unterer Vierhügelarm	postbrachium (brachium colliculi inferioris, brachium quadrigeminum inferius)
unterer Zwillingsmuskel	músculo gémino pelviano inferior
unteres Gesichtsfeld	tercio inferior de la cara
unteres Glied	miembro inferior (extremitas inferior)
unteres Glied	miembro abdominal (extremitas inferior)
unteres Glied	extremidad inferior (extremitas inferior)
unteres Karotisdreieck	triángulo de necesidad
unteres Karotisdreieck	triángulo carotideo inferior
unteres Längsbündel	fascículo longitudinal inferior
unteres Sprunggelenk	articulación mediotarsal (articulatio tarsi transversa (Choparti))
unteres Sprunggelenk	articulación de Chopart (articulatio tarsi transversa (Choparti))
unteres Syndrom des Nucleus ruber	síndrome de Claude
unteres Syndrom des Nucleus ruber	síndrome de Benedikt
unteres Syndrom des Nucleus ruber	síndrome de Benedict
Untersuchung der Magen-Darmpassage unter Verwendung von Karmin	prueba de tránsito intestinal con carmín
Untersuchung der Magen-Darm-Passage unter Verwendung von Salazopyrin	prueba de tránsito intestinal con salazopirina
v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa	lúes córnea
v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa	sífilis córnea