| English | Russian |
| amelioration of underlying cause | устранение основной причины (напр.запора jagr6880) |
| underlying blood flow | тканевый кровоток (olga don) |
| underlying capillaries | тканевые капилляры (olga don) |
| underlying cause | первопричина |
| underlying cause | подспудная причина (Скоробогатов) |
| underlying condition | первичная патология (amatsyuk) |
| underlying condition | первопричинное патологическое состояние (Dimpassy) |
| underlying condition | первичное заболевание (amatsyuk) |
| underlying condition | первопричинное заболевание (Dimpassy) |
| underlying condition | основное заболевание (The adverse event was likely caused by underlying condition... – По всей вероятности, данное нежелательное явление развилось как следствие прогрессирования основного заболевания... Min$draV) |
| underlying condition | патологическое состояние, явившееся патогенетической причиной обсуждаемого заболевания (в рамках контекста может быть как основным, так и сопутствующим, напр., впервые выявленный сахарный диабет может являться причиной артериальной гипертензии, расценивавшейся как основное заболевание Dimpassy) |
| underlying conditions | основное заболевание (yo) |
| underlying disease | первопричинное патологическое состояние (Dimpassy) |
| underlying disease | фоновое заболевание (Andy) |
| underlying disease | первопричинное заболевание (Dimpassy) |
| underlying disease | первичное заболевание (amatsyuk) |
| underlying disease | первичная патология (amatsyuk) |
| underlying disease | исходная патология (amatsyuk) |
| underlying disease | основное заболевание (ADol) |
| underlying disease | сопутствующее заболевание (напр., сопутствующее заболевание печени jatros) |
| underlying disease | исходное заболевание (amatsyuk) |
| underlying disease | патологическое состояние, явившееся патогенетической причиной обсуждаемого заболевания (в рамках контекста может быть как основным, так и сопутствующим, напр., впервые выявленный сахарный диабет может являться причиной артериальной гипертензии, расценивавшейся как основное заболевание Dimpassy) |
| underlying etiologic factor | предрасполагающий этиологический фактор (MichaelBurov) |
| underlying health conditions | сопутствующие болезни (The patients who passed in the last 24 hours all had underlying health conditions. ART Vancouver) |
| underlying illness | первопричинное патологическое состояние (Dimpassy) |
| underlying illness | патологическое состояние, явившееся патогенетической причиной обсуждаемого заболевания (в рамках контекста может быть как основным, так и сопутствующим, напр., впервые выявленный сахарный диабет может являться причиной артериальной гипертензии, расценивавшейся как основное заболевание Dimpassy) |
| underlying illness | фоновое заболевание (ННатальЯ) |
| underlying illness | основное заболевание (inspirado) |
| underlying illness | первопричинное заболевание (Dimpassy) |
| underlying lung abnormalities | скрытые патологии лёгких (iwona) |
| underlying materials | базисный материал (MichaelBurov) |
| underlying mechanism | основной механизм (развития заболевания; Researchers now know the underlying mechanism of melanoma in 70% of cases. capricolya) |
| underlying mechanism | патогенетический механизм (amatsyuk) |
| underlying mechanism | принципиальный механизм действия (amatsyuk) |
| underlying medical condition | фоновое заболевание (azurefjord) |
| underlying necrotic core | подлежащее некротическое ядро (бляшки VladStrannik) |
| underlying predisposing disease | предрасполагающее фоновое заболевание (Игорь_2006) |
| underlying predisposing disease | предрасполагающее сопутствующее заболевание (Игорь_2006) |
| underlying predisposing disease | предрасполагающее основное заболевание (Игорь_2006) |
| underlying risk factors for redevelopment of | предрасположенность к повторному развитию заболевания (yanadya19) |
| underlying risk for | предрасположенность к (Иван Богатов) |
| with underlying | при (MargeWebley) |
| with underlying | на фоне (MargeWebley) |
