| English | Russian |
| delayed umbilical cord clamping | отсроченное пережатие пуповины (Liolichka) |
| delayed umbilical cord detachment | длительное заживление пупочной ранки (у детей irinaloza23) |
| dopplerometry of the umbilical arteries | допплерометрия артерий пуповины (From 27th to 37th pregnancy week, monitoring twice a week involved NST and Dopplerometry of tibial, fetal umbilical, middle cerebral, ductus venosus and uterine arteries.  oatext.com Irene_Sm) |
| draining the placenta and umbilical cord | сбор крови из плаценты и пуповины (CRINKUM-CRANKUM) |
| human umbilical vein endothelial cell | эндотелиальные клетки вены пуповины человека (kemsma.ru klabukov) |
| knife for umbilical cord dissection | нож для пересечения пуповины |
| lateral umbilical fold | надчревная складка (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию Игорь_2006) |
| lateral umbilical fold | латеральная пупочная складка |
| left umbilical vein | пупочная левая вена |
| ligation of umbilical cord | перевязка пуповины |
| medial umbilical fold | срединная пупочная складка |
| medial umbilical fold | серединная пупочная складка (DiBor) |
| medial umbilical fold | пузырно-пупочная складка латеральная (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
| medial umbilical fold | медиальная пупочная складка |
| median umbilical ligament | срединная пупочная связка |
| prolapse of umbilical cord | предлежание пуповины (oVoD) |
| prolapsed umbilical cord | выпадение петли пуповины (ksyusha123) |
| replacement of umbilical cord | вправление пуповины |
| Single umbilical artery | Единственная артерия пуповины (ВПР intern) |
| stump of umbilical cord | культя пуповины |
| sulcus of umbilical vein | борозда пупочной вены |
| umbilical adenoma | пупочная аденома |
| umbilical arterial catheter | катетер пупочной артерии |
| umbilical artery | артерия пуповины (Jonnin) |
| umbilical artery | пупочная артерия |
| umbilical blood | пуповинная кровь |
| umbilical catheter | пупочный катетер |
| umbilical cord | пупочный канатик (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса Игорь_2006) |
| umbilical cord blood | пуповинная кровь (MichaelBurov) |
| umbilical cord blood banking | хранение пуповинной крови (MichaelBurov) |
| umbilical cord blood banking | организация банка пуповинной крови (MichaelBurov) |
| umbilical cord clamping | пережатие пуповины (Maya M) |
| umbilical cord clamping | зажим пуповины (Maya M) |
| umbilical cord entry area into the abdominal cavity | место вхождения пуповины в брюшную полость (NikolaiPerevod) |
| umbilical cord knife | нож для пересечения пуповины |
| Umbilical Cord Prolapse | выпадение петель пуповины (CubaLibra) |
| umbilical cord staple applying forceps | щипцы для наложения скобок на пуповину |
| umbilical cyst | киста пупка |
| umbilical discharge | выделения из пупка |
| umbilical duct | желточный проток (желточно-кишечный, пупочно-кишечный) |
| umbilical eventration | эмбриональная грыжа |
| umbilical eventration | пуповинная грыжа (эмбриональная) |
| umbilical fissure | круглая связка печени (ladelle) |
| umbilical fistula | пупочная фистула |
| umbilical fistula | пупочная фи́стула |
| umbilical fistula | пупочный свищ (незаращение части кишечника или урахуса в области пупка с постоянным выделением из ранки пупка мочи или содержимого кишечника Игорь_2006) |
| umbilical granuloma | гранулёма пупка |
| umbilical hemorrhage | пупочное кровотечение |
| umbilical hernia | выбухание пупка |
| umbilical hernia | пупочная грыжа (грыжа живота, выходящая через расширенное пупочное кольцо Игорь_2006) |
| umbilical infection | пупочная инфекция |
| umbilical polyp | пупочный полип |
| umbilical region | пупочная область |
| umbilical resection | ножницы для пересечения пуповины |
| umbilical retraction | пупочное кольцо |
| umbilical ring | пупочное кольцо |
| umbilical scissors | ножницы для пересечения пуповины |
| umbilical scissors | ножницы для пересечения пуповины новорождённого |
| umbilical sepsis | пупочный сепсис |
| umbilical souffle | шум пуповины (при аускультации) |
| umbilical souffle | шум пуповины |
| umbilical tetanus | пупочный столбняк у новорождённых |
| umbilical tetanus | пупочный столбняк (у новорождённых) |
| umbilical vein | пуповинная вена (Slawjanka) |
| umbilical vein | пупочная вена |
| umbilical vein portography | чреспупочная портография |
| umbilical venous catheter | катетер пупочной вены |
| umbilical vesicle | желточный мешок |
| umbilical wound | пупочная ранка |
